А умеете ли вы говорить о прошлом внутри настоящего? Можете ли одним выражением показать, что действие не просто произошло, а произошло до чего-то другого, и это важно? Если нет или вы не уверены — самое время поговорить про perfect gerund и perfect infinitive, которые выполняют свою тихую, но очень точную работу. Переходите к нашему новому бесплатному интерактивному уроку, где мы собрали для вас удобную таблицу с правилами и упражнения для закрепления знаний.
Зачем так усложнять грамматику?
Большинство людей на уровне B1–B2 научились рассказывать о прошлом, но есть разница между рассказом о прошлом и «встраиванием» прошлого в настоящий момент речи. Например, представим ситуацию.
- Первый говорит: "I'm sorry I missed the meeting."
- Второй говорит: "I'm sorry to have missed the meeting."
Оба извиняются, но второй более точен, более ответственен в формулировке, потому что здесь есть установленная связь между тем, что произошло раньше, и тем, что человек чувствует сейчас.
Где такая грамматика может встречаться?
Если открыть любой качественный англоязычный текст, подобные конструкции там тоже будут. Вы можете не обратить на них внимания, но если ваш уровень знаний достигает B2 и выше, вы почувствуете этот нюанс. Временная точность — это часть смысла.
В художественной литературе perfect infinitive часто передаёт сожаление, иллюзию, несбывшееся: "She seemed to have forgotten everything." Она казалась такой, будто всё забыла — но это лишь впечатление, и оно относится к моменту до текущего наблюдения.
В деловом английском эти формы появляются там, где важна последовательность событий: отчёты, письма, юридические документы. Там, как ни крути, нельзя позволить себе поверхностность в формулировках.
Студенты уровня B2 и выше часто делают больше ошибок с этими формами, чем уверенные средние уровни. Они уже умеют строить сложные предложения и начинают переусложнять там, где это не нужно. Кроме того, эти конструкции действительно редко звучат в разговорном английском, поэтому рекомендуем чаще практиковаться, чтобы дать фору по грамотности нейтивам!
 рос.png)
ул. Театральная, 6, оф. 3 (3 этаж)..svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.png)