Listening, About English Language. 15.05.2015

LISTENING SKILLS: Давайте попрактикуємось!

Автор: Юля Коваленко

Які асоціації виникають у вас зі словом ”пиріг”? Я уявляю шоколадно-банановий, ароматний шматочок, який от-от скуштую! Знаєте чому? Тому, що я візуал!

Якщо ж ви почули звук скоринки, яку надламуєте, смакуючи пирогом, чи відразу ж побігли шукати рецепт в Інтернеті, то ви сприймаєте інформацію зовсім по-іншому: через звуки чи дотики.

Безліч класифікацій описує типи сприйняття інформації людиною, які впливають на її здібності. Так, зокрема, виділяють: Auditory Learners, Visual Learners, Kinesthetic Learners and Tactile Learners, кожен з яких краще сприймає інформацію тим чи іншим чином.

Цього разу ми з вами поговоримо про те, як вдосконалювати свою англійську, якщо ви Auditory Learner.

Що на вашу думку, може бути найбільш корисним для цього типу студентів? Так, аудіо записи та аудіо книги!

Величезним плюсом такого вивчення мови є те, що ви можете слухати всюди та весь час – вдома, в громадському чи власному транспорті, на роботі, снідаючи та навіть приймаючи ванну.
Єдине, що для цього потрібно - це завантажити книгу чи запис. Оскільки  це все-таки чиєсь авторське право і правильно платити за це, то в Інтернеті можна знайти сайти, які пропонують вам за символічну (або не дуже символічну) плату придбати книгу з озвучкою. Так, зокрема, працює більшість сайтів. На деяких, озвучення книг відбувається by native speakers або кваліфікованими викладачами англійської мови, які виступають в даному разі волонтерами (librivox.org).

Однак, хочу порекомендувати вам перелік сайтів, які є корисними для пошуку безкоштовних аудіокниг (на деяких з них ви за бажанням можете натиснути donate та перерахувати кошти на подальший розвиток сервісу):

  • www.loyalbooks.com та www.thoughtaudio.com – пропонує доволі велику добірку книг різної тематики;
  • freeclassicaudiobooks.com - класична література;
  • www.learnoutloud.com - тут є перелік подкастів та книг, які можна прослуховувати он-лайн. До речі, додатковою перевагою прослуховування он-лайн є ще те, що інколи після аудіо є певні тести чи завдання, спрямовані на перевірку правильного розуміння вами тексту.
  • podiobooks.com - доволі нові аудіокниги, часто озвучені авторами;
  • etc.usf.edu - книги зручно класифіковані за жанрами;
  • newfiction.com - книги з карикатурами (як на мене, специфічними).

 

І абсолютно безкоштовно ви можете завантажувати та слухати подкасти чи читати книги на ресурсі Enpodcast (тут пропонується не лише слухати аудіо, а й синхронно читати та додавати незнайомі слова до власного словничка.

Якщо ви просто прослухали чи прочитали книгу, це ВЖЕ дуже круто, оскільки таким чином вдосконалили власні навички сприйняття на слух та збільшили свій словниковий запас. Але як зробити це ефективнішим? Ось деякі поради, які стануть вам у нагоді:


Такі ж нотатки ми можемо робити не лише читаючи книгу, але й слухаючи її!

Окрім цього, працювати з книгами можна наступним чином:
1 – прослухати книгу чи розділ декілька разів, не вдаючись в подробиці кожного слова чи граматичної конструкції, а лише для розуміння основної сюжетної лінії;
2 – прослухати ще кілька разів, звертаючи увагу на незнайомі слова і намагаючись зрозуміти їх з контексту;
3 – спробувати написати слова на слух, перевірити відповідно до тексту чи словника;
4 – прочитати книгу ще кілька разів, при цьому синхронно слухаючи аудіо запис книги; 
5 – обговорити книгу (бажано із кимсь =)) чи написати її короткий огляд з власними враженнями. Це можна зробити на книжковому блозі - www.feedyourfictionaddiction.com. Плюс блогів це те, що ви не лише можете висловити свою точку зору з приводу книги чи її розуміння, а й подискутувати про основні питання та проблеми, підняті в літературному творі.
6 – подумати ”я – молодець!” і скачати наступну книгу.

Вдосконалювати навики сприйняття інформації на слух можна також слухаючи подкасти на англомовному радіо чи саме радіо. Так, на сайті tunein.com ви можете обрати будь-яке радіо будь-якої країни та будь-якого міста! 

So, let's practice!

Вам також може сподобатися:
Fun
Англійська в піснях. Чим жертвує The Weekend? Розбір і переклад пісні Sacrifice
Всім нам інколи потрібно відволікатись на контент не пов'язаний з війною, тому ми вирішили випустити нове навчально-музичне відео, яке записали для вас ще до 24.02. За 10 хвилин нового випуску рубрики "Англійська в піснях" наша Юля Кравченко розкаже вам трохи про сходження зірки The Weeknd,…
Listening
Підготовка до співбесіди англійською разом з ENpodcast.com
Якщо хочеш те, чого досі не мав, будь готовим робити те, чого ти досі не робив. Томас Джеферсон  Прочитавши ці слова, раптом вирішуєш: треба жити по-новому (може, звісно, це вплив не відомих слів, а купи бігбордів, але ми не про те). Життя по-новому часто-густо означає нову роботу. І аби отримати…
Fun
Готуємось до співбесіди англійською: запитання та відповіді з перекладом
Це навчальне відео з підготовки до співбесіди ми відзняли дуже давно, ще до війни. Але його тема, яка була актуальною раніше, зараз стала тільки ще більш актуальною. Тож запрошуємо до перегляду нового відеоуроку «Співбесіда англійською мовою, найпопулярніші питання та відповіді англійською…
Інтенсивний курс
 М. ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО,
вул. Льва Толстого 9-а, 3 пов.
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Нд.: 10:00-15:00
Стандартний курс
 М. ПАЛАЦ СПОРТУ,
вул. Рогнідинська, 4а
Пн.-Пт.: 08:00/09:00-11:00, 13:00-21:30
Сб.: 10:00-15:00
 М. ПОЗНЯКИ,,
вул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 08:00-20:30
Вт., Чт., Пт.: 09:00-20:30
Сб.: 09:00-15:00
 М. ЛІВОБЕРЕЖНА,
вул. Митрополита Андрея Шептицького, 4, оф. 32 (8 поверх), ТОЦ «Комод». (Вхід через бізнес-центр)
Пн.-Пт..: 09:00-19:00
 М. УНІВЕРСИТЕТ,
вул. Пирогова,4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-18:00
Вт., Чт.: 12:00-20:00
 М. КОНТРАКТОВА ПЛОЩА,
вул. Хорива, 1-а
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00