Grammar, Listening, Vocabulary. 14.12.2015
Sing and Learn

Sing and Learn: Imagine Dragons, песня On top of the world

Автор: Ксюша Муравская

Привет-привет! Приветствую вас в предпоследнем выпуске семестра. Уже в следующем выпуске нас будет ждать что-то новогоднее, а в этом встречайте – Imagine Dragons. Наверное, узнав название группы, вы решили, что сегодняшняя песня Radioactive (лично мне именно эта песня приходит в голову. Когда я слышу название этой группы). А вот нет! Устраивайтесь на своих стульях удобнее и приятнее вам просмотра и чтения.

Imagine Dragons - On top of the world
 
[Verse 1:]
If you love somebody, 
Better tell them while they're here 'cause 
They just may run away from you. 

You'll never know what went well, 
Then again it just depends on,. 
How long of time is left for you 

I've had the highest mountains, 
I've had the deepest rivers. 
You can have it all but life keeps moving. 

Now take it in but don't look down. 

[Chorus:]
‘Cause I'm on top of the world, ‘ay 
I'm on top of the world, ‘ay 
Waiting on this for a while now 
Paying my dues to the dirt 
I've been waiting to smile, ‘ay 
Been holding it in for a while, ‘ay 
Take it with me if I can. 
Been dreaming of this since a child, 
I'm on top of the world. 

[Verse 2:]
I've tried to cut these corners, 
Try to take the easy way out, 
I kept on falling short of something 

I coulda gave up then but 
Then again I couldn't have 'cause 
I've traveled all this way for something. 

Now take it in but don't look down. 

[Chorus:]

And I know it's hard when you're falling down 
And it's a long way up when you hit the ground, 
Get up now, get up, get up now! 

[Chorus:]

Grammar
И еще очередная песня, в которой не обошлось без условных предложений:

  • If you love somebody, Better tell them while they're here

И какой же тип условного предложения дарит нам Imagine Dragons? Верно, First Conditional. И не удивляйтесь из-за отсутствия will во второй части, ведь возможна и такая формула:
If + Present Simple, imperative  

Tenses:

  • I've had the highest mountains, 
  • I've had the deepest rivers. 
  • I've tried to cut these corners, 
  • I've traveled all this way for something. 

Видим достаточно знакомую формулу: have/has + Ved/V3, указывающая на Present Perfect.И абсолютно во всех этих примерах используем это время, чтобы рассказать о нашем experience.

Если в предыдущее время уже никого не испугаешь, то следующее время может вызвать легкую панику у студентов. Да-да, Present Perfect Continuous он таков.

  • I've been waiting to smile, ‘ay 
  • Been holding it in for a while, ‘ay 
  • Been dreaming of this since a child, 

Формула довольно простая: 
Have/has + been + Ving
Больше о нем вам расскажет наш замечательный Grammar Teacher тут.
Моей целью было показать вам, что на ваш вопрос "Do they really use this tense?" ваши преподаватели вам не просто так говорят "Yes".
Кстати, в статье Юлии Кравченко вы можете найти еще несколько примеров песен с двумя выше упомянутыми временами.

Vocabulary:

  • Pay your dues – to do something that you do not enjoy in order to have something that you want, or because you feel it is your duty (Marry really wanted to enter the Uni, so she paid her dues by studying really hard)
  • Cut corners – to do something in the quickest or cheapest way, often harming the quality of your work (Mark tried to cut corners but his boss noticed that and fired him)
  • fall short of sth – to not reach a particular level, but only by a small amount (Sales for the first half of this year fell just short of the target.)

Я надеюсь, что эта песня обеспечила вам заряд позитива на целый день. А Present Perfect Continuous уже не кажется столь страшным ;-)

Вам также может понравиться:
Vocabulary
Английский на слух: Tom Holland
Друзья, эти 16 минут нашего нового видео из серии #английскийнаслух, это именно то, что вам сейчас нужно: чрезвычайно харизматичный главный герой видео – Том Холланд (последний spiderman, если вы не в курсе), легкая и веселая история на английском из его актерской жизни, много полезной разговорной…
Fun
Английский в песнях. Чем жертвует The Weekend? Разбор и перевод песни Sacrifice
Всем нам иногда нужно отвлекаться на контент, не связанный с войной, поэтому мы решили выпустить новое учебно-музыкальное видео, которое записали для вас еще до 24.02. За 10 минут нового выпуска рубрики "Английский в песнях" наша Юля Кравченко расскажет вам немного о восхождении звезды The…
Vocabulary
Полезные советы для успешного составления резюме на английском
Мир меняется, мы взрослеем и наступает время искать работу. Как себя зарекомендовать, имея в распоряжении 1-2 листа А4, черную краску в принтере, e-mail и знание английского языка? Именно об этом статья, которая поможет подготовить Curriculum Vitae (CV) для иностранного работодателя или международной…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-21:00
Сб.-Вс.: 10:00-15:00
Дистанционный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Офіс тимчасово не працює.
 М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
ул. Льва Толстого 9-а, 3 эт.
Офіс тимчасово не працює.