Деньги, бизнес, наркотики и власть – очень коротко о новом сериале "Griselda" от Netflix. Эта история основана на реальных событиях, рассказывающих о Гризельде Бланко, амбициозной колумбийской женщине, которая смогла убежать от своего мужа и положить начало собственной криминальной империи. В течение 6 серий вы погрузитесь в жизнь Гризельды, которая становится "The Godmother" ("Крестной матерью") и основывает один из самых прибыльных картелей в истории.
Фантастическая София Вергара в главной роли – это уже веская причина посмотреть этот сериал. На протяжении сериала актеры говорят как на английском, так и на испанском, чтобы вы могли погрузиться в атмосферу. Итак, включайте английские субтитры и тренируйте свой reading и listening.
- Дата выхода: 25 января 2024 года
- Рейтинг IMDB: 7.2
- Уровень английского: от Pre-Intermediate
- Особенности языка: испанский акцент, несложная лексика, умеренный темп речи
Фразы из трейлера:
- For the last three years, Griselda Blanco has owned Miami, distributing cocaine. – Последние три года Гризельда Бланко владела Майами, распространяя кокаин.
- Miss Blanco’s operation has been efficient, deadly, and incredibly successful. – Операция мисс Бланко оказалась эффективной, смертоносной и невероятно успешной.
- You convince yourself, a little more money, a little more juice, then people get hurt. – Вы убеждаете себя: еще немного денег, еще немного сока, и тогда люди пострадают.
- One woman is behind all this. Pull the right card, the whole house comes down. – За всем этим стоит одна женщина. Потяните нужную карту, и весь дом рухнет.
Еще полезные слова и фразы из сериала:
- drug dealer – наркоторговец
- to get on feet – встать на ноги
- brat – нахал
- to crawl – ползти
- to have one shot – иметь один шанс
- supplier – поставщик
- thugs – головорезы
- to tell something straight – сказать прямо
- waste of time – пустая трата времени
- to hesitate – колебаться
- counterfeit – подделка
- to convince – убедить
- insane – безумный
- to gather intelligence and put it in a memo – собрать разведывательные данные и записать их в памятку
- precious – драгоценный
- sky's limit – возможностям нет границ
- to behave – вести себя
- smuggling operation – контрабандная операция
- to admit – признавать
- to be in charge – быть ответственным (главным)
- to approach – подойти
- surveillance – наблюдение
Еще более популярных и полезных для вашего английского сериалов ищите на странице рубрики One TV Show For Your English – https://bit.ly/3DytpsL.
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
