Путешествие всегда ассоциируется у нас с новыми впечатлениями, но даже в самой идеальной поездке случаются сюрпризы: в номере отеля не работает кондиционер, не можете понять, как доехать до центра, или в чеке появился лишний товар. Одни в таком случае предпочитают смолчать и остаться недовольными, а…
Мы любим учить английский через песни, ведь это кратчайший путь к естественной интонации, разговорному ритму и богатому словарному запасу. А когда речь идет о меланхолической и глубокой эстетике Ланы Дель Рэй, обучение превращается в настоящее удовольствие! Один из самых ярких примеров такого поэтического…
Просмотр фильмов на языке оригинала – это всегда переход от простого потребления контента к погружению в настоящий, не замутненный дубляжом замысел создателей (as Nolan intended!). Однако когда дело доходит до масштабных исторических лент или мифологических драмувань, многих охватывает паника:…
Когда мы слышим истории о людях, которые изучили или изучают иностранный язык самостоятельно, это кажется чем-то очень сложным (ну, если говорить о дисциплине — то действительно бывает очень трудно). Наша преподавательница Юлиана прошла этот тернистый путь от новичка с другим иностранным языком…
Мы настолько привыкли к условным предложениям, часто даже не замечаем, как ими пользуемся. Стоит только включить новости, посмотреть токшоу или послушать разговор друзей и сразу услышите десятки «если». Именно поэтому условные конструкции в английском языке не следует воспринимать как набор…
Знакомая мелодия заедает в голове, мы часами крутим её на повторе и как на автопилоте подпеваем каждое слово. Но часто ли мы задумываемся, какие коварные лексические или грамматические конструкции прячутся за красивым мотивом? Музыка — кратчайший путь к нашему подсознанию и один из самых мощных…
Представьте двух незнакомцев, которые встретились несколько сотен лет назад. Вряд ли они сразу начали бы обсуждать личные убеждения, семейные проблемы или политику. Так вот, в разных культурах всегда существовали свои ритуалы «безопасного разговора» — нейтральные темы, которые помогали…
Вы можете годами изучать английский, знать правила, уверенно читать статьи или смотреть сериалы в оригинале — и всё равно время от времени делать одни и те же ошибки. Причём часто они возникают не из-за нехватки знаний, а из-за того, как работает наш мозг и как родной язык влияет на иностранный.…
Можно ли перевести фразу родного языка на английский слово в слово и быть уверенным, что собеседник поймёт вас правильно? К сожалению, далеко не всегда. Именно о таких случаях мы говорим в нашем новом видеоуроке с Катериной Ковальовой, где разбираем известные украинские выражения и ищем для них естественные…