Close
Vocabulary. 05.10.2026

When the difference matters: відмінності між all, whole, each та every

Автор: Юлія Скрипник

А ви знаєте як сказати «кожен» англійською? Здається, занадто просто, адже слово every зустрічається ще на самому початку шляху вивчення англійської. Але чим every відрізняється від each? І чому all the class і the whole class — це не одне й те саме? Якщо є хоч тінь сумніву, то ця стаття про all, whole, each та every для вас.

Зміст

  1. Різниця між each, every, all та whole
  2. Узагальнювальна таблиця з відмінностями
  3. Як ми практикуємо ці слова в Green Forest
  4. FAQ

Різниця між each, every, all та whole

Each — визначник / займенник. Вживається, коли ми говоримо про членів групи окремо, по одному. Each акцентує увагу на кожному індивідуально  і саме тому часто вживається, коли важливо підкреслити, що щось стосується кожного без винятку. Також, важливо пам'ятати що each можна вживати вже з двома предметами або людьми.

  • Each student received a personalised certificate. — Кожен студент отримав персональний сертифікат. (акцент на кожному окремо)
  • She kissed each of her children goodnight. — Вона поцілувала кожну з дітей на добраніч. (оскільки дітей було двоє, то варто вжити each)

Every — визначник. Як і each, every означає «кожен» проте з іншим фокусом. Every узагальнює і говорить про всіх членів групи разом, як про єдине ціле. Він вживається коли мова йде тільки про три і більше предмета або людей. При цьому іменник після нього завжди стоїть в однині:

  • Every student passed the final exam. — Кожен студент склав фінальний іспит. (всі як група)
  • I go to the gym every Monday. — Я ходжу до спортзалу кожного понеділка. (регулярність)

All — визначник / займенник. All означає «всі» або «все» і на відміну від each та every, воно сприймає групу як єдине ціле, а не як набір окремих елементів. All вживається з іменниками в множині або незлічуваними іменниками. При цьому all не можна вжити зі злічуваним іменником в однині без артикля. (all the book ✅, а не all book). Розглянемо більше прикладів:

  • All students were excited about the trip. — Всі студенти були в захваті від поїздки.
  • All the information you need is on the website. — Вся необхідна інформація є на сайті. (information – незлічуваний іменник)

Whole — прикметник. Whole означає «цілий», «повний», «весь без залишку». На відміну від all, whole вживається тільки з злічуваними іменниками в однині і завжди потребує артикля або присвійного займенника перед собою (the whole class ✅, my whole life ✅, але не whole class або whole the class. Це слово підкреслює, що щось є повним і цілим без винятків чи пропусків.

  • I read the whole book in one evening. — Я прочитала всю книгу за один вечір. (цілу, від початку до кінця)
  • The whole team worked overtime to finish the project. — Вся команда працювала понаднормово, щоб завершити проєкт.

Узагальнювальна таблиця з відмінностями

Зведемо all, each, every та whole разом в таблицю, щоб краще бачити різницю.

Слово

Частина мови

Що означає

Ключова ідея

З чим вживається

each

визначник / займенник

кожен (окремо)

акцент на кожному індивідуально

від 2 і більше + однина

every

визначник

кожен (разом)

узагальнення, регулярність

від 3 і більше + однина

all

визначник / займенник

всі, все

група як єдине ціле

множина або незлічувані

whole

прикметник

цілий, повний

цілісність, нічого не пропущено

злічуваний іменник в однині + артикль

 

Як ми практикуємо ці слова в Green Forest

Слова all та every з'являються в програмі Green Forest вже на рівні A1.1 (Starter) та A1.2 (Elementary) — у простих конструкціях про розпорядок дня та повсякденні звички, знайомлячись з Present Simple: every morning, every day, all the time. Це перше знайомство зі словами у природному контексті, без заглиблення в граматичні нюанси.

Notes by Green Forest (зображення)


На рівні B1 (Intermediate) та B2 (Upper-Intermediate) картина ускладнюється. Whole з'являється в складніших конструкціях — the whole point, the whole idea, my whole life — і відпрацьовується в контексті дискусій та аргументації.

FAQ

У чому головна різниця між each і every?

Each — це погляд на кожного окремо, по одному. Every — це погляд на всіх разом як на групу. Давайте порівняємо: 

  • Each answer was checked carefully (кожна відповідь — окремо, по одній)
  • Every answer was correct (всі відповіді — як результат загалом). 

Ще одна відмінність в тому, що each можна вжити вже з двома людьми або предметами, а every — тільки з трьома і більше.

Чи можна сказати all day і the whole day?

Так, і обидва варіанти правильні, але з тонкою різницею. 

  • All day — весь день загалом, без уточнення. 
  • The whole day — підкреслює тривалість, повну цілісність дня, часто з відтінком здивування або емоції: 

У побутовому мовленні їх часто вживають як синоніми.

Чи правильно сказати every two students?

Правильно, проте це вже інша конструкція — every + число + іменник у множині: every two weeks (кожні два тижні), every three months (кожні три місяці). У цьому значенні every виражає інтервал, а не узагальнення. Each у таких конструкціях не вживається.

Вам також може сподобатися:
Listening
Sing and Learn — Adela, розбір пісні "Nicole Kidman" українською
У ці дощові осінні дні так хочеться отримати хоч якийсь приплив енергії. Мені особливо подобається увімкнути навушники і знайти якийсь новий поп хіт. Одним з таких у моєму плейлисті став реліз Adela – словацької співачки, яка захопила всі тренди своїм англомовним хітом “Nicole Kidman”. …
Video
Відео: PIECE чи SLICE? Вчимо живу англійську на простому прикладі
Зізнавайтеся: скільки разів ви рятувалися одним універсальним англійським словом, бо в потрібну секунду не змогли згадати кращий варіант? У розмові це працює безвідмовно, але збоку наша мова часто нагадує чорно-біле кіно — сюжет зрозумілий, але так бракує відтінків і настрою…  Як додати…
Vocabulary
BookTok і англійська: як книжкова культура допомагає вчити мову
Зізнавайтеся: на вашій поличці теж лежить підручник з англійської мови, який дивиться на вас із докором? Але ви не зважаєте на нього, сідаєте зручно на диван, берете телефон до рук і починаєте скролити TikTok. А там дівчина у светрі з оленями та книжкою в руці промовляє: “We need to talk about…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00

GREEN FOREST FAMILY

Інші наші продукти, які допоможуть
вам стати кращими

Підписка на 200+ курсів англійської від 210 грн/міс. Перейти на сайт
Підписка на регулярні англомовні івенти від 499 грн/міс. Перейти на сайт
Сервіс індивідуальних уроків від 30 хвилин від 3900 грн/пакет Перейти на сайт
Носії та українські викладачі від 17 уроків 7500 грн/курс Перейти на сайт
Універсальні й адаптивні курси для компаній від 995 грн/заняття Перейти на сайт
Live Speaking Clubs щотижня (ср, чт, пт, сб, нд) від 299 грн/клуб Перейти на сайт
Курс Standart: 16 тренінгів 8 тижнів 9900 грн/курс Перейти на сайт
Більше 40 типів завдань для онлайн-курсів, уроків і підручників Перейти на сайт
Клікабельні ESL-уроки за 5 хвилин від $8,25/міс. Перейти на сайт
Готове рішення для зростання мовної школи від 114 грн/учень Перейти на сайт
Професійний розвиток мовних шкіл - курси, вебінари, форуми Перейти на сайт
Система для адміністрування розкладу, абонементів, обліку занять, нарахування зарплат та багато іншого. Перейти на сайт
Подарунки зі змістом та настроєм Перейти на сайт
Корпоративні подарунки та мерч під ключ. Від ідеї до бантика на коробці. Перейти на сайт