Все мы когда-то играли в простые детские игры: перетягивание каната, резинки, музыкальные стулья и тому подобное. В Корее есть свои детские игры, например, "Игра в кальмара", откуда и название этого сериала. Почему сериал называется как детская игра? Однажды Сонг Ги Юн, главный герой сериала, который по уши в долгах, получает предложение, от которого трудно отказаться. Ему предлагают сыграть в детскую игру за чрезвычайно большое денежное вознаграждение. Желающих сыграть в детскую игру, чтобы избавиться от всех финансовых проблем, оказывается достаточно много. И однажды все они оказываются в секретном месте, чтобы начать играть. Единственное что игроки не осознали, что "вылететь из игры" здесь означает потерять жизнь.
На что идут игроки, чтобы выиграть и выжить, заставляет глубоко задуматься над собственными стратегиями поведения. Этим он напоминает знаменитый Black Mirror. А вот идея такой жесткой игры, где проигрыш равен смерти в чем-то перекликается с Hunger Games. В сериале слишком много крови.
И хотя Squid Game корейский, Netflix предлагает качественный английский дубляж. Вы научитесь лаконично и четко выражать правила, узнаете много фраз о деньгах и не только. Полезного просмотра!
- Премьера: 17 сентября 2021
- Рейтинг IMDB: 8.2
- Уровень английского: от Intermediate и выше
- Особенности языка: умеренный темп речи, достаточно четкие и лаконичные высказывания, достаточно фраз и сленга, фразы связанные с инструкциями к играм, модальные слова и фразы, лексика вокруг темы денег.
- Every person standing here in this room is living on the brink of financial ruin. - Каждый человек, стоящий здесь, в этой комнате, живет на грани финансового краха.
- You all have debts that you can not pay off. - Во всех вас есть долги, которые вы не можете погасить.
- Those who win all six games will receive a handsome cash prize. - Те, кто выиграет все шесть игр, получат щедрое денежное вознаграждение.
- The player who refuses to play will be eliminated. - Игрок, который отказывается играть, выбывает.
Еще полезные слова и фразы из сериала:
- defense - защита
- offense - нападение, атака
- to hop on one foot - прыгать на одной ноге
- exhilarated, adj - приятно взволнован
- daily allowance - суточные (деньги, которые дают в сутки)
- I'm broke. - Я банкрот.
- Tug of war - перетягивание каната
- tipsy, adj - навеселе
- identity verified - лицо проверено
- Would you please just get a grip! - Возьми наконец себя в руки!
- curfew - комендантский час
- back in the day - когда-то давно
- swiftly make your way towards ... - быстро пройдите к ...
- even or odd - четные или нечетные
- puny, adj - маленький, жалкий
- to face discrimination - столкнуться с дискриминацией
- to con someone - обмануть кого-то
- Spill it! - Рассказывай! Признайся!
- to cheat - обманывать в игре
Еще больше популярных и полезных для ваших английских сериалов ищите на странице рубрики One TV Show For Your English - https://bit.ly/3DytpsL.
М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
