Глубокий вдох и меееедленный выдох – залог осознанной жизни. Новый сериал "Murder mindfully" от Netflix сразу ошеломляет своим названием, но углубимся больше в сюжет. Главный герой, Бьорн Димель, работает адвокатом в фирме, которая обслуживает криминал. Он вынужден защищать наркоторговцев и убийц, рискуя жизнью и за что его там не очень-то ценят. Дома его ждет напряженная обстановка: жена жалуется на нехватку внимания и времени, проведенного с их дочерью. Сложная жизненная ситуация, не правда ли? И вот, однажды его жена советует ему обратиться к психологу на мастер-класс по "осознанной жизни" и это сработало. Он научился полезным дыхательным упражнениям и начал свой путь. Только теперь, руководствуясь принципами осознанности, он неожиданно начал… убивать этих бандитов.
- Дата выхода: 31 октября 2024 года
- Жанр: криминал, детектив, триллер
- Рейтинг IMDB: 7.5
- Уровень английского: от Upper-Intermediate
- Особенности языка: быстрый темп речи, полезная лексика для повседневного общения
Фразы из трейлера:
- I’ve never been a violant guy. Quite the opposite. I’ve never been in a fight my entire life. I didn’t kill anyone until I was 42. – Я никогда не был жестоким парнем. Совершенно наоборот. За всю жизнь я никогда не дрался. Я никого не убивал до 42 лет.
- I was the Cinderella of the law firm. They were fine with me doing the dirty work, but I’ve never got invited to the ball. – Я был Золушкой юридической фирмы. Им было хорошо, когда я выполнял грязную работу, но меня никогда не приглашали на бал.
- Our breath is the powerful and central tool within mindfulness. You block the rest and only focus on a present moment.– Наше дыхание – мощный и центральный инструмент осознанности. Вы блокируете остальные и сосредоточиваетесь только на текущем моменте.
- Like a ray of heavenly sunshine from the dark clouds of my soul, I felt an absolute sense of serenity. – Как луч небесного солнца из темных туч моей души, я почувствовал абсолютное чувство безмятежности.
Еще полезные слова и фразы из сериала:
- breath flow – поток дыхания
- to embrace mindfulness – принимать осознанность
- self-reflect – самоанализ
- defendant – подсудимый
- swiftly detain – быстро задержать
- to take into custody – взять под стражу
- ghouls – упыри
- to cut some slack – (идиома) относиться к кому-нибудь проще
- to pertain to your mental health – касаться вашего психического здоровья
- aversion to silence – отвращение к молчанию
- mindful behavior – осознанное поведение
- drug mule – наркокурьер
- assumption – предположение
- intrinsically – внутренне свойственно
- to defend – защищать
- surveillance footage – записи с камер наблюдения
- qualms – сомнения
- mobsters – мафиози
- to go off the grid – выйти из сети
- repercussions – последствия
- windfall – сверхприбыль
- remorse – раскаяние, угрызения совести
- traitor – предатель
- affinity – родство
Еще больше популярных и полезных для вашего английского сериалов ищите на странице рубрики One TV Show For Your English – https://bit.ly/3DytpsL.
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
