С кем встретились туристы в Йеллоустонском парке

I’m sure you’ve been to the forests and parks on numerous picnics and other occasions. Did you ever think that you might be intruding into someone’s living room or bedroom? The fact that we usually don’t see animals in our forests doesn't mean that they don’t live there. These tourists in Yellowstone National Park found out who is in charge there. ABC News report about a dangerous encounter.

Background information:

Yellowstone National Park is a national park located primarily in the U.S. state of Wyoming, although it also extends into Montana and Idaho. It was established by the U.S. Congress and signed into law by President Ulysses S. Grant on March 1, 1872. Yellowstone, widely held to be the first national park in the world, is known for its wildlife and its many geothermal features, rich wildlife and picturesque landscapes.
911 – the emergency telephone number (police, ambulance, firefighters) in the USA and Canada.
The American black bear is a medium-sized bear native to North America. It is the continent's smallest and most widely distributed bear species. Black bears are omnivores with their diets varying greatly depending on season and location. They typically live in largely forested areas, but do leave forests in search of food. Sometimes they become attracted to human communities because of the immediate availability of food. The American black bear is the world's most common bear species.

In order to understand this video we’ll need to know the following words.

Уверена, что вы были в лесу и парках на пикниках и по другим поводам. А вы думали, что можете таким образом непрошено вторгаться в чью-то гостиную или спальню? То, что мы обычно не видим животных вокруг, не означает, что их там нет. Эти туристы в Йеллоустонском парке узнали, кто же там главный. ABC News рассказывает об опасной встрече.

Полезная информация:

Йеллоустонский национальный парк находится в США, на территории штатов Вайоминг, Монтана и Айдахо. Он был основан американским Конгрессом, а 1 марта 1872 года президент Улисс С. Грант подписал закон о его создании. Парк известен многочисленными гейзерами и другими геотермическими объектами, богатой живой природой, живописными ландшафтами.
911 – номер экстренных служб спасения (полиция, скорая помощь, пожарная служба) в США и Канаде.
Американский черный медведь – это медведь среднего размера, живущий в Северной Америке. Это самый маленький и самый распространенный медведь на континенте. Черные медведи всеядны, их диета варьируется в зависимости от сезона и их местонахождения. Обычно они живут в лесных зонах, но порой оставляют леса в поисках пищи. Иногда их привлекают поселения людей из-за возможности получить пищу. Американский черный медведь – самый распространенный медведь в мире.

Для того, чтобы понять видео, вам понадобятся следующие слова.

Vocabulary:

encounter	an unexpected or casual meeting with someone or something	встреча
to chase	to follow someone in order to catch or catch up	преследовать, гнаться
cub	the young of a fox, bear, lion or other carnivorous mammal	детёныш
to appear	to seem, to give the impression	сдаваться
stunned	shocked	ошеломить
to take off	to leave	уйти
to lurk	to be hidden in order to wait in ambush	таиться
to capture	to catch on video	снять на видео
terrified	really scared	напуганный
potentially	possibly true in the future but not true now	потенциально
monotones	a way of talking that is boring because your voice does not change in loudness	монотонность
caution	care taken to avoid danger or mistakes	осторожность
wildlife	wild animals, the native fauna of a region	живая природа

And now replace the highlighted phrases in the following sentences by the ones we learnt. If you have difficulties with the task, try watching and inserting necessary phrases at the same time.

caution
cub
encounter
monotones
potentially
stunned
terrified

А теперь замените выделенные фразы в этих предложениях те, что мы изучили. Если у вас возникли проблемы с этой задачей, попробуйте еще раз посмотреть видео и одновременно вставлять необходимые фразы.

to appear
to capture
to chase
to lurk
to take off
wildlife

1.   There’s been a warning about bears after a close meeting in Yellowstone National Park.
2.   An angry mama bear’s running after tourists who got a little too close to her and her babies.
3.   The bears seemed to be following tourists, sending them running.
4.   The shocked visitors hiding behind car doors, waiting for the bears to leave in the opposite direction.
5.   It seems like they’re everywhere: bears hiding in driveways, back yards, even in pools, caught on tape just feet away from scared home-owners.
6.   He showed us some techniques that might help someone in a possibly deadly encounter with the dangerous bear.
7.   You would talk in boring voices.
8.   Authorities urge tourists to always use care and distance when this close to wild animals.

Language

These bears do wake up with the warmer weather.

Do these bear wake up? – Yes, they do. – this is a typical way of using auxiliary verb to ask and answer questions. But what does this phrase mean: they do wake up. You can see that it’s not a question, so what is it?
It’s a way to emphasize information, make it appear more important. The speaker wants you to understand that these bears actually / really / definitely wake up with the warmer weather.
This way of adding emphasis can be used in Present Simple and Past Simple and only in positive sentences. In both tenses we need to put auxiliary verbs (do, does or did correspondently) before the verb.

Structure:
Subject + auxiliary verb + verb (bare infinitive)

Let’s say I want to emphasize the fact that I know the answer for your question:
•   I do know the answer.
Or I want to make sure everyone understands that my brother studies at Oxford.
•   He does study at Oxford.
Or you know that you left a book on the table but it’s not there anymore. To make sure everyone knows you left it, you say:
•   I did leave the book right here. I have no idea why it’s not there anymore.

Do these bear wake up? – Yes, they do. – это обычный способ использования вспомогательных глаголов для того, чтобы задать вопрос и ответить на него. А вот что означает эта фраза: they do wake up. Вы же видите, что это не вопрос. Так что же это?
Это способ подчеркнуть информацию, сделать ее более важной. Тот, кто говорит, хочет, чтобы вы поняли, что эти медведи действительно / точно просыпаются, когда на улице теплеет. Такой способ подчеркнуть информацию можно использовать в Present Simple и Past Simple только в утвердительных предложениях. В обоих временах нам необходимо поставить вспомогательный глагол (do, does или did соответственно) перед основным глаголом.

Структура:
Подлежащее + вспомогательный глагол + глагол (инфинитив без to)

Скажем, я хочу подчеркнуть, что знаю ответ на ваш вопрос:
•   I do know the answer. (Я действительно знаю)
Или я хочу увериться, что все понимают, что мой брат учится в Оксфорде.
•   He does study at Oxford. (Действительно учится)
Или же вы знаете, что оставили книгу на столе, но ее сейчас там нет. Чтобы убедиться, что все понимают, что вы ее там оставили, скажите:
•   I did leave the book right here. I have no idea why it’s not there anymore. (Действительно оставила ее именно там)

Language Task

Emphasize the following sentences
1.   I like bananas – I do like bananas.
2.   We want to talk to the principal.
3.   He needs a new car.
4.   She wanted a big black dog.
5.   I read this book yesterday.
6.   We met Brad Pitt.
7.   She lives in Madrid.

I’m waiting for your answers in the comments or my e-mail: [email protected]

PS. You’re never too old to do something again. Watch a BBC video of a 92-year-old veteran flying her warplane.

Жду ваши ответы в комментариях или по электронному адресу: [email protected]

ЗЫ: Вы никогда не слишком стары для чего-то. Смотрите видео от ВВС о том, как 92-летняя ветеранка летает на своем военном самолете.

Answers to the previous issue about ABC News: Cinco de Mayo: Brief History

Vocabulary Task Keys

1.   campus, downing
2.   misconception
3.   commemorates
4.   troops
5.   recapture
6.   massive
7.   booze
8.   revenue, servings
9.   claim, descend

Language Task Keys.

1.   In my childhood I knew I would become a teacher.
2.   When I went to college I knew I would start working before graduation.
3.   Last year I dreamed I would move to another country.
4.   After I graduated I knew I would start an interesting job.
5.   When I was tired I hoped I would go on a great holiday in the future.

Here you can download the script to the first video!

Prepared by Olha Yankova

Читай новости и учи английский – Медведи преследуют туристов в Йеллоустонском парке