Кто сказал, что обучение не может быть приятным? Приглашаю вас соединить приятное с полезным и посмотреть новые сериалы на английском. Это та самая отличная возможность прокачать слушания, пополнить словарный запас и просто отдохнуть.
В этот раз для подборки выбрала платформу Hulu, на которой за 2024 год вышло огромное количество сериалов для разных уровней английского. На этой стреминговой платформе можно смотреть качественный контент с субтитрами на английском или украинском. Для того чтобы попробовать функционал, предлагается месяц бесплатной подписки. Стоимость подписки составляет от 9.99$ в месяц с просмотром рекламы и от 18.99$ в месяц без рекламы.
А теперь перейдем к подборке. Выделила для вас 7 самых популярных сериалов для интересного и полезного просмотра. В каждый сериал я добавила информацию о необходимом уровне английского и полезную лексику из трейлеров.
1. Under the Bridge | Под мостом
Детективный сериал, основанный на реальных событиях 1997 года, рассказывает историю исчезновения 14-летней девочки Рины Вирк. Известная писательница Ребекка Годфри (в исполнении Райли Кио) и местный полицейский (Лили Гладстон) пытаются раскрыть эту тайну. Сериал погружает нас в темный мир подростков, где подозрения падают на самих девушек, и постепенно раскрывает шокирующую правду о настоящем убийце.
- Жанр: биография, драма, криминал
- Дата выхода: 17 апреля 2024 года
- Продолжительность: 1 сезон (8 серий)
- Рейтинг IMDB: 7.2
- Уровень английского: от Intermediate
Полезные слова и фразы из трейлера:
- to keep a secret – хранить тайну
- You don’t step foot in Victoria in 10 years and just show up in the middle of my homicide investigation? – Твоей ноги не было у Виктории в течение 10 лет и сейчас ты просто не появилась посреди моего расследования убийства?
- disposable – одноразовое, одноразовое использование
- This is a tales of horror and wonder of innocence and beauty, violence ans sin. – Это рассказ об ужасе и чуде невинности и красоты, насилия и греха.
- This story would haunt the island for years to come. – Эта история будет преследовать остров на протяжении многих лет.
- It forever changed the fact that young girls were the ones we were supposed to protect, not be protected from. – Это навсегда меняет тот факт, что молодые девушки были теми, кого мы должны защищать, а не защищаться от них.
2. Say Nothing | Ничего не говори
Новый сериал, основанный на исторической научно-популярной книге Патрика Раддена Кифа "Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland", рассказывающей историю периода смуты в Северной Ирландии с точки зрения Долорес Прайс - бывшего члена Временной ирландской республиканской Ира).
- Жанр: драма, история, триллер
- Дата выхода: 14 ноября 2024 года
- Продолжительность: 1 сезон (9 серий)
- Рейтинг IMDB: 8.3
- Уровень английского: от Pre-Intermediate
Полезные слова и фразы из трейлера:
- What’s an armed robbery if you’re not even armed? – Что такое вооруженное ограбление, если вы даже не вооружены?
- We are liberating funds for the Irish Republican Army! – Мы увольняем средства для Ирландской республиканской армии!
- Joining the IRA was the noblest thing a person could do. – Присоединение к IRA было самым благородным, что мог сделать человек.
- The goal was to kill as many soldiers and as many policemen as possible. – Целью было убить как можно больше солдат и полицейских.
- wee girl (slang) – маленькая девочка
- If we want to send a message, we just need to be louder. – Если мы хотим отправить сообщение, нам просто нужно быть громче.
- Peace doesn’t come without cost. – Мир не приходит без платы.
А этот сериал вышел в топ 2024 года, поэтому особенно советую обратить на него внимание. Здесь рассказывается, как в 1600 году бесстрашный английский моряк и протестант Джон Блекторн, лоцман на голландском торговом судне, ищет путь в Японию, чтобы попытаться вытеснить португальских католиков. После долгих месяцев безрезультатных поисков судно садится на мель у японского побережья. Джон попадает на прием в местный феодал Йоси Торанаги, который находится на грани войны с целой коалицией других могущественных домов. Японский феодал нанимает заморского гостя себе на службу, чтобы использовать его знания, пушки с корабля и золото для победы в войне за власть в стране.
- Жанр: драма, приключения, исторический, военный
- Дата выхода: 27 февраля 2024 года
- Продолжительность: 1 сезон (10 серий)
- Рейтинг IMDB: 8.6
- Уровень английского: от Intermediate
Полезные слова и фразы из трейлера:
Do not be fooled by our politeness, our bows, our maze of rituals. – Пусть вас не обманет наша вежливость, наши поклоны, наш лабиринт ритуалов.
There’s a saying out here. Every man has three hearts. One in his mouth for the world to know. Another in his chest, just for his friends. And a secret heart buried deep where no one can find it. – Здесь есть поговорка. Каждый человек имеет три сердца. Один во рту, чтобы мир знал. Другой в груди, только для его друзей. И тайное сердце, скрытое глубоко там, где никто его не сможет найти.
What king of man wields power in a land like this? – Какой царь человека владеет властью в такой земле?
We should be corpses by now, but here we are. – Мы уже должны быть трупами, но мы еще здесь.
4. We Were the Lucky Ones | Нам повезло
Адаптация одноименной книги 2017 года Джорджии Хантер, вдохновленная историей ее собственной семьи, разделившейся в начале Второй мировой войны. Это рассказ о семье на разных континентах, каждый из которых сделает все возможное, чтобы выжить и воссоединиться. Сериал изображает Холокост с точки зрения семьи польских евреев.
- Жанр: драма, исторический
- Дата выхода: 28 марта 2024 года
- Продолжительность: 1 сезон (10 серий)
- Рейтинг IMDB: 7.7
- Уровень английского: от Pre-Intermediate
Полезные слова и фразы из трейлера:
- The Germans are already at our doorstep. – Немцы уже на нашем пороге.
- Jew – еврей
- I understand the impossibility of getting home, but we will find a way to be together again. – Я понимаю невозможность попасть домой, но мы найдем способ снова быть вместе.
- If you get caught, it jeopardizes all of us. – Если тебя поймают, это ставит под угрозу всех нас.
- The only thing I know for certain is that there’s no reason I should be alive and yet I am. – Единственное, что я знаю наверняка, это то, что нет причин, чтобы я оставалась жива, но я жива.
5. Death and Other Details | Смерть и другие подробности
Еще один новый сериал для обожающих детективы. Здесь все заворачивается вокруг Имоджен Скотт, которая оказывается не в том месте в неподходящее время и становится главной подозреваемой в таинственном убийстве в закрытой комнате. Для того, чтобы доказать свою невиновность, она должна сотрудничать с презираемым человеком, Руфусом Котсвортом, лучшим детективом мира.
- Жанр: детектив, драма, триллер
- Дата выхода: 16 января 2024 года
- Продолжительность: 1 сезон (10 серий)
- Рейтинг IMDB: 6.7
- Уровень английского: от Upper-Intermediate
Полезные слова и фразы из трейлера:
- If you want to solve a crime, you must first learn to see through the illusion. Details matter. – Если вы хотите раскрыть преступление, вы должны сначала научиться видеть сквозь иллюзию. Детали имеют значение.
- Yesterday, one of our guests was murdered. – Вчера один из наших гостей был убит.
- We have increased security throughout the ship to keep everyone safe. – Мы усилили охрану на всем корабле, чтобы обезопасить всех.
- In 24 hours, Interpol lands on the ship and you will be their only suspect. – Через 24 часа Интерпол приземляется на корабле, и вы будете их единственным подозреваемым.
- buffoon – болван
- preposterous – абсурдный
- It’s more fun when you unravel it yourself. – Веселее, когда разгадываешь сам.
6. Interior Chinatown | Интерьер Чайнатауна
Вам когда-то казалось, что вы не являетесь главным персонажем в своей же жизни? Вот и у главного героя нового сериала от Hulu, Виллиса Ву, закралось такое чувство. Но все меняется, когда оно становится свидетелем преступления в китайском квартале во время работы над телешоу. Во время расследования он распутывает преступную сеть и наконец-то чувствует жизнь в центре внимания, о котором мечтал.
- Жанр: детектив, драма, триллер
- Дата выхода: 19 ноября 2024 года
- Продолжительность: 1 сезон (10 серий)
- Рейтинг IMDB: 7.1
- Уровень английского: от Upper-Intermediate
Полезные слова и фразы из трейлера:
- In Chinatown, nothing ever changes. Nothing exciting ever happens to me or you or anyone we know. – В Чайнатауне ничего не меняется. Ничего интересного никогда не происходит ни со мной, ни с тобой, ни с кем-то из наших знакомых.
- I feel like I'm a background character in someone else’s story. – Я чувствую себя фоновым персонажем чьей-то истории.
- Police are investigating a missing woman. The abduction may be related to reports of a gang war. – Полиция расследует исчезновение женщины. Угон может быть связан с сообщениями о бандитской войне.
- You are getting involved with things you don’t yet understand. – Ты втягиваешься в вещи, которые еще не понимаешь.
- There’s got to be a different angle. – Должен быть другой ракурс.
- If you want to be a part of this, why not be the hero? – Если ты хочешь стать частью этого, почему бы не стать героем?
7. High Potential | Высокий потенциал
Обычная уборщица, скрывающая в себе незаурядные интеллектуальные способности. Все начинается с того, что главная героиня, Морган, убирала в полицейском участке и случайно уронила дело об убийстве. Собирая листики вместе, она замечает детали, которые не заметили профессионалы. Как именно? А это все высокий IQ, являющийся как благословением, так и ее карой. После такого инцидента ее привлекают консультантом по работе с опытным детективом Карадеком. Вместе они образуют необычную и безудержную команду.
- Жанр: криминал, драма, детектив, комедия
- Дата выхода: 17 сентября 2024 года
- Продолжительность: 1 сезон (11 серий)
- Рейтинг IMDB: 7.6
- Уровень английского: от Intermediate
Полезные слова и фразы из трейлера:
- Tampering with a criminal case is a serious crime. – Фальсификация уголовного дела – тяжкое преступление.
- to assume – предполагать
- We could use someone with your talents. – Нам может понадобиться кто-нибудь с вашими талантами.
- You’re a single mom with three kids pretending to be a cop. – Ты мама-одиночка с тремя детьми, которая притворяется полицейским.
- She has advansed cognitive abilities. – У нее развиты когнитивные способности.
- interrogation – допрос
Я надеюсь, что этот список поможет вам найти новые любимые сериалы и сделать процесс изучения английского более интересным. Превращайте просмотр сериалов в часть своей ежедневной рутины, и вы заметите, как быстро улучшаются ваши знания. В дополнение к основной подборке рекомендую обратить свое внимание на сериал The Bear от Hulu, полный разбор которого вы найдете в рубрике One TV Show for your English по ссылке – https://bit.ly/40BO4u3. Удачи!
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
