Modal Verbs of Willingness: как выразить желание на английском

А вы знали, что есть существительное will — воля? А как модальный глагол will — используется для выражения воли что-то делать. И это не единственный вариант для выражения своих желаний, который мы разберем в этой статье. Ибо один из важнейших навыков в изучении языка — это умение вежливо и четко выражать свои намерения, желания или готовность что-то сделать. В этом нам помогают modal verbs of willingness — модальные глаголы, указывающие на желание действовать или сотрудничать.

Содержание

1. Что такое modal verbs of willingness
2. Основные modal verbs of willingness: will vs would
3. Wouldn't как отказ или нежелание в прошлом
4. Оттенки желания: сравнение will, would, shall, might
5. Упражнения
6. FAQs

Что такое modal verbs of willingness

Modal verbs of willingness — это модальные глаголы, выражающие готовность или желание действовать. Мы используем их, когда:

• предлагаем помощь: 
  I will help you with your project. — Я помогу тебе с проектом.

• выражаем желание сделать что-то:
  She would love to join us for dinner. — Она с удовольствием присоединилась бы к нам за ужином.

• говорим о намерениях:
  Shall I open the window? — Мне открыть окно?

• вежливо просим что-нибудь:
  He might be willing to assist. — Он, возможно, будет готов помочь.

Основные modal verbs of willingness: will vs would

Эти два глагола — самые распространенные для выражения готовности и желания.

Will используется для выражения твердого намерения, обещания или спонтанного желания по формуле:

Subject + will + base verb

• I will help you with the presentation. — Я помогу тебе с презентацией.
• They will call you tomorrow. — Они позвонят тебе завтра.
• We will support your decision. — Мы поддерживаем твое решение.
• She will definitely attend the meeting. — Она точно будет присутствовать на встрече.

Would является прошлой и более вежливой формой, которая также используется для гипотетических, воображаемых ситуаций.

Subject + would + base verb

• I would be happy to help. — Я бы с удовольствием помог.
• She would go if she had more time. — Она ушла бы, если бы у нее было больше времени.
• We would appreciate your feedback. — Мы были бы благодарны за твою обратную связь.
• He would never say that. — Он никогда бы этого не сказал.

В официальном или деловом английском языке would используется чаще чем will, потому что звучит мягче и дипломатичнее.

Wouldn't как отказ или нежелание в прошлом

Wouldn't (сокращенно would not) может использоваться для описания нежелания что-либо делать или отказа в прошлом. Это форма, которая особенно полезна, когда мы говорим о ситуации, где кто-то или что-то не соглашалось, не подвергалось или не действовало, несмотря на попытки.

• I took the phone back to the shop, but they wouldn't give me a replacement. — Я вернул телефон в магазин, но они отказались дать мне замену.
• Try as might, the door wouldn't open. — Как бы я ни старался, дверь не открывалась.
• She wouldn't listen to anything I said. — Она не хотела слушать ничего из того, что я говорил.
• The engine wouldn't start no matter what we tried. — Двигатель не заводился, что бы мы ни пробовали.

В таких конструкциях wouldn't не имеет ничего общего с вежливостью — это реальный отказ или сопротивление, произошедшие в прошлом.

Оттенки желания: сравнение will, would, shall, might

Кроме уже упомянутых, есть и другие модальные глаголы, также могут выражать готовность или потенциальное желание.

Модальные глаголы, выражающие готовность или желание действовать, это важный инструмент для вежливой и эффективной коммуникации. Will, would, shall и might помогают не только строить грамотные предложения, но и делать ваш английский гибким и естественным.

Упражнения

Попробуйте выполнить эти упражнения, чтобы лучше запомнить, как и когда использовать разные модальные глаголы.

Задание 1. Заполните пробелы, выбрав правильный модальный глагол :

Задание 2. Перепишите предложения, сделав их более вежливыми:

Часто задаваемые вопросы (FAQs)

1. Will vs would: в чем разница?

Эти модальные глаголы, довольно часто путают. Оба могут использоваться для выражения желания, намерений или просьб. Просто would — более мягкое и вежливое слово. Сравните эти два предложения:

• I will help you. — Я помогу тебе.
• I would be happy to help. — Я бы с удовольствием помог тебе.

2. Можно ли использовать shall в современном английском?

Да, но преимущественно в британском варианте. В деловой переписке или формальных вопросах shall может звучать как нельзя кстати. Например:

• Shall we proceed with the plan? — Продолжим с планом?

3. Когда употреблять might?

Might выражает неуверенное желание или предположение. Например:

• He might be willing to join the meeting. — Он, вероятно, захочет присоединиться к встрече.