А вы знаете, как сказать «каждый» на английском? Казалось бы, это просто, ведь слово every встречается уже в самом начале пути изучения английского. Но чем every отличается от each? И почему all the class и the whole class — это не одно и то же? Если есть хоть тень сомнения, то эта статья про all, whole, each и every для вас.
Содержание
- Разница между each, every, all и whole
- Обобщающая таблица с различиями
- Как мы практикуем эти слова в Green Forest
- FAQ
Разница между each, every, all и whole
Each — определитель / местоимение. Употребляется, когда мы говорим о членах группы по отдельности, по одному. Each делает акцент на каждом индивидуально, и именно поэтому часто употребляется, когда важно подчеркнуть, что что-то касается каждого без исключения. Также важно помнить, что each можно употреблять уже с двумя предметами или людьми.
- Each student received a personalised certificate. — Каждый студент получил персональный сертификат. (акцент на каждом отдельно)
- She kissed each of her children goodnight. — Она поцеловала каждого из детей перед сном. (поскольку детей было двое, нужно употребить each)
Every — определитель. Як и each, every означает «каждый», но с другим фокусом. Every обобщает и говорит обо всех членах группы вместе, как о едином целом. Он употребляется, когда речь идёт только о трёх и более предметах или людях. При этом существительное после него всегда стоит в единственном числе:
- Every student passed the final exam. — Каждый студент сдал финальный экзамен. (все как группа)
- I go to the gym every Monday. — Я хожу в спортзал каждый понедельник. (регулярность)
All — определитель / местоимение. All означает «все» или «всё» и, в отличие от each и every, воспринимает группу как единое целое, но не как набор отдельных элементов. All употребляется с существительными во множественном числе или с неисчисляемыми существительными. При этом all нельзя употребить с исчисляемым существительным в единственном числе без артикля. (all the book ✅, но не all book). Рассмотрим больше примеров:
- All students were excited about the trip. — Все студенты были в восторге от поездки.
- All the information you need is on the website. — Вся необходимая информация есть на сайте. (information — неисчисляемое существительное)
Whole — прилагательное. Whole означает «целый», «полный», «весь без остатка». В отличие от all, whole употребляется только с исчисляемыми существительными в единственном числе и всегда требует артикля или притяжательного местоимения перед собой (the whole class ✅, my whole life ✅, но не whole class или whole the class. Это слово подчёркивает, что что-то является полным и целым без исключений или пропусков.
- I read the whole book in one evening. — Я прочитала всю книгу за один вечер. (целую, от начала до конца)
- The whole team worked overtime to finish the project. — Вся команда работала сверхурочно, чтобы завершить проект.
Обобщающая таблица с различиями
Сведём all, each, every и whole вместе в таблицу, чтобы лучше видеть разницу.
|
Слово |
Часть речи |
Что означает |
Ключевая идея |
С чем употребляется |
|
each |
определитель / местоимение |
каждый (по отдельности) |
акцент на каждом индивидуально |
от 2 и более + единственное число |
|
every |
определитель |
каждый (вместе) |
обобщение, регулярность |
от 3 и более + единственное число |
|
all |
определитель / местоимение |
все, всё |
группа как единое целое |
множественное число или неисчисляемые |
|
whole |
прилагательное |
целый, полный |
целостность, ничего не пропущено |
исчисляемое существительное в ед. числе + артикль |
Как мы практикуем эти слова в Green Forest
Слова all и every появляются в программе Green Forest уже на уровне A1.1 (Starter) и A1.2 (Elementary) — в простых конструкциях о распорядке дня и повседневных привычках при знакомстве с Present Simple: every morning, every day, all the time. Это первое знакомство со словами в естественном контексте, без углубления в грамматические нюансы.

На уровне B1 (Intermediate) и B2 (Upper-Intermediate) картина усложняется. Whole появляется в более сложных конструкциях — the whole point, the whole idea, my whole life — и отрабатывается в контексте дискуссий и аргументации.
FAQ
В чём главное различие между each и every?
Each — это взгляд на каждого по отдельности, по одному. Every — это взгляд на всех вместе как на группу. Давайте сравним:
- Each answer was checked carefully (каждый ответ — отдельно, по одному)
- Every answer was correct (все ответы — как результат в целом).
Ещё одно различие в том, что each можна вжити вже з двумя людьми или предметами, а every — только с тремя и более.
Чи можна сказати all day и the whole day?
Да, и оба варианта правильны, но с тонким различием.
- All day — весь день в целом, без уточнения.
- The whole day — подчёркивает продолжительность, полную целостность дня, часто с оттенком удивления или эмоции:
В разговорной речи их часто используют как синонимы.
Правильно ли сказать every two students?
Правильно, однако это уже другая конструкция — every + число + существительное во множественном числе: every two weeks (каждые две недели), every three months (каждые три месяца). В этом значении every выражает интервал, а не обобщение. Each в таких конструкциях не употребляется.