Alina Prekrasna
Translated by Yana Zinovyeva
1. Расскажи немного о себе, увлечения, хобби.
Первое, что обычно интересует людей – так это то, почему я выбрала псевдоним Прекрасная... В очередной раз должна разочаровать всех, кто думал именно так. Ведь это – самая настоящая фамилия, а еще – образ жизни – стараюсь только прекрасными видеть людей и мир. Именно поэтому исследую нашу планету по полной: зимой – в горах, весной – в Европе, летом – на море, ну а осенью – в каких-то новых для меня местах. Путешествия – моя страсть (my precious))))) – только вижу возможность куда-то удрать – глаза загораются, руки потеют – ну, сами знаете, как оно бывает, когда ты влюблен))
2. Как попала в Грин Форест и как долго уже преподаешь?
Грин Форест для меня начался с фразы Ксюши Резун: «А ты почему это дома сидишь? Нам же преподаватель нужен!». К тому времени, проработав на других курсах более 4 лет, я совсем разочаровалась в работе такого типа – когда к тебе относятся, как к роботу: заболеть ты права не имеешь, куда-то поехать – так это вообще преступление. Пришла сюда на семестр – попробовать, и поняла, что работала в тюрьме, а здесь попала в другой мир – и понеслось)))
3. Почему выбрала именно эту тему?
Болит она мне. И не только эта тема – началось все с того, что когда-то на глаза попались кадры процесса изготовления шуб... Несколько дней депрессии, слез и размышлений о человеческой жестокости привели к осознанию того, что я – пацифист до костей. А еще – к стремлению хотя бы как-то помочь животным – они сами, к сожалению, говорить не умеют. Поэтому начала посещать различные форумы, помогать благотворительным организациям, а теперь, когда бездумные убийства происходят под носом у общества – открыть людям глаза. А может, кого-то это возмутит?
|
Yoohoooo!!!! It’s EURO 2012 soon!!!! Haven’t you heard?!
|
Ура!!!! Евро 2012 приближается!!! Ты разве не слышал? Наше государство готовится к Евро-2012 в течение двух лет: мы строили дороги, стадионы, ремонтировали отели, и они будут использоваться в течение многих лет после игры. Мы проверяли и пытались улучшить качество украинских услуг – целый ряд специалистов работал над этим. Да, это событие дало тысячи рабочих мест для строителей и инспекторов, а также оно добавит работы нашим правоохранителям, таксистам, переводчикам, официантам и работникам касс. Так на самом деле проведения матчей пополнит бюджет страны на несколько миллиардов евро. Этим летом увеличится поток туристов в Украину, показывая огромную красоту страны и искреннее гостеприимство. Европейцы знают Украину благодаря выдающимся братьям Кличко, красивым женщинам, крупнейшему самолету и самому мелодичному в мире языку после итальянского. Теперь у нас есть лучший шанс, чтобы показать свою страну и доказать, что в Украине есть вещи, которые можно исследовать и полюбить. Но много ли желающих посетить страну, которая все еще лелеет варварские обычаи в 21 веке? Имеешь сомнения? Вот ответ: «В связи с Евро-2012 правительство любезно открыло глаза на проблему бездомных собак и кошек. Мы на самом деле в центре решения проблемы. Но здесь, в Украине, мы не будем терять время и средства на строительство приютов – мы сделаем это намного быстрее и дешевле. Да и зачем выбирать самый изысканный способ – мы воспользуемся всеми. Яд, уничтожение и даже сожжение «проблемы», – наверное, именно из так власть видит выход. Но мы, рядовые украинцы, имеем другую точку зрения? Внимание к защите животных уже стало показателем культурного и нравственного уровня страны. Директор Евро-2012 лично предупредил украинских чиновников об их жестоких методах, активисты в странах ЕС встречаются у украинских посольств, были проведения массовых акций протеста по всей Европе против бесчеловечного отношения к бездомным животным в Украине, но только одно аналогичное мероприятие в нашей стране. Неудивительно, что европейцы больше заботятся о нравственном здоровье нашей страны, чем мы. И это позор, что мы, кажется, забываем о наших четвероногих братьях, когда речь заходит о деньгах. Мы, украинцы, не можем дождаться гостей. Есть даже огромные часы для подсчета дней, часов, минут и секунд до выдающегося дня. Тик-тик-тик... Только жаль, что часы не может посчитать количество убитых... |
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
