Фразовые глаголы кажутся хаотичными, нелогичными и не поддающимися запоминанию. Однако именно они чаще всего звучат в живом английском языке — в разговорах, фильмах, рабочем общении.
Если вы понимаете общий смысл, но теряетесь в деталях или не рискуете использовать фразовые глаголы в своей речи, стоит посмотреть на них под другим углом. В видеоуроке по ссылке мы рассказываем, как работать с фразовыми глаголами на примере глагола TURN.
В чем сложность фразовых глаголов
Главная проблема фразовых глаголов в том, что их невозможно понять, переводя буквально. Предлог или наречие может полностью изменять значение знакомого глагола. К тому же, одно и то же сочетание часто имеет несколько значений в зависимости от контекста. Поэтому фразовые глаголы сложно узнавать в речи и еще сложнее — использовать самостоятельно.
Почему стоит изучать фразовые глаголы блоками, а не списками
Заучивание длинных списков даст кратковременный эффект: значения быстро забываются и не переходят в активную лексику. Гораздо эффективнее работать с фразовыми глаголами блоками – вокруг одного глагола, например, как сегодня в видео с turn. Так легче увидеть общую логику, научиться угадывать значение из контекста и постепенно начать использовать эти конструкции в речи.
 рос.png)
ул. Театральная, 6, оф. 3 (3 этаж)..svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.png)