Fun, Listening, Video, Vocabulary. 19.11.2021
One TV show for your English

One TV show for your English - серіал The Shrink Next Door

Автор: Таня Пекарчук

Одного дня Марті, звичайний чолов’яга за 30, отримав у спадок компанію з продажу тканин. І якщо в когось такий спадок викликав би радість, то наш головний герой отримав на додачу панічні атаки. Сестра радить йому звернутись до психотерапевта. І ось Доктор Айк дійсно змінює життя Марті, а згодом і повністю його забирає собі.

Серіал засновано на реальних подіях.

Історія починається з кінця, і ми поступово бачимо, як Марті і мужніє, і слабшає водночас. Серіал про життя, про етику, про психотерапію і те, чим вона не є. Із ним ви навчитесь говорити англійською про свої емоції, про те, що вас хвилює, вивчите багато мовних кліше, навчитесь мотиваційним фразам і ставити різні запитання. Приємного перегляду!

  • Прем’єра: 12 листопада 2021
  • Рейтинг IMDB: 6.7
  • Рівень англійської: від Intermediate і вище
  • Особливості мови: в основному досить зрозуміла мова, багато повсякденних фраз, часом нечітка вимова; дещо формальні висловлювання одного з головних героїв.


Фрази з трейлера: 

  • What brings you here? - Що привело вас сюди? ( За чим ви прийшли?) 
  • She must be very persuasive. - Вона, певне, дуже переконлива
  • There’s no shame in feeling pain, Marty. - Почувати біль не соромно, Марті. 
  • Work begins at 9 a.m. sharp. - Робота починається рівно о 9-ій ранку.
  • This therapy is really working out. - Терапія дійсно працює
  • This doctor is a little unconventional. - Цей лікар трішки нетрадиційний.
  • You clearly have a good eye. - В тебе дійсно натреноване око. 

Ще корисні слова і фрази з серіалу: 

  • a shrink - (розм.) психотерапевт 
  • a vermin - шкідник
  • a guard dog - собака-охоронець
  • to charge more - просити більше за свої послуги
  • to have a panic attack - мати напад паніки
  • to waste of someone's time - марнувати чийсь час
  • to run a company - керувати компанією
  • to pass away - відійти в інший світ
  • to cope with a transition - впоратися з переходом 
  • to snoop on sb - шпигувати за кимось
  • to sue sb - подавати в суд на когось
  • It will blow over. - Це все закінчиться.
  • I'm so much better off without her. - Мені набагато краще без неї. 
  • to live up to somebody's expectations - відповідати чиїмось очікуванням
  • death penalty - смертна кара
  • Prove them wrong. - Доведи, що вони не праві.
  • a breakthrough - прорив
  • to tail along - йти за кимось (впасти на хвіст)
  • to take responsibly - брати відповідальність
  • to come from money - походити з заможної родини
  • empowering - той, що надає сили, надихає
  • liberating - той, що звільняє
  • to slot somebody in - знайти місце комусь в своєму розкладі
  • to have a rough patch - мати важкий період
  • to bend someone’s ear - сісти комусь на вухо (довго з кимось говорити, особливо скаржитись)
  • to spring on sth - витрачатись на щось
  • to question someone's good character - ставити під сумнів чиюсь гарну репутацію
  • to snoop around on sb - шпигувати за кимось
Ще ​більше популярних та корисних для вашої англійської серіалів шукайте на сторінці рубрики One TV Show For Your English - https://bit.ly/3DytpsL
Вам також може сподобатися:
Fun
Англійська в піснях. Чим жертвує The Weekend? Розбір і переклад пісні Sacrifice
Всім нам інколи потрібно відволікатись на контент не пов'язаний з війною, тому ми вирішили випустити нове навчально-музичне відео, яке записали для вас ще до 24.02. За 10 хвилин нового випуску рубрики "Англійська в піснях" наша Юля Кравченко розкаже вам трохи про сходження зірки The Weeknd,…
Fun
Готуємось до співбесіди англійською: запитання та відповіді з перекладом
Це навчальне відео з підготовки до співбесіди ми відзняли дуже давно, ще до війни. Але його тема, яка була актуальною раніше, зараз стала тільки ще більш актуальною. Тож запрошуємо до перегляду нового відеоуроку «Співбесіда англійською мовою, найпопулярніші питання та відповіді англійською…
Fun
One TV show for your English - серіал Euphoria
Секс, наркотики, жорстокість, трішки романтики, крутезний саундтрек і молодь, яка намагається знайти себе і зрозуміти життя. На екрани вийшов новий сезон "Ейфорії", яка викликає змішані почуття, а це запорука хорошого кіно. Тут діти, які швидко стали дорослими в цьому жорстокому світі, - драгділери.…
Інтенсивний курс
 М. ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО,
вул. Льва Толстого 9-а, 3 пов.
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Нд.: 10:00-15:00
Стандартний курс
 М. ПАЛАЦ СПОРТУ,
вул. Рогнідинська, 4а
Пн.-Пт.: 08:00/09:00-11:00, 13:00-21:30
Сб.: 10:00-15:00
 М. ПОЗНЯКИ,,
вул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 08:00-20:30
Вт., Чт., Пт.: 09:00-20:30
Сб.: 09:00-15:00
 М. ЛІВОБЕРЕЖНА,
вул. Митрополита Андрея Шептицького, 4, оф. 32 (8 поверх), ТОЦ «Комод». (Вхід через бізнес-центр)
Пн.-Пт..: 09:00-19:00
 М. УНІВЕРСИТЕТ,
вул. Пирогова,4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-18:00
Вт., Чт.: 12:00-20:00
 М. КОНТРАКТОВА ПЛОЩА,
вул. Хорива, 1-а
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00