Vocabulary, Grammar. 12.05.2015
Newsday Tuesday

ABC News: Чорні ведмеді переслідують туристів у Йеллоустонському національному парку

Автор: Ольга Янкова

I’m sure you’ve been to the forests and parks on numerous picnics and other occasions. Did you ever think that you might be intruding into someone’s living room or bedroom? The fact that we usually don’t see animals in our forests doesn't mean that they don’t live there. These tourists in Yellowstone National Park found out who is in charge there. ABC News report about a dangerous encounter.


Background information:

  • Yellowstone National Park is a national park located primarily in the U.S. state of Wyoming, although it also extends into Montana and Idaho. It was established by the U.S. Congress and signed into law by President Ulysses S. Grant on March 1, 1872. Yellowstone, widely held to be the first national park in the world, is known for its wildlife and its many geothermal features, rich wildlife and picturesque landscapes.
    911 – the emergency telephone number (police, ambulance, firefighters) in the USA and Canada. 
    The American black bear is a medium-sized bear native to North America. It is the continent's smallest and most widely distributed bear species. Black bears are omnivores with their diets varying greatly depending on season and location. They typically live in largely forested areas, but do leave forests in search of food. Sometimes they become attracted to human communities because of the immediate availability of food. The American black bear is the world's most common bear species.


In order to understand this video we’ll need to know the following words. 

Впевнена, що ви були в ісі та в парках на пікніках та з інших приводив. А ви думали, що можете таким чином непрохано вдиратися у чиюсь вітальню чи спальню? Те, що ми зазвичай не бачимо тварин навколо, не означає, що їх там нема. Ці туристи у Єллоустоунському парку дізналися, хто ж там головний. ABC News розповідає про небезпечну зустріч.


Корисна інформація:

  • Єллоустонський національний парк знаходиться в США, на території штатів Вайомінг, Монтана та Айдахо. Він бува заснований американським Конгресом, а 1 березня 1872 року президент Улісс С. Грант підписав закон про його створення. Парк відомий численними гейзерами та іншими геотермічними об'єктами, багатою живою природою, мальовничими ландшафтами.
    911 – номер екстренних служб спасіння (поліція, швідка допомога, пожежнікі) у США та Канаді.
    Американський чорний ведмідь – це ведмідь середнього розміру, що живе у Північній Америці. Це найменший та найрозповсюдженіший ведмідь на континенті. Чорні ведмеді всеїдні, їх дієда варіюється в залежності від сезону та їх місцезнаходження. Зазвичай вони живуть у лісових зонах, але деколи залишають ліси у пошуках їжі. Деколи їх приваблюють поселення людей через можливість дістати їжу. Американський чорний ведмідь – найпоширеніший ведмідь у світі.


Для того, щоб зрозуміти відео, вам знадобляться наступні слова.




And now replace the highlighted phrases in the following sentences by the ones we learnt. If you have difficulties with the task, try watching and inserting necessary phrases at the same time.



А тепер замініть виділені фразі у цих реченнях на ті, що ми вивчили. Якщо у вас виникли проблеми з цим завданням, спробуйте ще раз переглянути відео і одночасно вставляти необхідні фрази.


to appear
to capture
to chase
to lurk
to take off

1.    There’s been a warning about bears after a close meeting in Yellowstone National Park. 
2.    An angry mama bear’s running after tourists who got a little too close to her and her babies
3.    The bears seemed to be following tourists, sending them running. 
4.    The shocked visitors hiding behind car doors, waiting for the bears to leave in the opposite direction.
5.    It seems like they’re everywhere: bears hiding in driveways, back yards, even in pools, caught on tape just feet away from scared home-owners. 
6.    He showed us some techniques that might help someone in a possibly deadly encounter with the dangerous bear.
7.    You would talk in boring voices.
8.    Authorities urge tourists to always use care and distance when this close to wild animals.


These bears do wake up with the warmer weather.

Do these bear wake up? – Yes, they do. – this is a typical way of using auxiliary verb to ask and answer questions. But what does this phrase mean: they do wake up. You can see that it’s not a question, so what is it?
It’s a way to emphasize information, make it appear more important. The speaker wants you to understand that these bears actually / really / definitely wake up with the warmer weather.
This way of adding emphasis can be used in Present Simple and Past Simple and only in positive sentences. In both tenses we need to put auxiliary verbs (do, does or did correspondently) before the verb.


Subject + auxiliary verb + verb (bare infinitive)


Let’s say I want to emphasize the fact that I know the answer for your question:
•    I do know the answer. 
Or I want to make sure everyone understands that my brother studies at Oxford.
•    He does study at Oxford. 
Or you know that you left a book on the table but it’s not there anymore. To make sure everyone knows you left it, you say:
•    I did leave the book right here. I have no idea why it’s not there anymore. 

Do these bear wake up? – Yes, they do. – це звичайний спосіб використання допоміжних дієслів для того щоб поставита запитання та відповісти на нього. А от що озгачає ця фраза: they do wake up. Ви ж бачите, що це не запитання. То що ж це? 
Це спосіб наголосити інформацію, зробити її більш важливою. Той хто говорить хоче, щоб ви зрозуміли, що ці ведемді дійсно / справді / точно прокидаються, коли на вулиці теплішає. Такий спосіб наголосити інформацію можна використовувати у Present Simple та Past Simple лише у стверджувальних реченнях. У обох часах нам необхідно поставити допоміжне дієслово (do, does чи did відповідно) перед основним дієсловом. 


Підмет + допоміжне дієслово + дієслово (інфінітив без to) 


Скажімо, я хочу підкреслити, що знаю відповідь на ваше запитання:
•    I do know the answer. (я дійсно знаю)
Чи я хочу впевнетися, що всі розуміють, що мій брат навчається у Оксфорді.
•    He does study at Oxford. (справді навчається)
Або ж ви знаєте, що залишили книгу на столі, але її зараз там нема. Щоб впевнитися, що всі розуміють, що ви її там залашиши, скажіть:
•    I did leave the book right here. I have no idea why it’s not there anymore. (дійсно залишила її саме там)


Language Task 


Emphasize the following sentences
1.    I like bananas – I do like bananas.
2.    We want to talk to the principal.
3.    He needs a new car.
4.    She wanted a big black dog.
5.    I read this book yesterday.
6.    We met Brad Pitt.
7.    She lives in Madrid.

I’m waiting for your answers in the comments or my e-mail: [email protected]


PS. You’re never too old to do something again. Watch a BBC video of a 92-year-old veteran flying her warplane. 

Чекаю на ваші відповіді в коментарях або за електронною адресою: [email protected]


ЗИ: Ви ніколи не застарі для чогось. Дивіться віжео від ВВС про те, як 92-річна ветеран літає на своєму військовому літаку.

Answers to the previous issue about ABC News: Cinco de Mayo: Brief History 

Vocabulary Task Keys

1.    campus, downing
2.    misconception
3.    commemorates
4.    troops
5.    recapture
6.    massive
7.    booze
8.    revenue, servings
9.    claim, descend

Language Task Keys.

1.    In my childhood I knew I would become a teacher.
2.    When I went to college I knew I would start working before graduation.
3.    Last year I dreamed I would move to another country.
4.    After I graduated I knew I would start an interesting job.
5.    When I was tired I hoped I would go on a great holiday in the future.

Here you can download the script to the first video!

Prepared by Olha Yankova

Вам також може сподобатися:
Англійська в піснях. Чим жертвує The Weekend? Розбір і переклад пісні Sacrifice
Всім нам інколи потрібно відволікатись на контент не пов'язаний з війною, тому ми вирішили випустити нове навчально-музичне відео, яке записали для вас ще до 24.02. За 10 хвилин нового випуску рубрики "Англійська в піснях" наша Юля Кравченко розкаже вам трохи про сходження зірки The Weeknd,…
Як говорити про війну в Україні англійською
Війна в Україні змусила всіх розібратись у купі військових та політичних термінів, про які раніше ніколи не задумувались. Щодня всі ми бачимо активну кремлівську пропаганду і гору фейків, які забруднюють наш інфопростір. Щоб боротись з пропагандою разом, поширювати правдиву інформацію англійською всьому…
Пишемо супровідний лист англійською (cover letter): поради фахівців
Якщо у вас хороше резюме англійською, то у вас і хороші шанси отримати роботу вашої мрії, проте якщо ви додасте до нього супровідний лист – ваші шанси зростуть удвічі.  Супровідні листи пишуть переважно при пошуку роботи та вступі до іноземних вишів. Деякі роботодавці особливу увагу на наявність…
Інтенсивний курс
вул. Льва Толстого 9-а, 3 пов.
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Нд.: 10:00-15:00
Стандартний курс
вул. Рогнідинська, 4а
Пн.-Пт.: 08:00/09:00-11:00, 13:00-21:30
Сб.: 10:00-15:00
вул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 08:00-20:30
Вт., Чт., Пт.: 09:00-20:30
Сб.: 09:00-15:00
вул. Митрополита Андрея Шептицького, 4, оф. 32 (8 поверх), ТОЦ «Комод». (Вхід через бізнес-центр)
Пн.-Пт..: 09:00-19:00
вул. Пирогова,4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-18:00
Вт., Чт.: 12:00-20:00
вул. Хорива, 1-а
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00