Цього разу на Movie Talk говоримо про Legally Blonde — культову історію про Елль Вудс, яка доводить, що рожевий колір, впевненість у собі й серйозні амбіції цілком можуть існувати разом. Поговоримо про стереотипи, самовпевненість, силу характеру та про те, чому ця комедія досі залишається улюбленою…
Ви можете чудово знати граматичні правила, легко читати професійну літературу та розпізнавати складну лексику на слух, проте щойно доходить до живої розмови — язик немов відмовляється слухатися. З цим явищем стикається чимало дорослих студентів, і чим довше ви вивчаєте мову, тим парадоксальніше…
Подорож завжди асоціюється у нас з новими враженнями, але навіть у найідеальнішій поїздці трапляються сюрпризи: у номері готелю не працює кондиціонер, не можете зрозуміти, як доїхати до центру, або в чеку з'явився зайвий товар. Одні в такому випадку воліють змовчати й залишитись невдоволеними, а…
Влітку нам хочеться жити яскравіше: купити квиток в один кінець, вирушити в гори, загубитися на вуличках незнайомого міста або хоча б на кілька годин втекти від рутини. Однак будемо чесними, далеко не завжди є можливість зібрати валізу та вирушити назустріч пригодам. Проте мандрувати можна не лише фізично,…
Уявіть двох незнайомців, які зустрілися кілька сотень років тому. Навряд чи вони одразу почали б обговорювати особисті переконання, сімейні проблеми чи політику. Так от, у різних культурах завжди існували свої ритуали «безпечної розмови» — нейтральні теми, які допомагали зрозуміти,…
Чи можна перекласти українську фразу англійською слово в слово і бути впевненим, що співрозмовник зрозуміє вас правильно? На жаль, далеко не завжди. Саме про такі випадки говоримо у нашому новому відеоуроці з Катериною Ковальовою, де розбираємо відомі українські вислови та шукаємо для них природні англійські…
Коли тебе запитують «What do you do?» — здається, відповідь проста. Але яке слово вибрати: work, job, employment, occupation чи profession? Усі вони пов'язані з темою роботи й діяльності, але кожне слово має своє місце і свій контекст. В англійській мові ці слова часто плутають…
Після перегляду улюбленого серіалу англійською мовою часто здається, що в житті ви зможете спілкуватися навіть краще, ніж головні герої. Проте, коли справа доходить до реальної розмови, замість різноманітних ідіом, вириваються ті самі “Uh..okay...you know”. Можете видихнути, проблема не…
Уявіть, що ви хочете розповісти цікаву історію, влучний жарт або просто поділитися думкою англійською. У голові це виглядає живо і цікаво, але щойно доходить до розповіді, думки кудись зникають, слова не приходять, а речення розсипаються на шматки. Знайомо? Так трапляється, тому що між думкою та мовленням…