Гроші, бізнес, наркотики та влада – дуже коротко про новий серіал “Griselda” від Netflix. Це історія заснована на реальних подіях, яка розповідає про Гризельду Бланко, амбітну колумбійську жінку, яка змогла втекти від свого чоловіка та започаткувати власну кримінальну імперію. Протягом 6 серій ви зануритеся в життя Гризельди, яка стає “The Godmother” (“Хрещеною мати”) і засновує один із найприбутковіших картелів в історії.
Фантастична Софія Вергара у головній ролі – це вже вагома причина подивитися цей серіал. Протягом серіалу актори говорять як англійською, так й іспанською, щоб ви могли поринути в атмосферу. Тож, вмикайте англійські субтитри та тренуйте свій reading та listening.
- Дата виходу: 25 січня 2024 року
- Рейтинг IMDB: 7.2
- Рівень англійської: від Pre-Intermediate
- Особливості мови: іспанський акцент, нескладна лексика, помірний темп мовлення
Фрази з трейлера:
- For the last three years, Griselda Blanco has owned Miami, distributing cocaine. – Протягом останніх трьох років Гризельда Бланко володіла Маямі, розповсюджуючи кокаїн.
- Miss Blanco’s operation has been efficient, deadly, and incredibly successful. – Операція міс Бланко була ефективною, смертоносною та неймовірно успішною.
- You convince yourself, a little more money, a little more juice, then people get hurt. – Ви переконуєте себе, трохи більше грошей, трохи більше впливу, тоді люди постраждають.
- One woman is behind all this. Pull the right card, the whole house comes down. – За всім цим стоїть одна жінка. Витягніть правильну картку, весь будинок повалиться.
Ще корисні слова і фрази з серіалу:
- drug dealer – наркоторговець
- to get on feet – стати на ноги
- brat – нахаба
- to crawl – повзти
- to have one shot – мати один шанс
- supplier – постачальник
- thugs – головорізи
- to tell something straight – сказати прямо
- waste of time – марна трата часу
- to hesitate – вагатися
- counterfeit – підробка
- to convince – переконати
- insane – божевільний
- to gather intelligence and put it in a memo – зібрати розвідувальні дані та записати їх у пам’ятку
- precious – дорогоцінний
- sky's limit – можливостям немає меж
- to behave – поводитися
- smuggling operation – контрабандна операція
- to admit – визнавати
- to be in charge – бути відповідальним (головним)
- to approach – підійти
- surveillance – спостереження
Ще більше популярних та корисних для вашої англійської серіалів шукайте на сторінці рубрики One TV Show For Your English – https://bit.ly/3DytpsL.
М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,
