Modal Verbs of Willingness: використання will та would для вираження бажання

А ви знали, що є іменник will — воля? А як модальне дієслово — will використовується для вираження волі щось робити. І це не єдиний варіант для вираження своїх бажань, який ми розберемо в цій статті. Бо одне з найважливіших умінь у вивченні мови — це вміння ввічливо та чітко висловлювати свої наміри, бажання або готовність щось зробити. У цьому нам допомагають modal verbs of willingness — модальні дієслова, які вказують на бажання діяти або співпрацювати.

Зміст

1. Що таке modal verbs of willingness
2. Основні modal verbs of willingness: will vs would
3. Wouldn't як відмова або небажання в минулому
4. Відтінки бажання: порівняння will, would, shall, might
5. Вправи на застосування modals of willingness
6. Часті запитання (FAQs)

Що таке modal verbs of willingness

Modal verbs of willingness — це модальні дієслова, що виражають готовність або бажання діяти. Ми використовуємо їх, коли:

пропонуємо допомогу:
I will help you with your project. — Я допоможу тобі з проєктом.
висловлюємо бажання зробити щось:
She would love to join us for dinner. — Вона із задоволенням приєдналася б до нас за вечерею.
говоримо про наміри:
Shall I open the window? — Мені відчинити вікно?
ввічливо просимо щось у когось:
He might be willing to assist. — Він, можливо, буде готовий допомогти.

Основні modal verbs of willingness: will vs would

Ці два дієслова — найпоширеніші для вираження готовності та бажання.

Will використовується для висловлення твердого наміру, обіцянки або спонтанного бажання за такою формулою:

Subject + will + base verb

I will help you with the presentation. — Я допоможу тобі з презентацією.
They will call you tomorrow. — Вони зателефонують тобі завтра.
We will support your decision. — Ми підтримуємо твоє рішення.
She will definitely attend the meeting. — Вона точно буде присутня на зустрічі.

Would є минулою та більш ввічливою формою will, що також використовується для гіпотетичних, уявних ситуацій.

Subject + would + base verb

I would be happy to help. — Я із задоволенням допоміг би.
She would go if she had more time. — Вона пішла б, якби мала більше часу.
We would appreciate your feedback. — Ми були б вдячні за твій зворотній зв’язок.
He would never say that. — Він ніколи б цього не сказав.

В офіційній або діловій англійській would використовується частіше, бо звучить м’якше та дипломатичніше.

Wouldn't як відмова або небажання в минулому

Wouldn't (скорочено від would not) може використовуватись для опису небажання щось робити або відмови у минулому. Це форма, яка особливо корисна, коли ми говоримо про ситуації, де хтось або щось не погоджувалося, не піддавалось або не діяло попри спроби.

I took the phone back to the shop, but they wouldn't give me a replacement. — Я повернув телефон у магазин, але вони відмовились дати мені заміну.
Try as I might, the door wouldn't open. — Як би я не намагався, двері не відчинялись.
She wouldn't listen to anything I said. — Вона не хотіла слухати нічого з того, що я казав.
The engine wouldn't start no matter what we tried. — Двигун не заводився, що б ми не пробували.

У таких конструкціях wouldn't не має нічого спільного з ввічливістю — це реальна відмова або опір, що стались у минулому.

Відтінки бажання: порівняння will, would, shall, might

Крім will і would, є й інші модальні дієслова, що також можуть виражати готовність або потенційне бажання.

Modal Verb	Значення	Приклади
Will	Рішуче бажання, обіцянка	I will come on time. — Я прийду вчасно. He will fix it himself. — Він полагодить це сам.
Would	Ввічливе або умовне бажання	I would love a cup of tea. — Я із задоволенням випила б чашку чаю. They would help if they could. — Вони допомогли б, якби могли.
Shall	Пропозиція або запит думки (використовується в питальних реченнях)	Shall we start the meeting? — Почнемо нараду? Shall I send you the report? — Надіслати тобі звіт?
Might	Ймовірна готовність, обережне бажання	He might help if you ask nicely. — Він може допомогти, якщо ти ввічливо попросиш. I might join you later. — Можливо, я приєднаюся пізніше.

Модальні дієслова, що виражають готовність або бажання діяти, — це важливий інструмент для ввічливої та ефективної комунікації. Will, would, shall та might допомагають не лише будувати грамотні речення, а й робити вашу англійську гнучкою та природною.

Вправи на застосування modals of willingness

Спробуйте виконати ці вправи, щоб краще запам’ятати, як і коли використовувати різні модальні дієслова.

Завдання 1. Заповніть пропуски, обравши правильне модальне дієслово :

1. I ___ help you with your bags.

will

2. ___ we go out for a walk?

Shall

3. He ___ help you if he had time.

would

4. They ___ be willing to negotiate.

might

Вправа 2. Перепишіть речення, зробивши їх більш ввічливими:

1. I will talk to the manager.

I would be happy to talk to the manager.

2. I will help you.

I would be glad to help you.

3. Can you do this?

Would you mind doing this?

Ще більше розібратися в модальних дієсловах можна в наступних статтях:

Часті запитання (FAQs)

1. Will vs would: в чому різниця?

Will та would — це модальні дієслова, які часто плутають, адже обидва можуть використовуватись для вираження бажання, намірів або прохань. Would — більш м’яке та ввічливе слово. Порівняйте ці два речення:

I will help you. — Я допоможу тобі.
I would be happy to help. — Я із задоволенням допоміг би тобі.

2. Чи можна використовувати shall у сучасній англійській?

Так, але переважно у британському варіанті. У діловому листуванні чи формальних запитаннях shall може звучати дуже доречно. Наприклад:

Shall we proceed with the plan? — Продовжимо з планом?

3. Коли вживати might?

Might виражає невпевнене бажання або припущення. Наприклад:

He might be willing to join the meeting. — Він, можливо, захоче приєднатися до зустрічі.

Modal Verbs of Willingness: як висловити бажання англійською