Какие ассоциации возникают у вас со словом «пирог»? Я представляю шоколадно-банановый, ароматный кусочек, который вот-вот попробую! Знаете, почему? Потому что я визуал!
Если вы услышали звук корочки, которую надламывают, смакуя пирогом, или сразу же побежали искать рецепт в интернете, то вы воспринимаете информацию совсем по-другому: через звуки или прикосновения.
Множество классификаций описывает типы восприятия информации человеком, которые влияют на его способности. Так, в частности, выделяют: Auditory Learners, Visual Learners, Kinesthetic Learners and Tactile Learners, каждый из которых лучше воспринимает информацию тем или иным образом.
На этот раз мы с вами поговорим о том, как совершенствовать свой английский, если вы Auditory Learner.
Что, по вашему мнению, может быть наиболее полезным для этого типа студентов? Да, аудиозаписи и аудиокниги!
Огромным плюсом такого изучения языка является то, что вы можете слушать везде и все время – дома, в общественном или личном транспорте, на работе, завтракая и даже принимая ванну.
Единственное, что для этого нужно – это скачать книгу или запись. Поскольку это все-таки чье-то авторское право и правильно платить за это, то в интернете можно найти сайты, которые предлагают вам за символическую (или не очень символическую) плату приобрести книгу с озвучкой. Так, в частности, работает большинство сайтов. На некоторых озвучка книг осуществляется by native speakers или квалифицированными преподавателями английского языка, выступающих в данном случае волонтерами (librivox.org).
Однако хочу порекомендовать вам список сайтов, которые являются полезными для поиска бесплатных аудиокниг (на некоторых из них вы по желанию можете нажать donate и перечислить средства на дальнейшее развитие сервиса):
- www.loyalbooks.com та www.thoughtaudio.com – предлагает довольно большую подборку книг различной тематики;
- freeclassicaudiobooks.com – классическая литература;
- www.learnoutloud.com – здесь есть перечень подкастов и книг, которые можно прослушивать онлайн. Кстати, дополнительным преимуществом прослушивания онлайн является еще то, что иногда после аудио есть определенные тесты или задания, направленные на проверку правильного понимания вами текста;
- podiobooks.com – достаточно новые аудиокниги, часто озвученные авторами;
- etc.usf.edu – книги удобно классифицированы по жанрам;
- newfiction.com – книги с карикатурами (как по мне, специфическими).
Совершенно бесплатно можно скачать и слушать подкасты или читать книги на ресурсе - Enpodcast (здесь предлагается не только слушать аудио, но и синхронно читать и добавлять незнакомые слова в собственный словарь.
Если вы просто прослушали книгу, это уже очень круто, поскольку таким образом усовершенствовали собственные навыки восприятия на слух и увеличили свой словарный запас. Но как сделать это более эффективным? Вот некоторые советы, которые пригодятся вам:
Такие же заметки мы можем делать, не только читая книгу, но и слушая ее!
Кроме этого, работать с книгами можно следующим образом:
1 – прослушать книгу или раздел несколько раз, не вникая в подробности каждого слова или грамматической конструкции, а только для понимания основной сюжетной линии;
2 – прослушать еще несколько раз, обращая внимание на незнакомые слова и пытаясь понять их из контекста;
3 – попробовать написать слова на слух, проверить в соответствии с текстом или словарем;
4 – прочитать книгу еще несколько раз, при этом синхронно слушая аудиозапись книги;
5 – обсудить книгу (желательно с кем-то =)) или написать ее краткий обзор с собственными впечатлениями. Это можно сделать на книжном блоге - www.feedyourfictionaddiction.com. Плюс блогов – это то, что вы не только можете высказать свою точку зрения по поводу книги или ее понимания, но и подискутировать об основных вопросах и проблемах, поднятых в литературном произведении.
6 – подумать: «Я – молодец!», – и скачать следующую книгу.
Совершенствовать навыки восприятия информации на слух можно, слушая подкасты на англоязычном радио или именно радио. Так, на сайте tunein.com вы можете выбрать любое радио любой страны и любого города!
So, let's practice!
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
