|
Last week the scientists and space fans all over the world had a possibility to witness a big step in the exploring of space live on TV. NBC News story will explain us what it was and how it can help us solve the biggest mystery of life. Don’t miss an extra video from BBC which will explain what a 67P is in 60 seconds. Background – names, organizations and event you should know about: Comet Churyumov – Gerasimenko or simply 67P is a comet with a current orbital period of 6.45 years,a rotation period of approximately 12.4 hours and a maximum velocity of 135,000 km/h (38 km/s).67P is approximately 4.1 kilometres by 4.3 kilometres at its widest and longest dimensions.It will next come to perihelion (closest approach to the Sun) on 13 August 2015.Like most comets, it is named after its discoverers, Ukrainian astronomers Klim Ivanovych Churyumov and Svetlana Ivanovna Gerasimenko. They first observed it on photographic plates in 1969. Rosetta is a robotic space probe built and launched by the European Space Agency to perform a detailed study of comet 67P/Churyumov–Gerasimenko (67P). Rosetta was launched on 2 March 2004 and reached the comet on 6 August 2014, becoming the first spacecraft to orbit a comet. The spacecraft consists of two main elements: the Rosetta space probe orbiter, which features 12 instruments, and the Philae robotic lander, with nine additional instruments.The Rosetta mission will orbit 67P for 17 months and is designed to complete the most detailed study of a comet ever attempted. The mission is controlled from the European Space Operations Centre (ESOC), in Darmstadt, Germany. In order to understand this video we’ll need to know the following words. |
Минулого тижня науковці та прихильники космосу у всьому світі мали можливість спостерігати за величезним кроком у дослідженні космосу наживо по телебаченню. Сюжет NBC News розкаже, що то було та як це допоможе нам розгадати найбільшу таємницю життя. Не пропустіть додаткове відео від BBC, яке за 60 секунд пояснить, що таке 67Р. Корисна інформація – імена, організації таподії, які вамварто знати: Комета Чурюмова — Герасименко (67P/Churyumov-Gerasimenko) —комета з періодом обертання 6,45 року, періодомо бертання навколо осі 12,40 годі максимальною швидкістю 135000 км/год (38 км/с). Ширина 67P - 4,1 кмб а довжина - 4,3 км. Вона підійде по наступного перигелію (найближча відстань до сонця) 13 серпня 2015 року. Як і більшість комет, її названо на честь відкривачів, українських вчених Клима Івановича Цурюмова та Світлани Іванівни Герасименко. Вперше вони її побачили на фотопластинках у 1969 році. «Розетта»— космічний апарат, побудований та запущений Європейським космічним агентством для дослідження комети Чурюмова-Герасименко. Розетта була запущена2 березня 2004 рокута досягла комети 6 серпня 2014 року, спавши першим космічним апаратом, що вийшов на орбіту комети. Аппарат складається з двох частин: власне орбітального зонду «Розетта» що містить 12 інструментів, та спускового модуля «Філе» з ще 9-ма додатковими інструментами. Місія Розетта буде знаходитися на орбіті комети 17 місяців і має провести найдетальніше вивчення комети на сьогоднішній день. Місія контролюється з Європейського космічного операційного центру (ESOC) у Дармштадті, Німеччина. Для того, щоб зрозуміти відео, вам знадобляться наступні слова. |
Vocabulary:
|
yonder |
the far distance |
ген там, там далеко |
|
hurdle |
to race overcoming obstacles |
долати перешкоди |
|
surface |
the outside part or uppermost layer of something |
поверхня |
|
to hang on for dear life |
to hold something or someone as tightly as you can in order to avoid falling |
триматися зі всіх сил |
|
overwhelmed |
strongly affected by something |
переповнений емоціями |
|
to chase |
pursue in order to catch or catch up with |
переслідувати, гнатися |
|
to pick |
to choose from a number of alternatives, typically after careful thought |
вибирати |
|
to take a selfie |
to take a picture of oneself with a hand-held digital camera or camera phone |
зняти селфі, сфотографувати себе |
|
to spin |
to turn around quickly |
крутитися |
|
bold |
confident and courageous |
сміливий |
|
tostay put |
to remain somewhere without moving or being moved |
залишатися на місці |
|
enormous |
very large in size, quantity, or extent |
величезний |
|
mankind |
the human race |
людство |
|
to marvel at |
be filled with wonder or astonishment |
дивуватися |
|
And now replace the highlighted phrases in the following sentences by the ones we learnt. If you have difficulties with the task, try watching and inserting necessary phrases at the same time. bold
|
А тепер замініть виділені фразі у цих реченнях на ті, що ми вивчили. Якщо у вас виникли проблеми з цим завданням, спробуйте ще раз переглянути відео і одночасно вставляти необхідні фрази. to hurdle |
1. Good evening and we begin tonight beyond the wild blue far away.
2. Both are now overcoming obstacles through space at 40000 miles an hour traveling somewhere between Mars and Jupiter.
3. Think of it this way, tonight as we come on the air there are American footprints on the moon, a rover driving across the outside of Mars and now the spacecraft a size of a washing machine hanging on to a comet as hard as possible.
4. Scientists and space watchers were overjoyed, and in some cases strongly affected by emotions.
5. Rosetta ran after comet 67P for 4 billion miles just recently getting close enough to choose a landing site, and even take a picture of itself.
6. It has a rough surface covered in cliffs and craters, low gravity and is constantly turning around.
7. I think it was courageous.
8. Despite the initially good news tonight confusion about whether the washing-machine-size lander manage to remain without moving on a comet’s icy surface.
9. A comet was formed before the Earth was and it brings a very big amount of water with it.
10. The human race has been astonished by comets for centuries.
Language 1
Despite the initially good news tonight confusion.
|
“Despite” is a word that means “regardless of, without being affected by”. We usually use it when we need to contrast two points in the sentence. “Despite the good news” means that we do have some good news but right now there’s another aspect to it, in our case confusion.
Despite has a synonym – in spite of. These two phrases are identical in meaning. The only difference is a preposition “of” which must be used in “in spite of”. We use noun or pronoun after despite or in spite of:
There’s also a little trick, when we can’t find a noun. We’ll say: In this case you can continue with a usual sentence.
|
“Despite” – слово, що означає “не дивлячись на, незважаючи”. Зазвичай ми його використовуємо, щоб протиставити дві частини в реченні. “Despite the good news” (попри хорошу новину) означає, що у нас таки є хороша новина, але зараз до неї додається ще один аспект, у нашому випадку збентеження.
Despite має синонім – in spite of. Ці дві фрази абсолютно однакові за значенням. Єдина відмінність – прийменник “of”, який завжди використовується з “in spite of”. Після despite та in spite of ми використовуємо іменник або прийменник:
Також є невеличка хитрість, коли ми не можемо знайти іменник. Ми скажемо:
|
Language 2
|
That could help solve one of life’s biggest mysteries – how did we get here. |
|
|
We are used to the fact that two verbs following each other need some connection: -ing form, to infinitive or bare infinitive. And usually there’s only one way to connect the verbs. But in same cases it isn’t so. “That could help to solve” and “that could help solve” would have absolutely identical meaning. |
Ми звикли, що зазвичай два дієслова вимагають певного поєднання: форма на -ing, інфінітив з “to” чи інфінітив без “to”. І зазвичай є лише один спосіб поєднання дієслів. Але є й виключення з правил. “That could help to solve” та “that could help solve” (це може допомогти розгадати) мають абсолютно ідентичне значення. |
| Ok, are you ready for a little language task? | Ну що, готові до невеличкого мовного завдання? |
|
Language Task Continue the following sentences with your own ideas: |
|
|
I’m waiting for your answers in the comments or my e-mail: [email protected] PS.Just as I promised we’ll watch a 60-second video about the comet 67P with really cool images and interesting information. Thanks to BBC. |
Чекаю на ваші відповіді в коментарях або за електронною адресою: [email protected] ЗИ: Як і обіцяла, подивимося 60-секундний ролик про комету 67Р з дуже захоплюючими фотографіями та цікавою інформацією. Дякуємо BBC. |
Answers to the previous issue about VOA:As Berlin Celebrates, Some Debate Nostalgia for East Germany
Vocabulary Task Keys:
1. sets off
2. barely
3. get the chance to
4. escape
5. belongings
6. mundane, sinister
7. mock-up, true-to-scale, notorious
8. echoes
9. overnight
10. testimony, drove
11. confined
Language Task Keys:
1. I am too smart to…refuse that offer.
2. I am too old to…ride a marry-go-round.
3. I am too careful to…leave my personal information online.
4. I will never be too old to…watch cartoons.
5. I was too young to…drink then.
6. Penguins are known to…live in the South Pole.
7. I am said to…be a skilled students.
8. Ferrari is claimed to…be the best car in the world.
9. Dollar is hoped to…stay stable.
10. Beethoven is thought to…be a genius.
Here you can download the script to the first video!
Prepared by Olha Yankova
М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,
