Само по себе слово LET в английском означает позволять или давать возможность. Это знакомый, базовый глагол, обычно не вызывающий трудностей. Сложение предлогов и образование фразовых глаголов одновременно обогащает речь и создает сложности понимания и перевода.
Приглашаем перейти к новому видео-уроку и разобрать, как фразовые глаголы с LET используются в живом английском, как именно оно сочетается с разными предлогами и какие значения приобретает.
Где могут употребляться фразовые глаголы из LET
Фразовые глаголы с LET используют, когда позволяют что-либо сделать или пытаются звучать без официального тона.
- The let let us stay a bit longer. – Нам разрешили остаться немного дольше.
- Let's see how it goes. – Посмотрим, как оно пойдет.
Также они подходят, если хочется посоветовать или попросить что-нибудь сделать ненавязчиво.
- Let's таке break and come back to this later. – Давай сделаем паузу и вернемся к этому позже.
Как запоминать фразовые глаголы с LET
Чтобы легче их запоминать, преподаватели советуют изменить подход к обучению. Во-первых, не стоит учить перевод. Лучше сосредоточиться на ситуации, в которой фраза употребляется. Например, в предложении Let it go важно не слово «go», а идея отпуска контроля над эмоцией или мнением.
Во-вторых, обращайте внимание на логику предлога. Во фразе He let the secret out частица out подсказывает движение наружу, поэтому значение «выдать секрет» становится понятным даже без словаря.
Разберем еще один пример:
The teacher let him off with a warning. — Учитель простил его и ограничился лишь предупреждением.
Логика частицы: off = освобождение от наказания или долга.
 рос.png)
ул. Театральная, 6, оф. 3 (3 этаж)..svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.png)