Fun, Speaking, Vocabulary, Video, Listening. 13.10.2021
One TV show for your English

One TV show for your English - серіал Squid Game

Автор: Таня Пекарчук

Всі ми колись гралися в прості дитячі ігри: перетягування каната, резинки, музичні стільці тощо. В Кореї є свої дитячі ігри, наприклад, “Гра в кальмара”, звідки і назва цього серіалу. Чому серіал називається як дитяча гра? Одного дня Сонґ Гі Юн, головний герой серіалу, який по вуха в боргах, отримує пропозицію, від якої важко відмовитись. Йому пропонують зіграти в дитячу гру за надзвичайно велику грошову винагороду. Бажаючих зіграти в дитячу гру, щоб позбутися всіх фінансових негараздів, виявляється досить багато. І одного дня всі вони опиняються в секретному місці, щоб почати грати. Єдине що гравці не усвідомили, що “вилетіти з гри”  тут означає втратити життя. 
На що йдуть гравці, щоб виграти і вижити, змушує глибоко задуматись над власними стратегіями поведінки. Цим він нагадує славнозвісний Black Mirror. А ось ідея такої жорсткої гри, де програш дорівнює смерть в чомусь перегукується з Hunger Games. В серіалі аж занадто багато крові. 
І хоч Squid Game корейський, Netflix пропонує якісний англійський дубляж. Ви навчитесь лаконічно і чітко висловлювати правила, взнаєте багато фраз про гроші і не тільки. 
Приємного Корисного перегляду!

  • Прем’єра: 17 вересня 2021
  • Рейтинг IMDB: 8.2
  • Рівень англійської: від Intermediate і вище
  • Особливості мови: помірний темп мовлення, досить чіткі і лаконічні висловлювання, достатньо фраз і сленгу, фрази пов’язані з інструкціями до ігор, модальні слова і фрази, лексика довкола теми грошей. 
 
Корисні фрази з трейлера: 
  • Every person standing here in this room is living on the brink of financial ruin. - Кожна людина, що стоїть тут, у цій кімнаті, живе на межі фінансового краху.
  • You all have debts that you can’t pay off. - У всіх вас є борги, які ви не можете погасити.
  • Those who win all six games will receive a handsome cash prize. - Ті, хто виграє всі шість ігор, отримають щедру грошову винагороду.
  • The player who refuses to play will be eliminated. - Гравець, який відмовляється грати, вибуває.

Ще корисні слова та фрази з серіалу: 

  • defense - захист
  • offense - напад, атака
  • to hop on one foot - стрибати на одній нозі
  • exhilarated, adj - приємно схвильований 
  • daily allowance - добові (гроші, які дають на добу)
  • I'm broke. - Я банкрот. 
  • Tug of war - перетягування канату
  • tipsy, adj - напідпитку
  • identity verified - особу перевірено
  • Would you please just get a grip! - Візьми нарешті себе в руки! 
  • curfew - комендантська година
  • back in the day - колись давно
  • swiftly make your way towards… - швидко пройдіть до…
  • even or odd - парні або непарні
  • puny, adj - маленький, жалюгідний
  • to face discrimination - зіткнутися з дискримінацією
  • to con someone - надурити когось
  • Spill it! - Розказуй! Зізнавайся! 
  • to cheat - обманювати в грі

Ще ​більше популярних та корисних для вашої англійської серіалів шукайте на сторінці рубрики One TV Show For Your English - https://bit.ly/3DytpsL

Вам також може сподобатися:
Fun
Англійська в піснях. Чим жертвує The Weekend? Розбір і переклад пісні Sacrifice
Всім нам інколи потрібно відволікатись на контент не пов'язаний з війною, тому ми вирішили випустити нове навчально-музичне відео, яке записали для вас ще до 24.02. За 10 хвилин нового випуску рубрики "Англійська в піснях" наша Юля Кравченко розкаже вам трохи про сходження зірки The Weeknd,…
Fun
Готуємось до співбесіди англійською: запитання та відповіді з перекладом
Це навчальне відео з підготовки до співбесіди ми відзняли дуже давно, ще до війни. Але його тема, яка була актуальною раніше, зараз стала тільки ще більш актуальною. Тож запрошуємо до перегляду нового відеоуроку «Співбесіда англійською мовою, найпопулярніші питання та відповіді англійською…
Fun
One TV show for your English - серіал Euphoria
Секс, наркотики, жорстокість, трішки романтики, крутезний саундтрек і молодь, яка намагається знайти себе і зрозуміти життя. На екрани вийшов новий сезон "Ейфорії", яка викликає змішані почуття, а це запорука хорошого кіно. Тут діти, які швидко стали дорослими в цьому жорстокому світі, - драгділери.…
Інтенсивний курс
 М. ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО,
вул. Льва Толстого 9-а, 3 пов.
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Нд.: 10:00-15:00
Стандартний курс
 М. ПАЛАЦ СПОРТУ,
вул. Рогнідинська, 4а
Пн.-Пт.: 08:00/09:00-11:00, 13:00-21:30
Сб.: 10:00-15:00
 М. ПОЗНЯКИ,,
вул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 08:00-20:30
Вт., Чт., Пт.: 09:00-20:30
Сб.: 09:00-15:00
 М. ЛІВОБЕРЕЖНА,
вул. Митрополита Андрея Шептицького, 4, оф. 32 (8 поверх), ТОЦ «Комод». (Вхід через бізнес-центр)
Пн.-Пт..: 09:00-19:00
 М. УНІВЕРСИТЕТ,
вул. Пирогова,4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-18:00
Вт., Чт.: 12:00-20:00
 М. КОНТРАКТОВА ПЛОЩА,
вул. Хорива, 1-а
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00