Коли ми чуємо історії про людей, які вивчили або вивчають іноземну мову самотужки, це здається чимось тяжким (ну, якщо говорити про дисципліну — то і дійсно буває важко). Наша викладачка Юліана пройшла цей тернистий шлях від новачка з іншою іноземною мовою самостійно. Вона на власному досвіді…
Ми настільки звикли до умовних речень, що часто навіть не помічаємо, як ними користуємося. Варто лише ввімкнути новини, подивитися токшоу чи послухати розмову друзів — і одразу почуєте десятки «якщо». Саме тому умовні конструкції в англійській не варто сприймати як набір сухих формул.…
Знайома мелодія заїдає в голові, ми годинами крутимо її на повторі і як на автопілоті підспівуємо кожне слово. Але чи часто ми замислюємося, які підступні лексичні чи граматичні конструкції ховаються за красивим мотивом? Музика — найкоротший шлях до нашої підсвідомості й один із найпотужніших…
Уявіть двох незнайомців, які зустрілися кілька сотень років тому. Навряд чи вони одразу почали б обговорювати особисті переконання, сімейні проблеми чи політику. Так от, у різних культурах завжди існували свої ритуали «безпечної розмови» — нейтральні теми, які допомагали зрозуміти,…
Ви можете роками вивчати англійську, знати правила, впевнено читати статті чи дивитися серіали в оригіналі — і все одно час від часу робити одні й ті самі помилки. Причому часто вони трапляються не через брак знань, а через те, як працює наш мозок і як рідна мова впливає на іноземну. Саме про…
Чи можна перекласти українську фразу англійською слово в слово і бути впевненим, що співрозмовник зрозуміє вас правильно? На жаль, далеко не завжди. Саме про такі випадки говоримо у нашому новому відеоуроці з Катериною Ковальовою, де розбираємо відомі українські вислови та шукаємо для них природні англійські…
Якщо ви хоч раз сумнівалися, як правильно сказати — in the room, on the table чи at school — розуміємо вас, і тому вирішили, що потрібен новий відео-урок на цю тему! Саме такі нюанси найчастіше ламають впевненість у мовленні, навіть коли словниковий запас уже достатній. У новому відео-уроці…
У першій частині Teachers Talk разом із викладачками Юліаною і Катею ми вже говорили про дратуючі правила англійської. І ось запрошуємо вас скоріше переглянути новеньку другу частину! Інколи найбільше бентежать навіть не граматичні правила, а те, як в англійській загалом будується думка, звідки беруться…
Щороку пісні Євробачення стають справжніми культурними історіями, які обговорюють далеко за межами сцени. І цьогорічна пісня України — RIDNYM — саме з таких. Вона звучить доволі чуттєво, а за її образами приховується значно більше, ніж може здатися після першого прослуховування. У новому…