Закінчилось заняття – і ми розходимось практикуватись поза класом. Вдома поробили граматичні вправи, почитали, послухали подкасти, навіть серіальчик подивились! Але чогось бракує… Поговорити б! Але як поговориш, коли ні родичі, ні друзі мовою не володіють, а іноземні колеги лише у майбутньому, а знайомитись з іноземцями в Інтернеті – взагалі не для вас?
Насправді, наявність співрозмовника – зовсім не єдина запорука успішного набуття навички говоріння англійською. І авторка статті – тому підтвердження. Ще під час навчання я якось інтуїтивно розвинула в собі звички: читати вголос і декілька разів (бувало, що боліли щелепи від незвички, адже наш мовний апарат вже пристосувався до української вимови, а з англійською працюють інші групи м’язів), розмовляти із собою (поспілкуватись з розумною людиною завжди приємно), співати пісні.
Але тепер про все це в деталях і по порядку.
1) Отже, починаємо. На моє беззаперечне переконання – спочатку була думка. Привчіть себе принаймні деякий час на день думати англійською: обдумуйте плани, аналізуйте, коментуйте власні дії. Ознака вільного спілкування – відсутність бажання перекладати подумки з рідної мови на іноземну. Нехай думки англійською стануть для вас звичними.
2) Все ще не впевнені у своїй вимові? Долаємо цю проблему граючись!
a) Tongue twisters. Обирайте ті, що вам подобаються! Завчайте, повторюйте і дивуйте себе та друзів. Або спробуйте повторити за ними:
b) Його величність podcast. Обрати Podcast за рівнем і зацікавленістю завжди можна на рідному EnPodcast, а також за наступним посиланням: www.npr.org - більшість радіо-програм має скрипти, ви маєте змогу слухати і читати економічні, політичні і інші новини. Навіть із «Друзів» можна зробити подкаст, включивши серію і відкривши відповідний скрипт на сайті www.livesinabox.com. Ще один варіант подкасту - придбати аудіо книгу і її паперову версію.
c) Пісні. Слухайте, співайте вголос.
Використовувати подкасти і пісні для покращення розмовних навичок пропоную за схемою з декількох етапів:
Етап 1. Відкриваємо одночасно аудіо/відео і текст. Слухаємо і слідкуємо по тексту. Робимо нотатки щодо вимови, правильного прочитання. Можна повторити декілька разів.
Етап 2. Слухаємо подкаст/пісню і читаємо текст, пошепки промовляючи/співаючи за диктором / виконавцем.
Етап 3. Закриваємо аудіо/відео. Читаємо/співаємо вголос. Насолоджуємось і хвалимо себе.
3) Читайте вголос. Читати вголос весело, але слід також прийняти до уваги, що для виконання різноманітних завдань на розуміння тексту, ця вправа – не найкращий варіант. Під час читання вголос рівень розуміння тексту падає, ви просто більше концентруєтесь на вимові, правильному прочитанні слова, а не на інформації. Тобто, якщо хочете зрозуміти текст, спершу прочитайте його про себе і після того сміливо починайте покращувати «розмовний жанр» читаючи вголос.
4) І нарешті! Розмовляйте із собою. Про що говорити? Про те, що думаєте! Просто озвучуйте думки. Буває таке, що нема думок? Уявляйте різноманітні ситуації. (Наприклад, уявіть, що ви в чужій країні. Що ви там робите, які проблеми маєте вирішити?). Якщо й уява не хоче проявити себе, переказуйте. Переказуйте почуте у новинах, від друзів, дитячі казки і улюблені твори. Просто говоріть ні про що – потік думок.
Якщо ваша проблема – страх перед аудиторією, спробуйте говорити перед дзеркалом.
Перевіряти свої успіхи у говорінні можна за допомогою диктофону. Чому б не влаштувати місячний експеримент? Запишіть себе на початку місяця і в кінці, а потім порівняйте результати. Диктофонний запис свого голосу також можна порівнювати із записом подкасту, текст якого начитуєте. Таким чином, можна чітко визначити свої слабкі місця і сконцентруватись на них.
Звісно, всі ці поради стануть дієвими за умови їх регулярного використання. Будьте завзятими, наполегливими і крокуйте (ну або підстрибком ідіть) до мрії, бо не така вже вона й далека =)
М. ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО,
