Can, could, may, might — як вживати modal verbs of possibility в англійській мові

У житті ми постійно балансуємо між тим, що можемо зробити, що потенційно можливо, і що лише ледь-ледь ймовірно. В англійській мові усі ці нюанси допомагають передати модальні дієслова can, could, may, might. Вони роблять наше мовлення гнучким і точним, коли ми говоримо про різноманітні варіанти або припущення. У цій статті говоримо про правила використання modal verbs of possibility (can, could, may, might) в англійській мові та вчимося працювати з ними на практиці. 

Зміст

1. Modal verbs of possibility — як вживати в англійській мові?
     1.1 Can
     1.2 Could
     1.3 May
     1.4 Might
2. Вправа на перевірку
3. FAQ

Modal verbs of possibility — як вживати в англійській мові?

Modal verbs of possibility — модальні дієслова можливості в англійській мові, що вказують на шанс того, що певна дія може статися, але вірогідність цього шансу нам невідома. Ключова ідея цих англійських модальних дієслів полягає у тому, що можливість певної події існує сама по собі. Виділяють 4 модальні дієслова можливості в англійській мові:

• Can
• Could 
• May 
• Might 

• It can be dangerous to drive fast. — Їздити за кермом швидко може бути небезпечно.
• We could meet tomorrow in the afternoon. — Ми могли б зустрітись завтра після обіду.
• The news may shock you. — Новини можуть тебе шокувати.
• Kate might join us if she finishes her work in time. — Катя могла б до нас приєднатися, якщо закінчить роботу вчасно.

Варто знати: в англійській мові modal verbs of possibility часто плутають з modal verbs of probability через деяку їхню схожість. Але існує і певний ряд відмінностей. Розглянемо їх детальніше:

Can

Can  — одне з найуживаніших модальних дієслів англійської мови. Воно має кілька основних значень: 

• висловлення здібностей (ability);
• дозволу (permission);
• загальної можливості (general possibility). 

Саме у контексті modals of possibility can використовується для опису того, що щось саме по собі можливе чи трапляється за певних умов. 

Розглянемо, як can працює на прикладах речень:

• People can be very rude. — Люди можуть бути дуже грубими.
• It can be dangerous to walk alone at night. — Гуляти вночі наодинці може бути небезпечно.
• It can be really hard to find a partner to practice English with. —  Знайти партнера для практики англійської мови може бути справді складно. 

Варто знати: негативна форма can’t належить до modals of probability і означає неможливість дії.

• This can’t be true, it’s a lie! — Це неправда, це брехня!

Could

Could вказує на те, що щось є можливим у теперішньому чи майбутньому часах, але звучить більш невизначено ніж його колега can. Також якщо у реченні стоїть could, це часто означає, що те, про що йде мова — лише один із можливих варіантів, а не реальна закономірність.

• We could meet tomorrow after work. — Ми можемо/могли б зустрітись завтра після роботи.
• If you wait near this door, you could see Mr Shevchenko leaving. — Якщо ви почекаєте біля цих дверей, то зможете побачити, як виходить пан Шевченко.

May

Мay використовується для висловлення ймовірності, що щось станеться у теперішньому чи майбутньому часах. Ми не знаємо, чи точно станеться подія, у нас просто є припущення щодо можливості її настання.

• It may snow tonight. — Сьогодні може йти сніг.
• I may need to borrow your car. — Мені, можливо, знадобиться позичити твою машину.

Варто знати: may також вживається в англійській мові у вітаннях та побажаннях. У цьому випадку воно перекладається, як «нехай».

• May all your dreams come true! — Нехай здійсняться усі твої мрії!
• May this year bring you the success you deserve! — Нехай цей рік принесе вам той успіх, на який ви заслуговуєте!

Might

Мight виражає, що щось може статися, але ймовірність цієї події нижча, ніж із may. Might допомагає реченню звучати більш невпевнено, обережно та припущено.

• Nastya might arrive before lunch. — Настя може приїхати до обіду.
• Don’t touch the iron, it might be hot. — Не чіпай праску, вона може бути гаряча.

Варто знати: якщо говорити про may та might у контексті modals of possibility, їхня різниця незначна. May — можливість із відносно більшою ймовірністю, тоді як might — можливість із меншою ймовірністю.

• We may go on holiday in December. — Можливо, ми поїдемо на відпочинок у грудні. (є реальний шанс)
• We might go on holiday in December. — Можливо, ми поїдемо на відпочинок у грудні. (теж є шанс, але вже менш ймовірний)

Вправа на перевірку 

Аби переконатися, що ви точно розібралися у темі, виконайте вправу на перевірку знань. Виберіть дієслово, яке найкраще підходить до кожного речення:

А також, якщо ви бажаєте покращити свої знання про інші модальні дієслова, пропонуємо переглянути інші наші статті по темі:

• Модальні дієслова бажання
• Модальні дієслова дозволу
• Модальні дієслова ймовірності
• Модальні дієслова припущення
• Модальні дієслова можливості
• Модальні дієслова поради
• Модальні дієслова необхідності

FAQ

1. Які існують modals of possibility?

2. Яка різниця між could та might?

Основна різниця між could та might в англійській мові полягає у ступені ймовірності, яку вони виражають. Might зазвичай вказує на менш ймовірну можливість події, ніж could.

• If you wait near this door, you could see Mr Shevchenko leaving. — Якщо ви почекаєте біля цих дверей, то зможете побачити, як виходить пан Шевченко.
• We might go on holiday in December. — Можливо, ми поїдемо на відпочинок у грудні. 

3. Чи виступає can як модальне дієслово можливості?

Так, can це одне з найбільш вживаних модальних дієслів в англійській мові. Воно вживається, коли говоримо про:

• висловлення здібностей (ability);
• дозвіл (permission);
• загальну можливість (general possibility). 

Саме у контексті modals of possibility модальне дієслово can використовується для опису того, що щось саме по собі можливе чи трапляється за певних умов. 

• Noisy coworkers can be a big problem if you're working in the office. — Галасливі колеги можуть стати великою проблемою, якщо ви працюєте в офісі.