Listening, Vocabulary, Grammar. 03.10.2016
Sing and Learn

Sing and Learn: Lukas Graham, песня 7 years

Автор: Юлія Кравченко

Если уже я начинаю напевать какую песню чаще, чем несколько раз в день – это показатель того, что ее следует разобрать на детали. На этой неделе предлагаю вам обратить внимание на песню, которая вызывает ностальгию по отношению к прошлому и напоминает, что будущее – неизвестно и непредсказуемо.

Once I was seven years old my mama told me
Go make yourself some friends or you'll be lonely
Once I was seven years old

It was a big big world, but we thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
By eleven smoking herb and drinking burning liquor
Never rich so we were out to make that steady figure

Once I was eleven years old my daddy told me
Go get yourself a wife or you'll be lonely
Once I was eleven years old

I always had that dream like my daddy before me
So I started writing songs, I started writing stories
Something about that glory, just always seemed to bore me
Cause only those I really love will ever really know me

Once I was 20 years old, my story got told
Before the morning sun, when life was lonely
Once I was 20 years old

I only see my goals, I don't believe in failure
Cause I know the smallest voices, they can make it major
I got my boys with me at least those in favor
And if we don't meet before I leave,
I hope I'll see you later

Once I was 20 years old, my story got told
I was writing about everything, I saw before me
Once I was 20 years old

Soon we'll be 30 years old, our songs have been sold
We've traveled around the world and we're still roaming
Soon we'll be 30 years old

I'm still learning about life
My woman brought children for me
So I can sing them all my songs
And I can tell them stories
Most of my boys are with me
Some are still out seeking glory
And some I had to leave behind
My brother I'm still sorry

Soon I'll be 60 years old, my daddy got 61
Remember life and then your life becomes a better one
I made a man so happy when I wrote a letter once
I hope my children come and visit, once or twice a month

Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can warm me
Soon I'll be 60 years old
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can warm me
Soon I'll be 60 years old

Once I was seven years old, my mama told me
Go make yourself some friends or you'll be lonely
Once I was seven years old

GRAMMAR
Эта песня – отличный пример использования narrative tenses, ведь она полна past simple и past continuous. Кроме того, все случаи использования разных времен английского здесь довольно классические и понятные.

Past Simple:

  • «Once I was seven years old my mama told me»

«Когда мне было 11, моя мама говорила мне…»

  •  «It was a big big world, but we thought we were bigger»

«Это был большой мир, однако нам казалось, что мы больше его»

Past simpleодно из самых популярных времен, которое часто используется тогда, когда мы хотим рассказать истории из прошлого, не связанные с настоящим. Первая часть сегодняшней песни состоит из кратких историй из прошлого певца.

Past Continuous:

  • «We were learning quicker»

«Мы учились скорее»

  • «I was writing about everything, I saw before me»

«Я писал обо всем, что видел перед собой»

Не забывайте, что past continuous нужно использовать в случаях, когда речь идет об определенном процессе в прошлом, и вы хотите акцентировать внимание на том, что это процесс, а не короткое законченное действие.

Will:

  • «I hope I'll see you later»

«Я надеюсь, что увижу тебя позже»

Почему бы не вспомнить еще раз, что мы всегда используем will, когда говорим о наших надеждах на будущее.

Present Perfect:

  • «We've traveled around the world and we're still roaming»

«Мы путешествовали по миру, и мы до сих пор путешествуем»
Present perfect потому и имеет слово present в названии, потому что говорит о событиях, которые должны быть обязательно связаны с нынешним. Вот и отличный пример: они уже путешествовали по миру в прошлом, однако до сих пор продолжают путешествие.

Passive Voice:

  • «Soon we'll be 30 years old, our songs have been sold»

Одна из причин использования пассива – это случай, когда исполнитель действия неизвестен или совсем для нас неважен. Совершенно как в примере: песни продались, но указывать, кто именно их продает совсем необязательно.

VOCABULARY

  • Liquor - alcoholic drinks, especially strong alcoholic drinks – алкогольный напиток
  • Steady - firmly held in a particular position without moving or shaking – постоянный, стойкий
  • Bore - to make someone feel impatient or dissatisfied, especially by talking to them about things that are not very interesting – надоедать
  • Failure - a lack of success in doing something – провал
  • Roam - to move or travel with no particular purpose – бродить, путешествовать

THE MEANING:
In “7 Years”, the Danish group Lukas Graham reflect on their life and wonder about growing older. Nostalgia from ages 7, 11, and 20 are explored before the band goes on to wonder about their life in the possible future; specifically, when they’re 30 or 60, or when they have kids or a wife.

Вам также может понравиться:
Listening
Бесплатный урок английского с Notes. Pronunciation Lesson. /θ/ vs /ð/. A1-C1
Все еще произносите "sink" (тонуть) вместо "think" (думать)? Тогда новый бесплатный интерактивный урок Notes спешит на помощь. Вас уже ждут целых 5 упражнений с автоматической проверкой и 2 видео, чтобы вы наглядно рассмотрели, как правильно произносить слова со звуками /θ/…
Video
Английский в песнях – Разбор и перевод песни Beyonce – Texas Hold`Em
Музыкальная королева Beyonce и наша невероятная преподавательница Юля Кравченко – вот такое wow-сочетание ждет вас в новом видео рубрики Английский в песнях от Green Forest. В нем Юля разберет для вас самый большой хит последнего альбома поп-дивы «Texas Hold`Em» на интересные английские…
Vocabulary
One TV show for your English - сериал House of the Dragon
Величественные драконы снова парят в небе, а Вестерос погружается в водоворот жестокой войны за трон. "House of the Dragon", долгожданный второй сезон приквела к культовой "Игре престолов", наконец вышел на экраны. На этот раз вы перенесетесь за 200 лет до событий, знакомых еще с…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00
Дистанционный курс
 М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
ул. Гетьмана Павла Скоропадского, 9а, 3 эт.
Офіс тимчасово не працює.