Предлоги at, in, on в английском языке: правила, таблицы, примеры

Изучая английские предлоги, вы можете задать себе вопрос: почему at school, но on the bus? Почему in 1950, но at the office? В этой статье разбираем prepositions в английском языке at, in, on на примерах предложений, в таблицах и правилах.

Содержание

1. Общая информация про prepositions
2. Предлоги места at, in, on
2.1 Предлог at
2.2 Предлог in
2.3 Предлог on
3. Предлоги времени at, in, on
3.1 Предлог at
3.2 Предлог in
3.3 Предлог on
4. Типичные ошибки употребления at, in, on
5. Упражнение на закрепление
6. FAQ

Узнай свой уровень английского сейчас

Общая информация про prepositions

Предлог (англ. preposition) — служебная часть речи, которая показывает связь между словами в предложении. Сам по себе он не называет предметов, действий или признаков, не имеет самостоятельного лексического значения и не отвечает ни на один вопрос. Его основная задача — помочь понять, как связаны между собой разные члены предложения.

Несмотря на то, что предлоги состоят из одного или нескольких коротких слов, их роль в английском языке чрезвычайно важна. Именно они часто определяют содержание того, о чем идет речь. Убедитесь сами:

The keys are on the sofa. — Ключи лежат на диване.
Natalka is still waiting at the office. — Наталка до сих пор ждет в офисе.
I was born in 1997. — Я родилась в 1997 году.

А теперь уберем предлоги из этих же предложений:

❌ ~~The keys are the sofa.~~
❌ ~~Natalka is still waiting the office.~~
❌ ~~I was born 1997.~~

Без предлогов предложения теряют логику или вообще становятся похожими на чепуху. А потому пренебрегать ими точно не стоит.

Также помните, что предлоги нельзя переводить слово в слово. Сравним несколько примеров с предлогами in, on, at:

Julia is interested in modern art. — Юля интересуется современным искусством. (А не: ~~Она заинтересована в современном искусстве~~.)
We arrived at the station early. — Мы рано приехали на вокзал. (А не: ~~Мы приехали в вокзал рано~~.)
The club is open on Mondays and Tuesdays. — Клуб открыт по понедельникам и вторникам. (А не: ~~Клуб открыт на понедельниках и вторниках.~~)

Предлоги места at, in, on

Сначала рассмотрим at, in, on в качестве prepositions of place. Предлоги места чаще всего находятся в предложении перед существительными или местоимениями и отвечают на следующие вопросы:

где стоит / лежат / находится?
под чем? / над чем?
около чего / кого?

Дальше подробнее рассмотрим употребление at, on, in.

Предлог at

Предлог at употребляют в английском языке в следующих ситуациях:

Когда используется	Примеры
Конкретное место	at the reception — у стойки регистрации at the exit — у выхода
С общественными местами (музеями, театрами, вокзалами, аэропортами и т.д.)	at the cinema — в кинотеатре at the restaurant — в ресторане
С адресами	at 16/2 Tychyny Street — на улице Тычины, 16/2 at 12 Khreshchatyk Street — по улице Крещатик, 12
С конкретным местом в здании	at the 4 th floor — на 4 этаже at the basement — в подвале
С названиями компаний, указывающих на место работы	at Green Forest — в компании Грин Форест at Yappi Global — в Яппи Глобал

Предлог in

Одно из самых распространенных значений in — указание того, что человек или предмет находятся внутри определенного пространства, города, страны или помещения.

Когда используется	Примеры
Внутри определенного большого пространства или помещения	in the house — в доме in the bathroom — в ванной
С водоемами (озерами, реками, морями)	in the river — в реке in the sea — в море
С городами, странами или регионами	in Kyiv — в Киеве in Germany — в Германии
С некоторыми видами транспорта (машиной, такси, вертолетом, воздушным шаром, лодкой)	in a taxi — в такси in a boat — в лодке

Больше о том, как употреблять предлоги at, in, on, рассказывает в своем видеоразборе наша тичерка Яна Яворская: Предлоги места в английском языке IN, ON, AT.

Предлог on

Предлог on употребляется в английском языке в следующих случаях:

Когда используется	Примеры
Когда что-то расположено на поверхности или закреплено на ней	on the shelf — на полке on the screen — на экране
Когда говорим о этаже здания	on the 10 th floor — на 10 этаже on the top floor — на последнем этаже
С названиями улиц (но не полными адресами)	on Green Street — на Грин-стрит on Maple Avenue — на Мейпл-авеню
С общественным или большим транспортом, в который заходят внутрь	on a train — в поезде on a plane — в самолете
С транспортом, на котором человек сидит сверху	on a scooter — на самокате on a skateboard — на скейтборде
Когда речь идет о верховой езде	on a camel — на верблюде on a pony — на пони
Когда говорим об интернет, онлайн-платформах или цифровых сервисах	on YouTube — на YouTube on LinkedIn — в LinkedIn
В постоянных словосочетаниях с предлогом on	on time — вовремя on purpose — намеренно on sale — в продаже

А чтобы вам было легче запомнить, когда используются предлоги at, in, on в качестве prepositions of place, сохраните себе следующую шпаргалку:

Предлоги в английском (изображение)

Предлоги времени at, in, on

Переходим к предлогам at, in, on в качестве prepositions of time. Предлоги времени обычно стоят в предложении либо перед, либо после существительных, местоимений. Они отвечают на следующие вопросы:

когда это произошло?
с каких пор это длится / как долго?
до какого времени?

Основные правила употребления предлогов at, in, on собрали для вас в таблице ниже:

Предлог	Когда используется	Примеры
at	Точный момент времени	в 6:30 — в 6:30 утра at midnight — полночь
on	Конкретный день, дата или определенный день с уточнением	on Tuesday — во вторник on 25 th December — 25 декабря
in	Более длительные промежутки времени: месяцы, времена года, годы, десятилетия, века и т.п.	in April — в апреле in autumn — осенью in 2030 — в 2030 году

Предлог at

Как предлог времени в английском языке at применяется в следующих случаях:

Когда используется	Примеры
Точное время	at 8 pm — в 20:00 в 6:15 — в 6:15
Определенный момент суток	at sunrise — на рассвете at sunset — на закате at midnight — полночь
Определенный период дня или обычное событие	at breakfast — за завтраком at dinner — за ужином
Общие государственные праздники или праздничные периоды	at New Year — на Новый год at Easter — на Пасху
Обозначение возраста	at the age of 21 — в возрасте 21 года
Устойчивые словосочетания	at first — сначала at least — по крайней мере at once — сразу

Чтобы еще лучше разобраться в этой теме, предлагаем также просмотреть видеоразбор нашей преподавательницы Алины Прекрасной: Предлоги времени IN, ON, AT.

Предлог in

Предлог времени in нужен в английском языке в следующих случаях:

Когда используется	Примеры
Названия месяцев	in February — в феврале in October — в октябре
Времена года	in spring — весной in winter — зимой
Четкие конкретные года	in 2008 — в 2008 году in 2032 — в 2032 году
Десятилетия	in the 1970s — в 1970-х годах in the 2010s — в 2010-х годах
Столетия	in the 18th century — в 18 веке in the 20th century — в 20 веке
Длительные периоды жизни или времени	in my youth — в молодости in the future — в будущем in ancient times — в давние времена
Общие периоды суток	in the morning — утром in the afternoon — после обеда in the evening — вечером

Предлог on

И последний предлог on для обозначения времени употребляется в следующих ситуациях:

Когда используется	Примеры
Дни недели	on Tuesday — во вторник on Sundays — каждое воскресенье
Четкая часть дня	on Friday afternoon — в пятницу после обеда on Monday evening — в понедельник вечером
Дать	on 8 March — 8 марта on the 31st of December — 31 декабря
События и праздники, которые воспринимаются как особый день	on my birthday — в мой день рождения on our anniversary — к нашей годовщине
В постоянных словосочетаниях с предлогом on	on arrival — по прибытии on time — вовремя

Обратите внимание на последнее словосочетание в таблице. Как правильно говорить: on time или in time? Эти варианты, а также другие интересные примеры предлогов разбирает в нашем видео тети Марина Карлевиц. Смотрите по ссылке: 3 пары английских предлогов, которые легко спутать.

А еще сохраняйте себе следующую шпаргалку употребления at, on, in в английском языке в качестве предлогов времени:

Предлоги времени в английском (изображение)

Типичные ошибки употребления at, in, on

Все совершают ошибки, важно то, будете ли вы их регулярно повторять. Этот раздел поможет вам разобраться с популярнейшими факапами при использовании at, in, on в английском.

1. Использование in вместо at, когда имеется в виду конкретная точка

❌ ~~I'll wait for you in the reception.~~
✅ I'll wait for you at the reception. — Я буду ждать тебя на рецепции.

2. Использование in вместо on с общественным транспортом

❌ ~~Nastya left her backpack in the bus~~.
✅ Nastya left her backpack on the bus. — Настя оставила свой рюкзак в автобусе.

3. Использование on вместо in, когда речь идет о нахождении внутри помещения

❌ ~~The children are playing on the classroom.~~
✅ The children are playing in the classroom. — Дети играют в классе.

4. Использование in вместо at с точным временем

❌ ~~Our lesson starts in 2 p.m.~~
✅ Our lesson starts at 2 p.m. — Урок начинается в 2 часа дня.

5. Использование on вместо in с месяцами

❌ ~~My best friends got married on August.~~
✅ My best friends got married in August. — Мои лучшие друзья поженились в августе.

6. Лишний предлог со словами this, next, last, every

❌ ~~We moved to Lviv in last summer.~~
✅ We moved to Lviv last summer. — Мы переехали во Львов прошлым летом.

❌ ~~I'm visiting my grandparents on next weekend.~~
✅ I'm visiting my grandparents next weekend. — В следующие выходные я поеду к бабушке и дедушке.

Полезный совет от преподавательницы Юлии Скрипник:

Советую запомнить: когда в транспорте есть возможность встать и пройтись — всегда говорим on. Например:

on the bus
on the train
on the tram
on the ferry
on the ship
on the plane

А также этот предлог используем с двухколесным транспортом:

on a scooter
on a bike
on a motorbike

Но когда в транспорте мало места и вы в нем только можете сидеть — в таких случаях употребляем in:

in a car
in a taxi
in a boat

Упражнение на закрепление

1. We usually meet the library after classes.

2. The children are playing the garden.

3. I left my sunglasses the kitchen table.

4. There are many interesting paintings the museum.

5. Emma is waiting for us the main entrance.

6. We travelled to the island a ferry.

7. My grandparents got married 1988.

8. The conference starts 9:30 a.m.

9. We always have a family dinner Sundays.

10. The flowers bloom spring.

FAQ

1. Когда в английском языке используется at?

Предлог at употребляют, когда нужно указать на конкретную точку или точное место, а не на пространство внутри него. Именно поэтому мы говорим at the airport, at the traffic lights, at the reception. Кроме того, at часто используют с точными адресами, местами встречи, различными учреждениями и мероприятиями, когда важен сам факт пребывания в определенной локации.

2. Когда нужно использовать in?

Предлог in означает, что кто-то или что-то находится внутри определенного пространства. Это могут быть комнаты, здания, коробки, автомобили, города или страны. Например: in the office, in a drawer, in a taxi, in Warsaw, in Canada. Также in используют, когда речь идет о больших географических территориях или замкнутых пространствах.

3. В каких ситуациях используется on?

Предлог on используют, когда предмет лежит на поверхности касается ее. Например: on the shelf, on the floor, on the ceiling. Кроме того, on используется с названиями улиц, этажами зданий, большинством видов общественного транспорта (on a tram, on a plane) и онлайн-платформами (on TikTok, on YouTube).

4. Как не перепутать английские предлоги времени at, on, in?

Выбор предлога зависит от того, насколько точен промежуток времени. At используем с конкретным часом или точным моментом (at 6:45, at noon). On ставят перед днями недели, календарными датами и конкретными днями (Wednesday, on 12 October). In используют с более длительными периодами: месяцами, годами, временами года, десятилетиями и веками (in May, in 2024, in winter, in the 2000s).