Fun, Listening, Vocabulary, Video. 04.02.2022
One TV show for your English

One TV show for your English - серіал Foundation

Автор: Таня Пекарчук

Для всіх поціновувачів жанру наукової фантастики сьогодні в нашій рубриці “Foundation”. Серіал засновано на однойменній серії книжок Айзека Азімова, а це означає, що на вас чекають не просто футуристичні кадри, а дійсно якісне кіно, наповнене смислами. 

Сюжет розвивається в галактиці, де править імператор. І вже протягом 12 тисяч років його клонують, аби не було посягань на трон. С-стабільність. І ось видатний вчений-математик, Гері Селдон, прогнозує падіння імперії, чим викликає обурення імператора. Та Гері більше хвилює не імператор чи власне життя, а відновлення імперії після занепаду. Він пропонує створити “Фундацію” - зібрання усіх знань людства, аби воно швидше вийшло з темних часів.

Тут багато метафор, неймовірно красиві кадри, чаруючий саундтрек, нешвидка мова і, як годиться цому жанру, певна кількість специфічних слів-термінів, до яких звикаєш вже після першого епізоду. 

Приємного і корисного перегляду!

  • Прем’єра: 24 вересня 2021
  • Рейтинг IMDB: 7.4
  • Рівень англійської: від Intermediate і вище
  • Особливості мови: помірний темп мовлення, але наявність специфічної лексики і часом складнішої граматики.

Фрази з трейлера:

  • I heard stories about a man who could forecast the future.  - Я чула історії про чоловіка, який умів передбачати майбутнє.
  • History is littered with charlatans and false messiahs. - Історія всіяна шарлатанами та лжепророками.
  • Martyrs tend to have a long half-life. - Мученики, як правило, мають довгий період напіврозпаду.
  • A thousand worlds reduced to cinders. - Тисяча світів, перетворених на попіл
  • Change is frightening especially to those in power. - Зміни лякають, особливо тих, хто при владі. 
  • You are now staring down the barrel of a crisis. - Ви зараз під загрозою кризи. 

Фрази з серіалу:

  • It will all work out. - Все владнається. 
  • Hold your head high. - Тримай голову високо. 
  • Sorry if I overstep. - Сорі, якщо я перетинаю межу (дозволеного). 
  • There's more at stake that you can imagine. - На кону більше, ніж ти здатен уявити. 
  • Indulge us. - Побалуй нас. / Дозволь нам таку розкіш. 
  • What do you make of that? - Що ти про це думаєш?
  • In plain spoken terms - Простими словами
  • In the wrong hands, …   - Не в тих руках, …
  • In the right hands, … - В правильних руках, …
  • to toil away - трудитися
  • truculent, adj - бурхливий
  • to broach the subject - порушити тему 
  • peevish, adj - сварливий, роздратований  
  • to broker a peace - встановити мир
  • to stumble across sth - наштовхнутись на щось
  • The vault - Сховище 
  • villains - злодії
  • Salvation of our future - спасіння для нашого майбутнього
  • In bad faith - недобросовісно 
  • radioactive cinders - радіоактивні огарки

Ще ​більше популярних та корисних для вашої англійської серіалів шукайте на сторінці рубрики One TV Show For Your English - https://bit.ly/3DytpsL

Вам також може сподобатися:
Fun
Англійська в піснях. Чим жертвує The Weekend? Розбір і переклад пісні Sacrifice
Всім нам інколи потрібно відволікатись на контент не пов'язаний з війною, тому ми вирішили випустити нове навчально-музичне відео, яке записали для вас ще до 24.02. За 10 хвилин нового випуску рубрики "Англійська в піснях" наша Юля Кравченко розкаже вам трохи про сходження зірки The Weeknd,…
Fun
Готуємось до співбесіди англійською: запитання та відповіді з перекладом
Це навчальне відео з підготовки до співбесіди ми відзняли дуже давно, ще до війни. Але його тема, яка була актуальною раніше, зараз стала тільки ще більш актуальною. Тож запрошуємо до перегляду нового відеоуроку «Співбесіда англійською мовою, найпопулярніші питання та відповіді англійською…
Fun
One TV show for your English - серіал Euphoria
Секс, наркотики, жорстокість, трішки романтики, крутезний саундтрек і молодь, яка намагається знайти себе і зрозуміти життя. На екрани вийшов новий сезон "Ейфорії", яка викликає змішані почуття, а це запорука хорошого кіно. Тут діти, які швидко стали дорослими в цьому жорстокому світі, - драгділери.…
Інтенсивний курс
 М. ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО,
вул. Льва Толстого 9-а, 3 пов.
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Нд.: 10:00-15:00
Стандартний курс
 М. ПАЛАЦ СПОРТУ,
вул. Рогнідинська, 4а
Пн.-Пт.: 08:00/09:00-11:00, 13:00-21:30
Сб.: 10:00-15:00
 М. ПОЗНЯКИ,,
вул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 08:00-20:30
Вт., Чт., Пт.: 09:00-20:30
Сб.: 09:00-15:00
 М. ЛІВОБЕРЕЖНА,
вул. Митрополита Андрея Шептицького, 4, оф. 32 (8 поверх), ТОЦ «Комод». (Вхід через бізнес-центр)
Пн.-Пт..: 09:00-19:00
 М. УНІВЕРСИТЕТ,
вул. Пирогова,4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-18:00
Вт., Чт.: 12:00-20:00
 М. КОНТРАКТОВА ПЛОЩА,
вул. Хорива, 1-а
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00