Цікаві факти про сонячне затемнення англійською мовою

Solar eclipse became last week’s “big thing”. It was in the news, all over the social networks and in the streets. The proportion of the sun covered by the moon was 84% in London, that’s why thousands of people went outside to see it. BBC will tell us what it was like.

Fun facts about solar eclipse:

The longest a total solar eclipse can last for is 7.5 minutes, but this is usually a lot less
Total eclipses can only occur due to a strange coincidence that the Sun and the Moon both appear to be the same size
Total solar eclipses cannot be seen from the North or South Pole.
Temperatures can drop by 20 degrees Celsius nearing totality.
A total solar eclipse is not noticeable until the Sun is covered 90% by the Moon. When the Moon covers the Sun by 99% the sky resembles twilight.
Nearing or during totality, birds and animals can be seen to behave strangely due to the sudden darkening in the sky. Some animals have even been known to prepare for sleep!

In order to understand this video we’ll need to know the following words.

Сонячне затемнення стало фішкою минулого тижня. Воно було в новинах, у всіх соціальних мережах та скрізь на вулицях. У Лондоні сонце було закрите місяцем на 84%, тому тисячі людей вийшли на вулиці, щоб це побачити. BBC розповість, як це було.

Корисна інформація про сонячні затемнення:

Найдовше сонячне затемнення може тривати 7,5 хвилин, хоча зазвиячай вони значно коротші.
Повне затемнення можу відбуватися ліше завдяки дивному співпадінню: на небі сонце і місяцю здаються одного розміру.
Повне затемнення сонця не можна побачити ні з Північного, ні з Південного полюсів.
Температура може опуститися аж на 20 градусів близько до часу повного затемнення.
Повне затемнення не можна помітити, поки місяць не закриє 90% сонця. Коли місяць закриває 99% - небо занурюється в сутінки.
Близько до або під час затемнення можна спостерігати дивну поведінку тварин та пташок через несподіване потемніння неба. Деякі тварини навіть починають готуватися спати.

Для того, щоб зрозуміти відео, вам знадобляться наступні слова.

Vocabulary:

to shimmer	to shine with a soft that seems to move slightly	мерехтіти
to plunge into	to experience something sudden	зануритися
chunk	a large amount of something	шматок
noticeably	in the way that is easy to see or notice	помітно
once-in-a-lifetime	used to describe something special that is not likely to happen to you again	раз в житті
to bother	to make effort and trouble to do something	турбуватися, хвилюватися
amply	much more than necessary	більш ніж достатньо
glimpse	a momentary or partial view	мить, швидкий погляд
to cast shadow	to make shadow appear in a particular place	відкидати тінь
to occur	to happen	відбуватися
extent	area covered by something	ступінь
magnificence	being extremely attractive and impressive	велич

And now replace the highlighted phrases in the following sentences by the ones we learnt. If you have difficulties with the task, try watching and inserting necessary phrases at the same time.

amply
chunk
extent
glimpse
magnificence
noticeably

А тепер замініть виділені фразі у цих реченнях на ті, що ми вивчили. Якщо у вас виникли проблеми з цим завданням, спробуйте ще раз переглянути відео і одночасно вставляти необхідні фрази.

once-in-a-lifetime
to bother
to cast shadow
to occur
to plunge into
to shimmer

1.   A diamond ring turns into a black pearl and hangs shining in the sky.
2.   Those watching put into darkness.
3.   This is the peak of the partial eclipse here and a huge piece has been taken out of the sun by the moon.
4.   And it's got visibly colder and the light has changed.
5.   It's been an incredible special experience.
6.   My mom said it was going to be too cloudy and not make effort.
7.   We traveled here in hope not expectations but we've been greatly reworded.
8.   And further south despite many thin clouds over Stonehenge, a brief view at this ancient solar temple.
9.   And eclipse occurs when the moon's orbit crosses directly between the earth and the sun, making a shadow appear.
10.   The lighter circle shows the area covered by the partial eclipse.
11.   A reminder of the greatness of solar system and our place in it.

Language

Just seemed too good an opportunity to miss.

This phrase is used to say that something is inadequate (below what we want) or excessive (above what we want).
For example, this man thinks that the opportunity was extremely good, more than he expected = too good to miss.

We make it by adding:
too + adjective + to infinitive

Let’s say I came to the bank to pay my utility bill. But there are some many people there, so the queue is too long to stand in it.
Or I see a purse that I like and want to buy it. But it’s just too cheap to be made of real leather.
A really common phrase that you can use with too + adjective is: too good to be true

Ця фраза використовується, коли ми говоримо про недостачу (менше, ніх нам хотілося б) або надлишок (більше ніж нам хотілося б).
Наприклад, цей чоловік думає, що нагода була напрочуд гарною, більше ніж він сподівався = too good to miss (занадто гарною, щоб пропустити).

Ми утворюємо такі фрази додаючи таке:
too + прикметник + to інфінітив

Скажімо, я прийшла в банк, щоб заплатити за комунальні послуги. Але там багато людей, отже черга задовга, щоб у ній стояти (too long to stand in it).
Чи я хочу придбати сумку, але вона (too cheap to be made) занадто дешева, щоб бути зробленою зі шкіри.
Досить часто використовується наступна фраза з too+прикметник: занадто гарно, щоб бути правдою

Language Task

Rewrite the following phrases with too + adjective.
1.   She can’t drive, she’s only 15. = She is too…
2.   I don’t want to stand up and cook. = I am too…
3.   I have a very old computer at home and I can’t sell it. = It’s too…
4.   Don’t argue with him, he is really clever. = He is too…
5.   I can’t read this book in a week, it’s really long. = It’s too…

I’m waiting for your answers in the comments or my e-mail: [email protected]

PS. This video is of a solar eclipse too, but it was made from the board of a Lufthansa plane – a pretty cool place to watch the eclipse, I’d say.

Чекаю на ваші відповіді в коментарях або за електронною адресою: [email protected]

ЗИ: Це теж відео сонячного затемнення, але воно було зняте з борта літака Люфтханза – досить круте місце, щоб спостерігати за затемненням, я б сказала.

Answers to the previous issue about NBC: Apple Watch Unveiled, but Will It Succeed?

Vocabulary Task Keys
1.   rumor, speculation, hype, unveiled
2.   convincing
3.   device
4.   hail
5.   script
6.   shows up
7.   smash hit
8.   bridge the gap, bringing out

Language Task Keys.
1.   Let’s say, I need a personal day.
2.   Let’s say, I roast a chicken.
3.   Let’s say, we go to the cinema.

Here you can download the script to the video!

Prepared by Olha Yankova

Top News. Сонячне затемнення