Новости. CNN: Generation Selfie: we do it better

I found this little kind of a news video – actually not news, and more like an opinion – about selfies. A lot of people consider it trendy, at the same time twice as much think it’s stupid. What do CNN people think? Let’s see.

Background – names, organizations and event you should know about:

Obama’s Selfie at Nelson Mandela Funeral – President Obama was seen pose for a selfie with British prime minister David Cameron and Danish prime minister HelleThorning-Schmidt during the funeral of Nelson Mandela. The picture of the trio posing for selfie arose a heated debate in media.

Ellen DeGeneres Oscar selfie - the selfie shows Hollywood stars including Jennifer Lawrence, Channing Tatum, Meryl Streep, Julia Roberts, DeGeneres, Kevin Spacey, Bradley Cooper, Brad Pitt, Lupita Nyong'o and her brother and Angelina Jolie (with her face half obscured). DeGeneres tweeted the picture on her own account and captioned it: "If only Bradley's arm was longer. Best photo ever. #oscars". It broke the record for most retweets, with 1,076,971 in less than an hour. Later it was said that the picture was staged to promote Samsung’s Galaxy Note 3. 

David Ortiz and President Obama’s selfie - turns out the president’s selfie with Red Sox David Ortiz was sponsored by Samsung. The company in a statement said they helped the Red Sox slugger, who was in D.C. for an event at the White House to celebrate the team’s 2013 World Series Championship, take the selfie with President Barack Obama. After this statement the media started a debate on whether Obama knew that Ortiz’s selfie was part of a Samsung promotion.

In order to understand this video we’ll need to know the following words.

Я нашла эту небольшую новость – вообще-то не новость, а больше мнение – о селфи. Многие уверены, что селфи в тренде, вдвое больше людей считают их глупыми. Что думают люди из CNN? Давайте посмотрим.

Полезная информация – имена, организации и события, которые вам следует знать.

Селфи Обамы: на похоронах Нельсона Манделы было замечено, как президент Обама позирует для селфи с премьер-министром Великобритании Дэвидом Камероном и премьер-министром Дании Гелле Торнинг-Шмидт во время похорон Нельсона Манделы. Фото вызвало громкие дебаты в СМИ.

Селфи Эллен Дедженерес во время Оскара – на этом селфе голливудские звезды, включая Дженнифер Лоуренс, Ченнинга Татума, Мерил Стрип, Джулию Робертс, саму Дедженерес, Кевина Спейси, Брэдли Купера, Брэд Питта, Лупиту Нионго и ее брата. Дедженерес опубликовала фото на своей странице в Твиттере и подписала его: «Если бы у Брэдли были длиннее руки. Лучшее фото всех времен. #oscars». Оно побило рекорд наибольшего количества ретвитов – 1,076,971 – меньше чем за час. Позже сообщалось, что фото было инсценировано Самсунгом для популяризации Galaxy Note 3.

Селфи Дэвида Ортиза и президента Обамы – оказывается, что селфи президента с Дэвидом Ортизом из команды Red Sox было проплачено Самсунгом. Компания в заявлении сказала, что они помогли сделать селфи. После этого заявления СМИ начали дебаты о том, знал ли Обама, что Селфи Ортиза было частью кампании от Samsung.

Для того чтобы понять это видео, вам необходимо знать следующие слова.

Background

the part of a scene that is behind a main figure or object in a painting, photograph

фон

Selfie

a photograph that one has taken of oneself, typically one taken with a smartphone or webcam and uploaded to a social media website

селфи

Controversy

argument that involves many people who strongly disagree about something

cсора

To sponsor

to pay the cost of an activity or event in return for the right to be advertised during this event

финансировать

Buddy

a close friend

приятель

Every other

every second

каждый второй

To lament

to express sorrow, regret, or unhappiness about something

жаловаться

Explosion

a sudden and very fast increase

вспышка, стремительный рост

Millennial

a person born in the 1980s or 1990s

миллениал

Boom

sudden and great increase

бум, расцвет

Bust

financial ruin

крах

To collapse

to break apart and fall down suddenly

потерпеть крах

To fail

to not succeed

потерпеть неудачи

Attitude

the way you think and feel about someone or something

отношение

And now replace the highlighted phrases in the following sentences by the ones we learnt. If you have difficulties with the task, try watching and inserting necessary phrases at the same time.

Attitude 
Background
Boom 
Buddy 
Bust 
Controversy 
Every other

А теперь замените выделенные фразы в этих предложениях теми, что мы изучили. Если у вас возникли проблемы с этим заданием, попробуйте снова просмотреть видео и одновременно вставлять необходимые фразы.

Explosion
Millennial
Selfie
To collapse
To fail
To lament
To sponsor

This construction is used to speak about something we see, hear, notice, watch etc. 

There are two ways to speak about it:
1.    If we see the whole process from the beginning to the end we use bare infinitive (without to) after see, hear, notice, watch. 
2.    If we see just some part of the process we use V+ing after see, hear, notice, watch. 

In this case millenials saw the government lead us into a housing boom and bust means that the process is over and they saw it from the beginning till its end. 

And they saw the government trying means that the process isn’t over yet, so the millenials can say they saw only a part of it. 

Some other examples are: 

Эта конструкция используется, чтобы говорить о вещах, которые мы видим, слышим, замечаем, наблюдаем и т.д.

Есть два способа об этом говорить:
1. Если мы видим весь процесс от начала до конца, мы используем bare infinitive (инфинитив без to) после слов see, hear, notice, watch.
2. Если мы видим какую-либо часть процесса, мы используем V+ing после see, hear, notice, watch.

В этом случае millenials saw the government lead us into a housing boom and bust означает, что процесс уже закончился, и они видели его от начала до конца.

А they saw the government trying означает, что процесс еще не закончился, поэтому можно сказать, что они видели только его часть.

Некоторые другие примеры:

•    I watched the kids playing in the street. (I saw only part of it. Я видел только часть.)

•    We heard the orchestra play the symphony. (We heard it all. Мы слушали всю симфонию.)
•    Mom saw me eat a cookie before lunch. (She saw everything. Она все видела.)
•    Dad noticed my brother sneaking into his room after midnight. (He noticed my brother in the middle of it. Он заметил моего брата посреди процесса.) 

In contrast, they’ve seen their heroes who have found ways to solve problems on their own.

Today we’ll continue looking at transition words – words and phrases that are used to connect ideas in the sentences and help readers/listeners to pass from one idea to the other one. 
Today we will talk about contrasts.So, while giving two opinions that oppose each other, we can present the second one with this phrase: in contrast. 
For example:

Сегодня продолжим рассматривать переходные слова – слова и фразы, которые помогают объединить идеи в предложениях и помогают читателям/слушателям перейти от одной идеи к другой. 
Сегодня поговорим о контрастах. Итак, когда приводим два утверждения, противоречащих друг другу, мы можем презентовать второе такой фразой: in contrast.
Например: 

Boys love playing with cars. In contrast, girls are usually more into dolls. А вот, в отличие, в то время как
Yesterday was really cold. In contrast, today the sun is really hot. А вот, в отличие, в то время как

Some other phrases to give opposing, contrasting opinions are: 
But, 
By way of contrast, 
While
On the other hand
However
(and) yet
Whereas
Though (final position)
In contrast
When in fact
Conversely
Still 

And now a task. Rephrase the following sentences using the words in brackets: 

Некоторые другие фразы для наведения противоположных идей:
Но
В отличие
В то время как
С другой стороны
Однако
И все же
В то время как
Однако (в конце предложения)
В отличие
Когда на самом деле
Наоборот
Все же, но

А теперь задание. Перепишите следующие предложения, используя слова в скобках:

Language Task

1. I like drama. My sister likes comedies. (whereas)
2. We watched the concert of my nieces from the beginning till the end. (my nieces/sing)
3. It’s hard to go on a diet alone. If someone helps you, it’s easy. (on the other hand)
4. I heard that the car crashed into a wall. It all happened in a second! (car/crash)
5. Nobody like people who lie. Sometimes lying is good. (still)
6. I saw how you cat caught and ate three pigeons. (cat/catch/eat).
7. I am a vegetarian and don’t eat meat. Eating meat is good for you. (however)
8. Tom noticed that the policeman hid something but he didn’t see what he had from the very beginning. (policeman/hide)
9. You said that you’d help me to move on Sunday. You didn’t even answer my phone calls. (when in fact)
10. I don’t think that phone was made to take pictures. It is very convenient since the phone is small. (on the other hand)

I’m waiting for your ideas in the comments or my e-mail: [email protected]

PS.Last Sunday all Christians celebrated Palm Sunday, which is one of the greatest religious holidays of the year. At the same time, Thai people celebrated New Year. This little clip from Reuters shows how. 

Жду ваших идей в комментариях или по электронному адресу: [email protected]

ЗЫ: В прошлое воскресенье все христиане праздновали Вербное воскресенье – один из самых больших религиозных праздников года. В то же время тайцы отмечали новый год. Этот небольшой клип от Reuters покажет, как.