Кто-то утверждает, что нет ничего более длительного, чем ремонт. В моем случае конкурировать с этим стихийным бедствием может только поиск работы, а соответственно, и приключений на одну всем известную часть тела. Эту статью пишу, основываясь на личном опыте и информации, на которую нашла при собственных поисках. Однако сразу прошу обратить внимание на то, что мы говорим о создании резюме на английском – вариант, подходящий либо для международных компаний, либо для поиска стажировки или работы за границей. Пользоваться советами, приведенными ниже, адаптируя их к русскоязычному или украиноязычному варианту, не советую, ведь всегда есть своя специфика.
Актуально как никогда! Если тебе пришлось начинать все сначала – вот подборка коротких курсов английского для устройства на работу от онлайн-маркета курсов Booyyа.
Держи -30% с промокодом HIRED30 и проходи курсы:
- LinkedIn Tutorial – 259 грн
- Business English: CV, Cover Letters and Job Interviews – 207 грн
- Elevator Pitch – 155 грн
- 100 прилагательных на английском для работы в офисе – 207 грн
- SMALL TALK в бизнес-среде – 207 грн
и другиеПрокачай силу, дух и английский с Booyyа. Все буде Україна!
Для начала хотелось бы развеять определенные мифы, которые мы так часто слышим и которые скорее отдаляют нас от желаемой работы, чем помогают ее получить:
- Создавать новое резюме мне не нужно – у меня есть идеальное резюме, которое сохранилось еще с предыдущей работы, ему где-то 2-3 года, там нужно лишь некоторые даты подправить.
- Чем длиннее резюме, чем больше в нем разнообразных описаний и умных фраз, тем солиднее выглядит кандидат.
- Эгегей креатив – нужно выделиться из толпы!
- Есть вещи, которые при создании резюме нужно написать, потому что так пишут все. Что-то вроде result driven leader with strong time management skills, ability to drive the business and work under stress.
- “Создать резюме – легко! Взял хороший образец, переделал под себя, минут 30 потратил, и дело сделано”.
- Заголовок нужно писать только на латыни – Curriculum Vitae. Вот и +1 к общему впечатлению.
К сожалению или к счастью, создание резюме – это кропотливая и достаточно длительная работа. В идеальном мире его создают под работодателя или по крайней мере под должность. Поэтому если Вы просто подаетесь на позицию в международной компании, одного образца Вам хватит, и если Вы пытаетесь найти стажировку за рубежом и подаете резюме в сотни компаний, тогда нужно написать 10-15 вариантов, а может, и значительно больше. Я уже слышу неодобрительные отзывы в свою сторону: "Резюме – это документ, который пишут концентрируясь на собственном опыте, отнюдь не на работодателе, Cover Letter – вот где нужно ставить акценты, как Вы можете быть полезным для компании". Оно то так, но из десятков Ваших навыков и обязанностей нужно выбрать именно те, на которые обратит внимание HR Manager или Recruiter, поэтому при создании резюме стоит посидеть лишний часок и подумать. Это не тот вариант, когда нужно все лепить вместе.
Более подробно о других аспектах создания резюме читайте здесь.
Résumé отличается от CV, это два кардинально разных документа. И хотя в Украине об этом мало кто знает, за границей на название все же обратят внимание.
| CV | Résumé | |
| Audience | Fellow academics in your field of study | A general audience of employers who hire for a wide variety of positions |
| Goal | To present your full academic history — including teaching, research, awards, and service | To demonstrate that you have the skills and experience necessary to succeed within the position you are seeking |
| Length | As long as necessary | One or two pages only |
| Focus | Demonstrating your academic achievements and scholarly potential | Representing your experiences — job-related, extracurricular and volunteer, as well as the skills you've gained from these |
| Essential Information | Lists of publications, presentations, teaching experiences, education, honors, and grants | Skills and experiences you have gained as related to the job you are seeking |
Следовательно, выделяют такие принципы, которые следует соблюдать при создании резюме:
Helpful Tips:
✔ Внимательно читайте job description, чтобы понять, какие именно навыки являются ключевыми для позиции;
✔ Поищите информацию о компании! Используйте не только официальный сайт, но и социальные сети, почитайте сообщения сотрудников. (Linkedin поможет понять не только, кто работает в компании, но и с кем придется встретиться во время интервью);
✔ Объедините то, что необходимо компании, с тем, что вы умеете.
2. Self-Promotion
В первую очередь резюме – это возможность представить себя, представить свои навыки и опыт в более выигрышном свете. При создании резюме не используйте местоимение I, вместо него в работу идут Action Verbs.
For example:
I coordinated work of Sales and Marketing Department.
Coordinated work of Sales and Marketing Department
|
Abstracted |
Debated |
Implemented |
Processed |
Helpful Tips:
✔ Цифры говорят больше, чем слова. Если при создании резюме можно подкрепить свои свершения и достижения количественными показателями, то вперед;
✔ Если есть возможность, указывайте в резюме, как ваш подход к работе качественно повлиял на компанию;
✔ Не стоит придумывать и превышать ваш вклад в работу компании, ведь профессионал это сразу увидит.
3. Visual Appeal
Резюме – это стандартизированный документ, он должен легко и быстро читаться. После создания резюме просмотрите глазами готовый документ и отправьте его кому-то на вычитку, ведь наличие грамматических или лексических ошибок кардинально снижает ваши шансы.
Helpful Tips:
✔ Выберите удобный формат;
✔ Минимизируйте употребление аббревиатур и сокращений;
✔ Подчеркивайте и выделяйте только то, что важно;
✔ Сократите ваше резюме (в среднем резюме должно быть на 1-2 страницы).
В 2013 году LinkedIn, проанализировав резюме 259 миллионов своих пользователей, опубликовал список из 10 слов, которыми злоупотребляют. При создании резюме эксперты не советуют пользоваться этими словами, заменяя эти абстрактные понятия фактическими примерами:
- Responsible
- Strategic
- Creative
- Effective
- Patient
- Expert
- Organizational
- Driven
- Innovative
- Analytical
Учитывая все советы, добавляю шаблон для создания резюме, предложенный студентам School of Business Administration, University of Miami. (Загрузить шаблон)
А чтобы правильно заполнить свой LinkedIn профиль грамотным английским и сделать так, чтобы профиль работал на вас – нужно знать, какие ключевые слова использовать в описании, каких ошибок следует избегать и как выжать из этой социальной сети максимум для своей карьеры. Все это есть в коротком онлайн-курсе по английскому языку от Booyya – LinkedIn Tutorial – https://bit.ly/39oHvjb
Итак, теперь вы знаете, как составить резюме, которое обратит на себя внимание. А вот полезное видео, как вести себя на собеседовании, на которое вас обязательно позовут:
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
