10 типичных ошибок в английском языке, которые делают все

• Incorrect: It depends from his answer.
• Correct: It depends on his answer. — Это зависит от его ответа.

• Incorrect: The bird is on the tree.
• Correct: The bird is in the tree. — Птичка сидит на дереве.​​​

Если вы часто допускаете такие ошибки, рекомендуем ознакомиться со следующими материалами от школы Green Forest:

1. 3 пары английских предлогов, которые легко перепутать
2. Английская грамматика: Must-know prepositions
3. Секреты использования предлогов времени и места: IN / ON / AT
4. Prepositions: 10 видео для изучения предлогов

Пропуск артиклей

Эта ошибка особенно актуальна для студентов, родной язык которых украинский. Ведь в нашем языке просто нет такого понятия как определенный или неопределенный артикль.

• Incorrect: There is some milk on table.
• Correct: There is some milk on the table. — На столе есть немного молока.
• Incorrect: I can see car.
• Correct: I can see a car. — Я вижу машину.

Здесь также хотим вам напомнить, что артикли указывают на существительные, поэтому они употребляются именно с существительными. Если мы говорим об существительном единственном числе в общем смысле — мы используем a / an, если же все присутствующие знают о чем речь — the. Еще глубже разобраться в теме артиклей в английском советуем по следующим ссылкам:

1. 10 правил использования артиклей на все случаи жизни
2. Артикли в английском языке – употребление a/an, the: таблицы, правила, примеры
3. Артикль the в англійській мові — правила вживання означеного артикля
4. Random English with Katya Kovalyova. Articles

Повтор существительного

• Incorrect: My parents they are very kind.
• Correct: My parents are very kind. — Мои родители очень добрые.
• Incorrect: July she works at hotel.
• Correct: July works at school. — Джули работает в школе.

Иногда в родном языке мы можем сказать: «Мои родители, они очень хорошие». — словно дублируя подлежащее местоимением. В большинстве своем похожие фразы можно услышать в разговорной речи, но на письме такие конструкции не употребляются. Поэтому и не удивительно, что студенты допускают эту ошибку в английском.

Траблы с местоимениями

Нередко студенты бывают озадачены: какая разница между it та it’s, your та you're. Посмотрим детальнее:

• Incorrect: You’re car is great.
• Correct: Your car is great. — Твоя машина прекрасная.
• Incorrect: Your very beautiful.
• Correct: You’re very beautiful. — Ты очень красивая.
• Incorrect: This city is famous for it’s pasta.
• Correct: This city is famous for its pasta. — Этот город знаменит своей пастой.
• Incorrect: Its a computer.
• Correct: It’s a computer. — Это — компьютер.

Глядя на примеры, можно увидеть, что it’s и you’re являются сокращениями от it is и you are, а its и your показывают принадлежность, хотя и произношение слов почти одинаково. Также советуем вам ознакомиться с указательными местоимениями в английском языке в видеоразборе This That These Those нашей течери Насти Сенивой:

Then и than

Эти два слова часто путают между собой: than используется для сравнения нескольких вещей, в то время как then для того, чтобы показать последовательность действий.

• Incorrect: Than I went to the cinema.
• Correct: Then I went to the cinema. — Потом я пошел в кино.
• Incorrect: This apple is bigger then that orange.
• Correct: This apple is bigger than that orange. — Это яблоко больше, чем тот апельсин.

​В этой статье мы собрали только ряд ошибок в английском языке, которые совершают студенты. Еще больше читайте в нашем материале: Распространенные ошибки в английском языке среди украинцев, которые режут уши носителям.

How и What 

Часто украиноязычные студенты путают эти два слова из-за того, что переводят дословно «Как ты думаешь?» или «Как это называется?» с родного языка. И вот что происходит:

• Incorrect: How do you think?
• Correct: What do you think? — Что ты думаешь?
• Incorrect: How do you call this in English?
• Correct: What do you call this in English? — Как ты это назовешь по-английски?

Это одна из самых больших ошибок, которые сразу выдадут вас как неносителя языка. Поэтому не советуем пропускать и следующий видеоразбор на тему самых популярных ошибок украинцев в английском языке от нашей преподавательницы Юлианы Тищенко:

Род в английском языке

Путаница иногда возникает и с родами в английском языке. Table это he или she? 

• Incorrect: It’s time I bought a new computer, since he was too old.
• Correct: It’s time I bought a new computer, since it was too old. — Пора купить новый компьютер, потому что он был слишком старый.

Не забывайте, что he и she в английском мы употребляем, когда говорим о людях. Для предметов и животных мы используем it. Единственное исключение мы можем сделать для наших домашних питомцев, которых мы олицетворяем:

• Correct: My dog is very kind. She is a dachshund. — Моя собака очень добрая. Она — такса.

Эту ошибку смело можно отнести к грамматическим, поэтому переходите по следующей ссылке и читайте о 8 популярных грамматических ошибок в английском и как их избежать.

Порядок прилагательных

Снова типичная ошибка, которую часто допускают студенты, возникает из-за языковых разногласий. Разве в родном языке нам важно как сказать: большой и красивый шкаф или красивый и большой? Наверное, нет. Но это точно не об английском.

• Incorrect: It’s a red big car.
• Correct: It’s a big red car. — Это большая красная машина.

Описывая существительное в английском языке, сначала употребляют прилагательные, которые выражают собственное мнение, а дальше слова идут в таком порядке:

1. общее / первое впечатление
2. размер предмета
3. возраст предмета
4. форма
5. цвет
6. происхождение
7. материал

Но не стоит сильно переживать, вряд ли в одном предложении вы будете употреблять все категории, обычно для описания употребляются всего два-три прилагательных.

Поверьте, есть такие правила, которые ненавидят даже преподаватели английского. В своем новом видеоразборе наши преподавательницы Юлиана и Екатерина разбирают те конструкции, которые не дают спокойно жить ни студентам, ни тичерам: Teachers TALK. Дебильные правила в английском языке, которые ненавидят даже преподаватели

Who и Which 

Оба слова используются в английском языке, чтобы описать кого-то или что-то. Но когда вы описываете человека, не забывайте, что нужно употреблять who, а ситуацию или предмет — which або that.

• Incorrect: She is a person, which is always exaggerating.
• Correct: She is a person, who is always exaggerating. — Он такой человек, который всегда преувеличивает.
• Incorrect: His computer is the one who overheats all the time.
• Correct: His computer is the one that / which overheats all the time. — Его компьютер такой что постоянно перегревается. 

Неправильное использование прилагательных и наречий

Часто студенты просто не обращают внимания на то, какая часть речи нужна в предложении. От этого следующие ошибки:

• Incorrect: She knows English good.
• Correct: She knows English well. — Она хорошо знает английский язык.
• Incorrect: He dances very bad. 
• Correct: He dances very badly. — Он плохо танцует.

​Разбирайте ошибки, записывайте их, записывайте и запоминайте, а когда захотите вывести ваш английский на новый уровень, мы в школе Green Forest всегда вам рады. Попробуйте бесплатный урок у нас и увидите, как это работает.