Used to и would: разница и особенности употребления в английском языке

«Раньше все было по-другому...» — знакомая мысль, не правда ли? В рассказах о привычках или ситуациях, которые были частью нашей жизни в прошлом, в английском языке часто используют конструкции used to и would. Но как правильно их употреблять, чем они отличаются от Past Simple и как не путать used to с be used to и get used to? Разберемся в этой статье с помощью понятных примеров и сравнительных таблиц, которые помогут легко запомнить правила.

Содержание

1. Used to и would для описания привычек в прошлом
     1.1. Конструкция used to в английском языке
     1.2. Модальный глагол would
     1.3. Разница между used to и would
2. Конструкции used to, be used to и get used to: в чем разница
3. Типичные ошибки
4. Как мы изучаем эту тему в школе английского языка Green Forest
5. Упражнение на закрепление
6. FAQ

Узнай свой уровень английского сейчас

ПРОЙТИ ТЕСТ ОНЛАЙН

Used to и would для описания привычек в прошлом

Зачем нам изучать новые правила, если для описания прошедших событий можно использовать Past Simple? Однако это время не всегда помогает понять, идет ли речь о событии, которое произошло один раз или которое регулярно повторялось в прошлом.

Именно поэтому в английском языке существуют специальные конструкции — used to и would — которые позволяют более точно описывать привычки, повторяющиеся действия и ситуации из прошлого, которые уже не актуальны сегодня. Сравните:

Теперь рассмотрим, как строить предложения в английском языке с конструкцией used to и модальным глаголом would, в чем заключается разница между ними и когда стоит использовать каждый из этих вариантов.

А еще больше узнать о Past Simple вы можете в нашем видеоуроке от преподавательницы Насти Сенивой: Past Simple за 10 минут.

Конструкция used to в английском языке

Used to — грамматическая конструкция в английском языке, которая используется в следующих случаях:

1. привычки или регулярные (повторяющиеся) действия в прошлом, которые больше не происходят:

• My brother used to play football every weekend but he doesn’t have time now. — Раньше мой брат каждые выходные играл в футбол, но сейчас у него нет на это времени.
• We used to visit our grandparents every summer. — Раньше мы каждое лето навещали бабушку и дедушку.

2. состояние или ситуация в прошлом, которые существовали в течение определенного времени, но больше не соответствуют действительности:

• They used to live in Lviv (now they live in a different city). — Раньше они жили во Львове (сейчас они живут в другом городе).
• We used to love this restaurant (now we never go there). — Раньше мы очень любили этот ресторан (сейчас мы туда больше не ходим).

Конструкция used to сама по себе указывает на то, что действие или состояние были характерны для прошлого, но сейчас ситуация изменилась, поэтому дополнительные пояснения часто не нужны. При переводе обычно используется простое прошедшее время либо добавляются слова «раньше» или «когда-то».

После конструкции used to используется глагол в начальной форме (инфинитив), а отрицательные и вопросительные предложения образуются с помощью вспомогательного глагола did.

Важно: в отрицательных и вопросительных предложениях после вспомогательного глагола did используется форма use to, а не used to.

Чтобы попрактиковаться в выборе между used to и Past Simple, загляните в бесплатный видеоурок с нашей преподавательницей Ольгой Янковой: Used to vs Past Simple.

Модальный глагол would

В английском языке модальный глагол would также может использоваться для описания повторяющихся действий в прошлом. В этом значении он взаимозаменяем с used to:

• As a child, I would run home to watch my favorite cartoons.
• As a child, I used to run home to watch my favorite cartoons. — В детстве я бежал домой, чтобы посмотреть любимые мультфильмы.

Однако, в отличие от конструкции used to, модальный глагол would не используется с глаголами состояния (stative verbs), а только с глаголами действия.

• Неправильно: He would love chocolate when he was a kid.
• Правильно: He used to love chocolate when he was a kid. — В детстве он очень любил шоколад.

Кроме того, для описания привычек в прошлом модальный глагол would в основном используется в утвердительных предложениях. В отрицательных и вопросительных предложениях обычно употребляется конструкция used to. Рассмотрим на примере:

• Неправильно: Nastya wouldn’t listen to rock music when she was younger.
• Правильно: Nastya didn’t use to listen to rock music when she was younger. — Настя не слушала рок-музыку, когда была моложе.

В отрицательных предложениях wouldn’t приобретает другое значение — нежелание или отказ выполнять какое-то действие.

• My sister wouldn’t play with her toys. — Моя сестра не хотела (отказывалась) играть со своими игрушками.

После would также используется инфинитив без частицы to, а в разговорном английском этот модальный глагол часто сокращается до ’d.

• They would play outdoors all day. = They’d play outdoors all day. — Раньше они целый день играли на улице.

Разница между used to и would

Хотя и used to, и would могут использоваться для описания повторяющихся действий в прошлом, между ними существуют важные различия, которые следует учитывать при построении предложений. Для удобства сведем основные правила в таблицу:

Used to чаще употребляется в повседневной речи, тогда как would считается более формальным или литературным вариантом и обычно используется носителями языка в рассказах и воспоминаниях о прошедших событиях, придавая высказыванию оттенок ностальгии.

Чтобы естественно и разнообразно рассказывать о прошлом, не забывайте о прошедших временах, которых в английском языке целых четыре. Все их значения и формы разбираем в этой статье.

Узнай свой уровень английского сейчас

ПРОЙТИ ТЕСТ ОНЛАЙН

Конструкции used to, be used to и get used to: в чем разница

В английском языке существуют две конструкции, похожие на used to: be used to и get used to. Однако они отличаются по своему значению и грамматической форме.

Used to используется для описания регулярных действий в прошлом, которые больше не происходят. В то же время be used to описывает действия, ситуации или условия, которые являются привычными для человека. Сравните:

• I used to get up early. — Раньше я просыпался рано. (мы не знаем, было это легко или сложно делать)
• I’m used to getting up early. — Я привык просыпаться рано. (для меня это нормально)

Get used to описывает процесс привыкания к чему-либо или приобретения новой привычки.

• Pavlo is getting used to working out regularly. — Павел привыкает к регулярным занятиям спортом.

В отличие от used to, две другие конструкции (be used to и get used to) могут использоваться в разных временах: прошедшем, настоящем или будущем. Для этого нужно поставить глаголы be и get в соответствующую временную форму.

• Maryna is getting used to living on her own. — Марина привыкает жить самостоятельно. (Present Continuous)
• Oleh was used to going for a walk every evening. — Олег имел привычку гулять каждый вечер. (Past Simple)
• When you’ve lived here for a while, you’ll get used to taking out the garbage on certain days. — Когда поживешь здесь некоторое время, привыкнешь выносить мусор в определенные дни. (Future Simple)

Узнать, как правильно использовать глагол to be в разных временах, можно в нашем детальном разборе. Также предлагаем посмотреть еще одно видео от нашей преподавательницы Анастасии Сенивой, в котором в понятной и доступной форме объясняются все правила: Глагол to be в английском языке.

Следует также обратить внимание на форму глагола, которая используется после этих конструкций:

1. После used to используется только базовая форма глагола:

• I used to read a lot of books. — Раньше я читал много книг.

2. После be used to и get used to может использоваться герундий (глагол с окончанием -ing) или существительное:

• I’m used to reading a few chapters every day. — Я привык читать по несколько глав каждый день.
• It takes some time to get used to the new interface. — Нужно некоторое время, чтобы привыкнуть к новому интерфейсу.

Еще больше примеров и интересных объяснений ищите в нашем 10-минутном видео: Used to, Be used to, Get used to.

Типичные ошибки

Данные конструкции имеют немало особенностей употребления в английском языке, поэтому неудивительно, что они нередко вызывают вопросы у студентов. Рассмотрим наиболее распространенные ошибки, которые допускают при использовании этих конструкций:

1. Использование would для описания состояний в прошлом
   ❌ Неправильно: I would be very shy when I was a child.
   ✅ Правильно: I used to be very shy when I was a child. — В детстве я был очень застенчивым.

2. Употребление формы used to после did
   ❌ Неправильно: Did you used to live in Kyiv?
   ✅ Правильно: Did you use to live in Kyiv? — Ты раньше жил в Киеве?

3. Использование used to для описания привычек в настоящем
   ❌ Неправильно: We use to order a take-away at the weekends.
   ✅ Правильно: We order a take-away at the weekends. — Мы заказываем еду с доставкой по выходным.

4. Употребление формы герундия после used to
   ❌ Неправильно: Maks used to drinking 5 cups of coffee a day.
   ✅ Правильно: Maks used to drink 5 cups of coffee a day. — Макс раньше выпивал 5 чашек кофе в день.

5. Путаница между used to и конструкциями be used to / get used to
   ❌ Неправильно: She’s used to pull an all-nighter before the exams.
   ✅ Правильно: She used to pull an all-nighter before the exams. — Она раньше не спала и училась всю ночь перед экзаменами.
   ✅ Правильно: She’s used to pulling an all-nighter before the exams. — Она привыкла не спать и учиться всю ночь перед экзаменами.

Как мы изучаем эту тему в школе английского языка Green Forest

В школе английского языка Green Forest студенты осваивают разные способы говорить о своем прошлом и привычках. На уровне A2 (Pre-Intermediate) они впервые знакомятся с used to в контексте встречи одноклассников и описания изменений, которые произошли с момента окончания школы. На грамматическом занятии студенты детально разбирают эту конструкцию, выполняют множество интерактивных упражнений (раскрытие скобок, перефразирование предложений, исправление ошибок, перевод и т. д.) и используют used to в разговоре о собственной жизни.

На уровне B1 (Intermediate) для описания привычек в прошлом добавляется модальный глагол would. Студенты анализируют разницу между этими конструкциями и практикуются в их употреблении, обсуждая сериалы и фильмы из детства.

Уже на уровне B2 (Upper-Intermediate) они закрепляют этот материал и сравнивают used to с be used to и get used to, описывая привычки во всех временах: настоящем, прошедшем и будущем.

Узнать обо всех уровнях английского языка в соответствии с системой CEFR и критериях, по которым они определяются, можно в нашем полном гиде A1-C2.

Упражнение на закрепление

Хотите попрактиковаться в прочитанном материале? Раскройте скобки в приведенных предложениях, используя соответствующую форму used to или would. В некоторых случаях возможны оба варианта.

FAQ

1. В чем разница между used to и would в английском языке?

Конструкция used to выражает действия, привычки или состояния в прошлом, которые больше не соответствуют действительности. Модальный глагол would описывает повторяющиеся действия в прошлом, но не используется с глаголами состояния (live, like, be, have, believe и др.). Used to может употребляться в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях, тогда как would для описания привычек в прошлом используется преимущественно в утвердительных.

2. Когда использовать used to, а когда Past Simple?

Конструкция used to в английском языке употребляется для описания повторяющихся действий, привычек или состояний в прошлом, которые уже не актуальны. Она не используется для действий, которые произошли один раз. Past Simple употребляется как для повторяющихся, так и для единичных действий, но не передает того, что действие больше не происходит в настоящем. Для этого нужен дополнительный контекст.

3. В чем разница между used to, be used to и get used to?

Used to описывает привычки, действия или состояния, которые существовали в прошлом и больше не актуальны в настоящем. Be used to выражает действия или ситуации, которые являются для человека привычными (нормальными). Get used to описывает процесс привыкания или адаптации к чему-либо. Конструкции be used to и get used to могут использоваться не только в прошлом, но и в настоящем или будущем времени.
​