Modal Verbs of Advice в общении на английском

Давать советы — дело нелегкое. Но мы здесь для того, чтобы разобраться, как это делать на английском. Модальные глаголы совета (modal verbs of advice) — основной инструмент, который помогает говорящему не только посоветовать, но и сделать это вежливо, уместно и с учетом контекста. Они важны как в профессиональной переписке и во время рабочих встреч, так и в бытовых ситуациях, когда нужно кого-то направить или поддержать. 

Содержание

1. Основные modals of advice: should, ought to, had better
2. Примеры ситуаций употребления
3. Различия в значении modals of advice и степени настойчивости
4. Типичные ошибки
5. Упражнение на закрепление
6. FAQs

Основные modals of advice: should, ought to, had better

Давайте разберем модальные глаголы, которые наиболее распространены для рекомендаций и советов:

1. Should
Нейтральная форма совета. Подходит для любого контекста — бытового и профессионального.

• You should backup your files regularly. — Тебе нужно регулярно создавать резервные копии файлов.
• Students should get enough sleep before the exam. — Студентам следует хорошо выспаться перед экзаменом.
• You should send a follow-up email after the interview. — Тебе следует отправить сопроводительное письмо после собеседования.

2. Ought to
Синоним к should, но более формальный. Чаще употребляется в письменной речи, публикациях, советах от авторитетных источников.

• You ought to review the contract carefully before signing it. — Тебе следует внимательно пересмотреть контракт перед подписанием.
• Citizens ought to participate in local elections. — Гражданам следует участвовать в местных выборах.
• Employees ought to follow the company’s dress code. — Работникам следует соблюдать дресс-код компании.

3. Had better (часто употребляется в сокращенной форме — 'd better)
Более сильный совет, обычно с намеком на возможные негативные последствия, если его не выполнить.

• You’d better leave now if you want to catch the last train. — Тебе лучше уходить, если хочешь успеть на последний поезд.
• He’d better apologize before things get worse. — Ему лучше извиниться, пока ситуация не стала хуже.
• You had better not forget your passport — they won’t let you board the plane. — Тебе лучше не забыть паспорт — тебя не пустят на самолет.

Примеры ситуаций употребления

Хотя should, ought to и had better все указывают на желаемое или правильное действие, они имеют определенные оттенки значения, которые лучше проявляются в конкретных обстоятельствах. Рассмотрим примеры использования этих глаголов в типичных жизненных ситуациях:

Различия в значении modals of advice и степени настойчивости

Модальные глаголы отличаются степенью настойчивости совета. То есть насколько важно выполнение такого совета. Вот таблица для сравнения:

Типичные ошибки

1. Употребление should, had better с to. После этих глаголов используется инфинитив без to.

✗ You should to call him.
✓ You should call him. — Тебе следует позвонить ему.

✗ He had better to stay at home.
✓ He had better stay at home. — Ему лучше остаться дома.

2. Неверное отрицание had better. Отрицающая форма этого глагола может показаться запутанной, поэтому обратите внимание на порядок слов в отрицании: had better not. Легко запомнить, если использовать сокращенную форму — you'd better not.

✗ You had not better forget.
✓ You had better not forget. — Ты лучше не забудь.

✗ She had not better be late.
✓ She had better not be late. — Ей лучше не опаздывать.

3. Использование must в значении «стоит» вместо should. Must = сильная обязанность, а should = совет. Взгляните на разницу:

• You must wear a seatbelt. — Ты обязан пристегнуться ремнем безопасности (закон).
• You should eat healthier. — Тебе следует питаться здоровее (совет).

После рассмотрения жизненных ситуаций и разбора типичных ошибок с модальными глаголами совета можем сделать вывод, что:

• следует учить не только грамматическую форму, но и контекст, в котором эти глаголы естественны;
• лучше практиковаться в реальных диалогах;
• не нужно бояться давать советы на английском.

А если вы хотите еще больше углубиться в тему модальных глаголов, советуем вам ознакомиться с другими нашими статьями:

• Modal Verbs of Willingness;
• Modal Verbs of Probability;
• Modal Verbs of Deduction;
• Modal Verbs of Ability;
• Modal Verbs of Permission;
• Modal Verbs of Necessity.

Упражнение на закрепление

Выполняя грамматические упражнения, вы не только запомните modal verbs of advice лучше, но и сможете использовать их правильно в реальных ситуациях — на работе, в учебе или во время путешествий.

Итак, выберите правильное предложение.

FAQs

1. Есть ли разница между should и ought to?

Да, но минимальна. Ought to звучит более формально и чуть менее употребляемое в разговорном языке. В письменном стиле или в публичных советах его используют чаще.

2. Можно ли сказать you'd better to go?

Нет. После had better всегда используется инфинитив без to. 

You had better go. — Тебе лучше уйти.

3. Какой глагол употребить в вежливом вопросе?

Для вежливого вопроса лучше использовать should:

• Should I bring my resume? — Стоит ли мне принести резюме?
• What should I wear to the meeting? — Что мне нужно одеть на встречу?