Відео: Фразові дієслова з LET в англійській мові

Саме по собі слово LET в англійській мові означає дозволяти або давати можливість. Це знайоме, базове дієслово, яке зазвичай не викликає труднощів. Додавання прийменників й утворення фразових дієслів одночасно збагачує мовлення і створює складнощі розуміння та перекладу.

Запрошуємо перейти до нового відео-уроку і розібрати, як фразові дієслова з LET використовуються в живій англійській, як саме воно поєднується з різними прийменниками і яких значень набуває.

Де можуть вживатися фразові дієслова з LET

Фразові дієслова з LET використовують, коли дозволяють щось зробити або намагаються звучати без офіційного тону. 

• They let us stay a bit longer. — Нам дозволили залишитися трохи довше.
• Let’s see how it goes. — Подивимось, як воно піде.

Також вони підходять, якщо хочеться порадити або попросити щось зробити ненав’язливо.

• Let’s take a break and come back to this later. — Давай зробимо паузу і повернемося до цього пізніше.

Як запам’ятовувати фразові дієслова з LET

Щоб легше їх запам’ятовувати, викладачі радять змінити підхід до навчання. По-перше, не варто вчити переклад. Краще зосередитися на ситуації, у якій фраза вживається. Наприклад, у реченні Let it go важливо не слово «go», а ідея відпускання контролю над емоцією чи думкою.

По-друге, звертайте увагу на логіку прийменника. У фразі He let the secret out частинка out підказує рух назовні, тому значення «видати секрет» стає зрозумілим навіть без словника.

Розберемо ще один приклад: 

The teacher let him off with a warning. — Вчитель пробачив йому і обмежився лише попередженням.
Логіка частинки: off = звільнення від покарання або обов’язку.

Що почитати та подивитись далі?

• Стаття про правила вживання фразових дієслів в англійській. 
• Відео-уроки про фразові дієслова з TURN, з MAKE, з GIVE, з PUT, з GET, з LOOK, з BREAK.