In parks and amusement parks
Путешествуя в другой стране, нам обычно хочется насладиться природой этого места и посетить местные парки, а иногда нам хочется получить море эмоций от парков развлечений и парков с аттракционами. И, чтобы чувствовать себя там спокойно и уверенно, предлагаем вам некоторые знаки и надписи, которые смогут проинформировать и предостеречь вас!
Entrance sign
.jpg)
| Here you can enter the park. | В этом месте вы можете зайти в парк. |
Tickets sign
.jpg)
| In this box office you can buy tickets and enjoy yourself! | Именно здесь вы можете приобрести билеты и наслаждаться отдыхом! |
Fun rides
.jpg)
| In amusement parks you can also find fun rides. | В парках развлечений вы конечно же можете найти прикольные аттракционы. |
Merry-go-round sign
.jpg)
| Besides all the rides there is usually merry-go-round in amusement parks which is always a lot of fun. | Кроме разных аттракционов в парках развлечений также есть и карусели, на которых можно весело провести время. |
Shoot to win
.jpg)
| Besides all the rides you can also play different games. You should pay for each game but you can also win some toys. | Кроме всех аттракционов можно посетить различные игровые площадки, где нужно платить за каждую игру, но можно выиграть какую-нибудь игрушку. |
Tall sign
.jpg)
| For little park visitors: “You must be as tall as my balls to ride this attraction”. | Знак для совсем маленьких посетителей парка: "Вы должны дотягиваться до моих мячиков, чтобы кататься на этом аттракционе." |
Warning sign
.jpg)
| Due to the design of this ride - clothing may get soiled from ride lubricants. Be careful! | Через специальную конструкцию аттракциона ваша одежда может испачкаться машинным маслом. Будьте осторожны! |
Danger sign
.jpg)
| This sign warns people about possible dangers, for example: “Keep arms in car or you will lose them”. | Данный знак предупреждает людей о возможных опасностях, например: "Держите руки при себе, иначе можете их потерять". |
Baby care center sign
.jpg)
| If you came with babies you may leave them in a baby care center for a while and have fun! | Если вы приехали с маленькими детьми, то вы можете оставить их в центре ухода за детьми на некоторое время и повеселиться. |
Do feed people sign
Vancouver Granville Island
| These two signs mean that people can’t feed mammals, it’s better to feed homeless people that are in parks. |
Эти два знака предупреждают людей, чтобы они не кормили диких животных, а лучше бы помогали бездомным людям.
|
Oh English, you win again!
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
