“I want to read books in English, but I’m afraid I’ll only understand the and cat”. Sounds familiar? You’re definitely not alone. Everyone who’s ever picked up a book in the original language has gone through the same — confusion, unknown words, Google Translate… and that amazing feeling when you suddenly understand half a page without translating. This article is for you if you:
- just start your reading journey in English;
- want to grow your vocabulary without rote memorization;
- don’t know where to begin — Harry Potter or a news article?
Today, we’ll explore how to choose the right book in English — whether you’re a beginner or an experienced reader — what to read so you won’t get bored, and how to talk about what you’ve read without sounding like Google Translate.
Contents
1. Books in English for beginners
1.1 What to choose
1.2 Level-based reading series
2. Main genres in English literature
3. Vocabulary for discussing plots and opinions
4. How to read books in English as a beginner
4.1 Reading Techniques
4.2 Dictionaries and Apps
5. Practice exercise
6. FAQs
Books in English for beginners
Maybe you’re just starting your reading journey in English — and that’s totally okay. The key is not to get discouraged by the first few pages. A book in English that’s too difficult can ruin the experience, while the right one can boost your motivation and confidence: “Hey, I can actually read this!”
Let’s explore how to pick books in English that match your level, which series are worth trying, and where to find trustworthy recommendations.
What to choose
If your English level isn’t quite ready for Pride and Prejudice without tears — it’s best to start with something simpler. The main thing is not to jump into texts that are too difficult and risk losing motivation. That’s why it’s important to keep a few things in mind when choosing your first book in English:
1. Start with books that use simple grammar. Avoid texts with too many complex tenses like Past Perfect Continuous — at beginner level, that can be more confusing than helpful.
-
Take the adapted version of The Secret Garden (A2 level), for example:“It was the sweetest, most mysterious-looking place anyone could imagine.” The sentence structure is clear, and the imagery is easy to follow.
2. Look for books with simple, modern vocabulary.
-
In Diary of a Wimpy Kid (B1 level), you’ll find lines like: “I guess Mom was pretty proud of herself for making me write in this journal.” It sounds like real conversation — something we’ve all probably experienced.
3. Short sentences and clear dialogue also help. Books in English for beginners like Charlotte’s Web or titles from the Oxford Bookworms series are great examples — the language is straightforward and beginner-friendly.
4. And finally — go for familiar stories. If you’ve seen the movie Harry Potter and the Philosopher’s Stone, reading the book in English will be much easier — whether you’re a confident reader or just starting out. You already know what’s going to happen, so you can focus on the language instead.
-
“You’re a wizard, Harry.” Sounds familiar? Now you can enjoy it — in English.
Level-based reading series
Fortunately, there are excellent adapted book series and resources organized by CEFR levels (from A1 to C1). They’re designed specifically for English learners, featuring simplified vocabulary, gradual difficulty, and often built-in glossaries or exercises. Here are a few trusted options:
- Oxford Bookworms Library – short books in English with illustrations, word explanations, and comprehension activities.
- Penguin Readers – modern and classic stories adapted to different levels, each book includes exercises to check understanding.
- Macmillan Readers – world literature titles with afterwords, questions, and practice tasks.
- English e-Reader – a free online library of adapted books in English for all levels. You can read online or download formats suitable for Kindle or smartphones.
If you’re still unsure where to start, here are some reliable sources. Themed book collections from Green Forest can help you navigate what to read at different stages. For example, their A1–A2 list includes simple stories you can enjoy even with a basic vocabulary. And if you’re already reading more confidently, check out their B1–B2 selection — these books in English offer a great challenge and a solid next step for improving your reading skills.
Main genres in English literature
Once you’ve found your first (or not your first) book in English, it’s worth thinking about which genre you enjoy most. Not everyone is into the classics, and not everyone likes sci-fi. But almost everyone can find something they like among the main genres — and along with that, genre-specific vocabulary that will help you better understand and discuss what you read.
Genre | Description | Genre-specific vocabulary | Examples |
Mystery / Detective | Stories with investigations, crimes, and unexpected twists | clue, suspect, evidence, guilty, alibi | "Hound of the Baskervilles" (A2-B1), "Sherlock Holmes Short Stories" |
Romance | Stories about love, relationships, and drama | fall in love, break up, feelings, attraction, heartbroken | "Emma" (Oxford Bookworms B2), "Romeo and Juliet" (Penguin Readers B1) |
Science fiction / Fantasy | Magic, the future, and fictional universes | spaceship, wizard, spell, time travel, alien | "Wizard of Oz" (A2), "Time Machine" (B1), "Harry Potter and Philosopher's Stone" (B1-B2), "Throne of Glass" (B2-C1) |
Historical fiction | Stories set in the past | era, king, battle, revolution, palace | "The Prince and the Pauper" (B1), "The Book Thief" (B2–C1) |
Young Adult (YA) | Teen stories about school, friendship, and growing up | bully, crush, secret, diary, peer pressure | "Wonder" (B1), "The Fault in Our Stars" (B2) |
Knowing the specifics of each genre helps not only to understand the plot better but also to enrich your vocabulary with topic-related words. By choosing a genre that truly interests you, you increase your chances of finishing the book — and genuinely enjoying the reading process.
Vocabulary for discussing plots and opinions
Once you’ve finished your first book in English, of course, you might want to tell your friends about it, leave a comment on a forum, or write a short review online. But how do you choose the right words to sound natural and meaningful? English has plenty of useful phrases for describing the plot, sharing impressions, and expressing emotional tone. Let’s take a look at some of them:
Commonly used phrases to describe the plot of a story:
- The story is set in…
- It's about...
- The main character...
- The plot revolves around...
- There's a twist when...
- In the end...
- The story follows...
These phrases are universal and work well for both written reviews and spoken discussions.
Commonly used phrases to share your impressions of a book:
- I couldn’t put it down.
- It was a real page-turner.
- I found it hard to relate to the characters.
- The ending really surprised me.
- It made me think / laugh / cry.
- Some parts were slow, but overall it was worth reading.
Example: The story is set in post-apocalyptic America. It’s about a teenage girl who has to survive in a dangerous world. The plot revolves around her struggle to protect her younger brother. I couldn’t put it down — it was emotional, intense, and beautifully written.
You can also make your reviews more engaging by using specific adjectives or vivid expressions. Here are a few vocabulary sets with examples:
Adjectives to describe the plot or writing style:
|
Adjectives to describe characters:
|
Useful idioms:
|
Let’s look at a few examples of how these words are used:
- The plot was absolutely gripping — I finished the book in one day! Although the story was a bit predictable, it still felt very heartwarming.
- I really liked the main character — she was so relatable and realistic.The villain was quite complex, which made the story more interesting.
- It was a rollercoaster of emotions — I laughed, cried, and gasped all in one chapter. Honestly, this genre is not my cup of tea, but I gave it a try.That thriller really kept me on the edge of my seat — I couldn’t stop reading!
If you’d like to dive deeper into writing reviews, we recommend reading our article on how to write a book review in English — you’ll find even more ready-to-use phrases and templates there.
How to read books in English as a beginner
Even if you’ve just started learning English, reading can be a great way to immerse yourself in the language. It helps you not only expand your vocabulary but also absorb grammar, sentence structure, and natural expressions. Plus, reading allows you to learn at your own pace, without pressure.
The key is to choose the right strategy, supportive tools, and books that are both interesting and manageable for you. With this approach, every new page becomes a step toward confident language mastery.
Reading Techniques
Getting started with reading is hard enough — and when it’s books in English, it may feel like they’re all written for native speakers and completely out of reach. But in reality, there are many techniques and strategies that can help you adapt to reading in English and truly enjoy it. In our video from a Green Forest teacher, you’ll find practical tips specifically for beginners. It’s short, easy to understand, and genuinely inspiring. Let’s take a look at some of the main points from the video:
- Don’t translate every single word. Try to grasp the overall meaning of the sentence. If you stop at every unfamiliar word, you’ll quickly lose interest.
- Use context clues. If you don’t know a word, look at the surrounding sentences. For example:
She looked gloomy, her eyes staring blankly. Even if you don’t know gloomy, the sentence clearly suggests a sad mood.
- Read out loud. This improves pronunciation, intonation, and focus. Just 10 minutes of reading aloud is more effective than silently reading for hours.
- Reread when needed. Don’t be afraid to read the same paragraph twice. The second time will already feel familiar — and much easier to understand.
- Keep a reading journal. Write down new words, phrases, and favorite quotes. It boosts memory and helps you build a consistent reading habit.
Dictionaries and Apps
Not all dictionaries are beginner-friendly. It’s best to choose ones that show examples, pronunciation, and translations right away:
- Cambridge Learner's Dictionary – designed specifically for English learners. Simple definitions with example sentences.
- WordReference – includes translations, example usage, synonyms, and phonetic transcription.
- LingQ / Readlang– interactive reading apps that let you click on a word to instantly see the translation.
- Kindle + built-in dictionary – perfect for reading adapted books. Tap any word to see a definition in English or a translation, depending on your settings.
- English e-Reader – a site with adapted books in English for beginners. You can see the difficulty level, word count, and user ratings — ideal for everyday reading.
And remember — what matters most isn’t speed — it’s consistency. Reading for 10 minutes a day is much more effective than two hours once a week with frustration in your eyes.
Practice exercise
Here’s a simple exercise to help you practice new vocabulary and develop your plot analysis skills:
Read this excerpt:
“It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. Winston Smith, his chin nuzzled into his breast in an effort to escape the vile wind, slipped quickly through the glass doors of Victory Mansions, though not quickly enough to prevent a swirl of gritty dust from entering along with him. The hallway smelt of boiled cabbage and old rag mats. At one end of it a coloured poster, too large for indoor display, had been tacked to the wall. It depicted simply an enormous face, more than a metre wide: the face of a man of about forty-five, with a heavy black moustache and ruggedly handsome features.” (George Orwell, 1984)
Your task:
- Write one sentence about where and when the story takes place. (The story is set in…)
- Describe the mood of the excerpt using one adjective from our vocabulary list.
- Which emotion does this text trigger in you? Use an idiom to express it. (e.g. a rollercoaster of emotions, not my cup of tea, gave me goosebumps, etc.)
Click here to see a possible answer.
The story is set in a dystopian future. The atmosphere feels eerie and unsettling. It kept me on the edge of my seat.
You can do this kind of exercise every week with a new excerpt or book in English. It helps build a habit and improves your critical thinking in English.
FAQs
1. What books are best for beginners to read in English?
Start with adapted books labeled A1–A2. Good options include series like Oxford Bookworms, Penguin Readers, or books from the English e-Reader website. We also recommend checking out our list of 6 great books for A1–A2 learners.
2. How much time should I read in English every day?
Aim for 10–15 minutes a day, even if it’s a short session. Consistency matters more than duration. Over time, you’ll notice better reading comprehension and vocabulary growth.
3. Should I read out loud in English?
Yes, as reading aloud helps improve your pronunciation and intonation. It also supports better memory of new words and phrases.
4. Do I need to translate every unfamiliar word?
No, not necessarily. Try to guess the meaning from context. Only translate words that are essential for understanding the sentence.
5. How can I remember new words while reading?
Keep a vocabulary notebook or reading journal. Write down new words with example sentences. It’s also helpful to create your own sentences using new words to reinforce them.
6. Does listening to audiobooks help when learning English?
Yes, as combining reading with listening improves both listening comprehension and pronunciation. Audiobooks are especially useful for developing your listening skills.