Герундий и инфинитив в английском языке: выбираем форму глагола

В английском языке инфинитив и герундий являются важными грамматическими формами, которые используются для построения предложений с разными оттенками значения. Инфинитив обычно употребляется между двумя глаголами (но есть свои нюансы), тогда как герундий может принять роль существительного или употребляться после прилагательного. 

Когда использовать ту или иную форму, после каких слов употребляется инфинитив или герундий? Выполним упражнения и рассмотрим на примерах и с объяснениями, как эти формы влияют на содержание предложения.

Содержание

1. Общая информация о герундии и инфинитиве
2. Слова, после которых используем только герундий
3. Слова, после которых используем только инфинитив
4. Таблица слов, после которых употребляется и герундий, и инфинитив
5. Отличие герундия и инфинитива от bare infinitive
6. Упражнения на закрепление
7. FAQs

Общая информация о герундии и инфинитиве

На теме герундия и инфинитива в английском языке часто возникает вопрос: когда и как их использовать? Самое время в этом разобраться.

Герундий (Gerund) — это глагольная форма, которая в английском языке оканчивается на -ing (например, reading, singing), в то время как в нашем языке аналог отсутствует.

Инфинитив (Infinitive) — это начальная (неопределенная) форма глагола, отвечающая на вопрос «что делать» или «что сделать». Отличительной особенностью формы инфинитива является частица to (например, to eat, to sleep).

Обе формы употребляются в определенных грамматических контекстах, поэтому важно знать, как правильно их употреблять в речи или на письме.

Слова, после которых используем только герундий

Герундий употребляется в таких случаях:

1. Как подлежащее в предложении

Learning languages is exciting. — Изучение языков увлекательно.

Learning (изучение) выступает как подлежащее, потому что это деятельность, о которой идет речь.

2. После предлогов:

• apologize for — извиняться;
• be interested in — интересоваться чем-нибудь;
• have difficulty in — испытывать трудности с;
• look forward to — с нетерпением ждать;
• succeed in — иметь успех, добиться успеха.

He apologized for being late. — Он извинился за то, что опоздал.

Предлог for требует герундия being.

3. После некоторых устойчивых фразеологических оборотов:

• it’s worth — стоит того;
• it’s no use — впустую;
• can't help — не могу удержаться;
• it’s pointless — бессмысленно;
• be/get used to — привыкать;
• be busy — быть занятым.

It’s worth learning English. — Английский стоит изучать.

4. После определенных слов. Некоторые глаголы и выражения в английском требуют исключительно герундия, а не инфинитива. В таблице представлены наиболее распространенные случаи с переводом и примерами предложений:

Слова, после которых используем только инфинитив

Инфинитив в английском используется в таких случаях:

1. После прилагательных

I’m happy to help you with your project. — Я рад помочь тебе с проектом.

2. После слова only для подчеркивания отрицательного результата

The girl opened the box, only to find it empty. — Девушка открыла коробку, но она была пуста.

3. После вопросительных слов, например:

• how — как;
• what — что;
• where — где
• и т.д.

He asked me where to go next. — Он спросил меня, куда идти дальше.

4. После таких слов:

• something — что-то;
• nothing — ничто;
• anything — что угодно.

I have something to tell you. — У меня есть что-то, что я хочу тебе сказать.

5. После таких конструкций:

• the last — последний;
• the first — первый;
• the only — единственный.

She was the first to arrive at the party. — Она была первой, кто пришла на вечеринку.

6. В устойчивых выражениях:

• to be honest — быть честным;
• to tell the truth — честно говоря.

To be honest, I didn’t enjoy the movie. — Честно говоря, мне не понравился фильм.

7. После too или enough, чтобы объяснить, почему чего-то слишком/достаточно

She is old enough to make his own decisions. — Она достаточно взрослая, чтобы принимать собственные решения.

8. Для выражения цели, намерения

I went on holiday to relax. — Я пошел в отпуск, чтобы отдохнуть.

Здесь часто будем переводить to как ответ на вопрос «для чего?», в нашем контексте — чтобы отдохнуть.

9. После определенных глаголов в английском языке также употребляется инфинитив, а не герундий. Рассмотрим таблицу:

Таблица слов, после которых употребляется и герундий, и инфинитив

Некоторые выражения и слова позволяют использовать после себя и герундий, и инфинитив в английском языке. Однако их значение может меняться в зависимости от выбранной формы. Gerund часто фокусируется на самом действии (процессе или факте), тогда как infinitive больше акцентирует внимание на результате или цели. Например, эти конструкции могут касаться памяти, намерений, начала, продолжения или прекращения действия. Рассмотрим таблицу с различными формами герундия и инфинитива:

Отличие герундия и инфинитива от bare infinitive

Кроме infinitive and gerund, в английском языке существует еще одна глагольная форма — bare infinitive. Это так называемый «голый инфинитив» или инфинитив без частицы to (например, go, do). Именно эта глагольная форма используется вместо полного инфинитива или герундия в английском языке в таких случаях:

• после модальных глаголов can, must, should
  She can swim well. — Она умеет хорошо плавать.

• после глаголов let, make
  They made her cry. — Они заставили ее плакать.

• после had better (было бы лучше), would rather/would sooner (скорее бы)
  I’d rather read a book than watch TV. — Я бы скорее почитал книгу, чем смотрел телевизор.

Упражнения на закрепление

Переведите предложение на английский язык. Чтобы проверить себя, нажмите на соответствующее предложение.

Раскройте скобки, поставив глагол в определенную форму. Чтобы увидеть правильный ответ, кликните на интересующее вас предложение.

FAQs

1. Что такое bare infinitive, gerund и infinitive в английском языке?

• Герундий — глагол с окончанием -ing (swimming, reading).
• Инфинитив — начальная форма глагола с частицей to (to eat, to walk).
• Bare infinitive — это инфинитив без частицы to (play, sleep). 

2. После каких глаголов употребляется герундий?

Герундий употребляется после отдельных глаголов, самые распространенные:

• keep — продолжать;
• finish — заканчивать;
• fancy — желать/хотеть.

They kept laughing at his jokes. — Они продолжали смеяться над его шутками.

3. Когда используют инфинитив?

Инфинитив используется перед глаголами, требующими именно этой формы глагола (например, hope, decide, learn) и глаголов, выражающих цель или намерение человека что-либо сделать (например, want, plan, decide).

I want to help you. — Я хочу помочь тебе.

4. Есть ли глаголы, после которых можно употреблять и герундий, и инфинитив в английском языке?

Да, есть глаголы, после которых употребление обеих форм возможно. Однако эти формы имеют значительные отличия в значении. Например:

1. remember — помнить, не забыть;
2. stop — остановиться, прекратить;
3. forget — забыть.

• I remember soaking up the sun last summer. — Я помню, как нежился на солнце прошлым летом.
• Remember to water the flowers tomorrow. — Не забудь полить цветы завтра.