Vocabulary. 18.07.2025

Як говорити про професії англійською

Автор: Юлія Скрипник

У будь-якому діалозі: на співбесіді, під час знайомства на нетворкінгу чи навіть у звичайному small talk під час подорожі — знання професій англійською стане вам у пригоді, адже ця тема спливає досить часто. А щоб почуватися впевнено в будь-якій ситуації, варто знати не лише назви основних професій англійською, а й корисні фрази для розмови про кар’єру, навички та робочі обов’язки.

Зміст

1. Навіщо знати професії англійською
2. Базові слова, які знадобляться у розмові про роботу та професії англійською
3. Важлива професійна англійська лексика у різних сферах
    3.1. Англійські професії в ІТ-сфері
    3.2. Як називаються медичні професії англійською мовою
    3.3. Бізнес і менеджмент: англійська мова для керівників та офісного персоналу
    3.4. Професійна англійська для маркетологів, копірайтерів і SMM-фахівців
4. Професії майбутнього: англійська лексика, яка стане в пригоді
5. FAQ

Навіщо знати професії англійською

Знання назв професій англійською — це важлива частина будь якого спілкування, яка відкриває безліч можливостей. У сучасному світі, де кордони між країнами все менш помітні, англійська стала універсальною мовою для ділових контактів і міжнародної комунікації. Розуміння професійної англійської лексики дозволяє не лише ефективно спілкуватися з іноземними партнерами або колегами, а й створити якісне резюме, пройти співбесіду чи заповнити профіль у LinkedIn. 

Крім того, володіння такою лексикою робить ваш загальний словниковий запас багатшим і дозволяє краще розуміти зміст фільмів, статей та й загалом будь-яких розмов розмов. Ось ті сфери, де можуть стати у пригоді знання професій англійською:

  • спілкування за кордоном: при знайомстві, подорожах або участі в міжнародних заходах;
  • подача резюме чи проходження співбесіди;
  • навчання в університетах або на онлайн-курсах;
  • споживання контенту англійською мовою;
  • професійні соціальні мережі (наприклад, LinkedIn): для створення профілю, пошуку вакансій або побудови особистого бренду;
  • імміграційні та митні документи: у багатьох анкетах за кордоном вас попросять зазначити вашу професію англійською.

Базові слова, які знадобляться у розмові про роботу та професії англійською

Щоб впевнено почуватися під час бесіди про працевлаштування, важливо володіти хоча б базовим словниковим запасом, пов’язаним із темою роботи. Ці слова допоможуть вам не лише розповісти про себе, а й краще зрозуміти співрозмовника, опис вакансії чи умови праці.

Загальні англійські професійні терміни Люди на роботі
  • Job — робота
  • Work — праця
  • Career — кар’єра
  • Profession / Occupation — професія
  • Position — посада
  • Employee — працівник
  • Employer — роботодавець
  • Colleague / Coworker — колега
  • Freelancer — фрилансер
  • Intern — стажер
Документи та подача на роботу Співбесіда та процес найму
  • Resume / CV — резюме
  • Cover letter — супровідний лист
  • Apply for a job — подаватися на роботу
  • Vacancy — вакансія
  • Interview — співбесіда
  • Hire / Recruit — наймати на роботу
  • Job offer — пропозиція роботи
  • Candidate — кандидат
Умови праці Зарплата та кар’єрне зростання
  • Full-time — повна зайнятість
  • Part-time — часткова зайнятість
  • Remote work / Work from home — дистанційна робота
  • Shift work — робота позмінно
  • Working hours — робочі години
  • Salary — заробітна плата
  • Wage — погодинна оплата
  • Promotion — підвищення
  • Raise — підвищення зарплати
  • Bonus — премія
Обов’язки та навички Професійний розвиток та навчання
  • Responsibilities — обов’язки
  • Tasks — завдання
  • Skills — навички
  • Work experience — досвід роботи
  • Teamwork — командна робота
  • Training — навчання, підготовка
  • Workshop — практичний семінар
  • Mentor — наставник
  • Professional growth — професійне зростання
  • Upskill — підвищувати кваліфікацію
  • Career goals — кар’єрні цілі
 

Давайте розглянемо декілька прикладів використання наведених термінів у контексті розмов про професії англійською:

  • I applied for a new job last week. — Я подався на нову роботу минулого тижня.
  • We had a meeting with our employer this morning. — Сьогодні зранку ми мали зустріч із роботодавцем.
  • He got a promotion after five years in the company. — Він отримав підвищення після п’яти років у компанії.
  • My colleague helped me finish the project on time. — Мій колега допоміг мені завершити проєкт вчасно.
  • They’re looking for candidates with strong communication skills. — Вони шукають кандидатів із сильними комунікативними навичками.
  • Her responsibilities include managing the marketing team. — Її обов’язки включають керівництво маркетинговою командою.
  • He’s currently on an internship at a tech startup. — Зараз він проходить стажування в технологічному стартапі.
  • I’m attending a workshop on time management next week. — Наступного тижня я відвідую семінар з тайм-менеджменту.
  • Do you have any work experience in customer service? — У тебе є досвід роботи в обслуговуванні клієнтів?

Важлива професійна англійська лексика у різних сферах

У сучасному світі англійська стала професійною мовою міжнародного спілкування, бізнесу та технологій. Але для ефективної комунікації замало знати загальну лексику — важливо також орієнтуватися у професійній англійській термінології, яка використовується у конкретних галузях. Медицина, IT, юриспруденція, фінанси, маркетинг — кожна з цих сфер має свій набір спеціалізованих слів і виразів.

Володіння такою лексикою дозволяє не лише розуміти документацію, інструкції чи технічні завдання, а й вільно вести професійні діалоги, презентувати себе на співбесіді та брати участь у проєктах із колегами з усього світу. Розглянемо кожну сферу більш детально.

Англійські професії в ІТ-сфері

IT-сфера є однією з найбільш глобалізованих галузей, де англійська мова використовується всюди. Подивимось на професії англійською у цій сфері.

  1. Software Developer / Software Engineer — розробник програмного забезпечення
  2. Frontend Developer — фронтенд-розробник
  3. Backend Developer — бекенд-розробник
  4. Full Stack Developer — розробник повного стеку
  5. QA Engineer (Quality Assurance) — інженер із забезпечення якості / тестувальник
  6. UI/UX Designer — дизайнер інтерфейсів та користувацького досвіду
  7. Product Manager — менеджер продукту
  8. Project Manager — проєктний менеджер
  9. Data Analyst — аналітик даних
  10. Data Scientist — науковець із даних
  11. Database Administrator (DBA) — адміністратор баз даних
  12. System Administrator — системний адміністратор
  13. Security Specialist / Cybersecurity Expert — спеціаліст з безпеки / кібербезпеки
  14. Mobile Developer — розробник мобільних додатків
  15. Game Developer — розробник ігор
  16. Machine Learning Engineer — інженер машинного навчання
  17. IT Support Specialist / Help Desk Technician — спеціаліст технічної підтримки
  18. Cloud Engineer — інженер хмарних рішень

  • I work as a frontend developer at a software company. — Я працюю фронтенд-розробником у компанії з розробки програмного забезпечення.
  • Our team includes a product manager, two developers, and a UX designer. — У нашій команді є менеджер продукту, два розробники та дизайнер користувацького досвіду.
  • She was recently promoted to QA engineer. — Нещодавно її підвищили до інженера з тестування.
  • We hired a DevOps engineer to improve our deployment process. — Ми найняли інженера DevOps, щоб покращити процес розгортання.
  • He’s applying for a position as a data analyst. — Він подається на посаду аналітика даних.
  • As a backend developer, I mainly work with databases and server logic. — Як бекенд-розробник, я в основному працюю з базами даних і серверною логікою.
  • The company is looking for a cybersecurity expert to secure their systems. — Компанія шукає експерта з кібербезпеки для захисту своїх систем.

Ознайомтеся з додатковою англійською лексикою для IT-фахівців у нашому журналі.

Як називаються медичні професії англійською мовою

Незалежно від того, подорожуєте ви, працюєте або проживаєте за кордоном — ви завжди можете опинитися в ситуації, коли потрібна медична допомога. У таких випадках важливо не розгубитися та чітко знати, до якого спеціаліста звертатися. Знання медичних професій англійською мовою допоможе правильно зорієнтуватися в лікарні, зрозуміти вказівки персоналу або пояснити, до кого саме вам потрібен візит.

  1. Doctor / Physician — лікар
  2. Surgeon — хірург
  3. General Practitioner (GP) — терапевт / сімейний лікар
  4. Pediatrician — педіатр
  5. Cardiologist — кардіолог
  6. Dermatologist — дерматолог
  7. Neurologist — невролог
  8. Psychiatrist — психіатр
  9. Dentist — стоматолог
  10. Orthodontist — ортодонт
  11. Ophthalmologist — офтальмолог
  12. ENT Specialist (Otolaryngologist) — ЛОР (отоларинголог)
  13. Radiologist — радіолог
  14. Oncologist — онколог
  15. Nurse — медсестра / медбрат
  16. Midwife — акушерка
  17. Paramedic — парамедик / фельдшер
  18. Physiotherapist / Physical Therapist — фізіотерапевт
  19. Pharmacist — фармацевт
  20. Medical Assistant — медичний асистент
  21. Lab Technician — лабораторний технік
  22. Caregiver — доглядальник

  • I think I need to see a dermatologist. — Думаю, мені потрібно звернутися до дерматолога.
  • Is there a pediatrician available today? — Чи є сьогодні вільний педіатр?
  • I have chest pain. Should I see a cardiologist? — У мене біль у грудях. Мені потрібен кардіолог?
  • Can I make an appointment with a general practitioner? — Чи можу я записатися до сімейного лікаря?
  • I was referred to an ENT specialist. — Мене направили до ЛОРа.
  • Do you have a neurologist on staff? — У вас є невролог у штаті?
  • I need to speak with a pharmacist about my prescription. — Мені потрібно поговорити з фармацевтом про мій рецепт.
  • The nurse will call you when the doctor is ready. — Медсестра покличе вас, коли лікар буде готовий вас прийняти.

Бізнес і менеджмент: англійська мова для керівників та офісного персоналу

У сфері бізнесу та управління англійська мова давно стала інструментом щоденної комунікації — як усередині компаній, так і на рівні міжнародного партнерства. Знання англійських назв професій не лише покращує комунікацію в робочому середовищі, а й сприяє професійному зростанню, залученню до міжнародної співпраці та ефективній участі в діловому житті на глобальному рівні.

  1. Chief Executive Officer (CEO) — генеральний директор
  2. Chief Operating Officer (COO) — операційний директор
  3. Chief Financial Officer (CFO) — фінансовий директор
  4. Managing Director — виконавчий директор
  5. Project Manager — менеджер проєктів
  6. Operations Manager — менеджер з операцій
  7. Business Development Manager — менеджер з розвитку бізнесу
  8. Office Manager — офіс-менеджер
  9. Executive Assistant — особистий/виконавчий асистент
  10. Administrative Assistant — адміністративний асистент
  11. HR Manager (Human Resources Manager) — менеджер з персоналу
  12. Marketing Manager — маркетинг-менеджер
  13. Sales Manager — менеджер з продажу
  14. Account Manager — менеджер з роботи з клієнтами
  15. Team Leader — керівник команди
  16. Business Analyst — бізнес-аналітик
  17. Customer Service Representative — фахівець служби підтримки
  18. Receptionist — адміністратор / рецепціоніст
  19. Office Clerk — офісний клерк

  • He works as a project manager in an international logistics company. — Він працює менеджером проєктів у міжнародній логістичній компанії.
  • Our office manager handles scheduling, budgeting, and staff coordination. — Наш офіс-менеджер відповідає за розклад, бюджетування та координацію персоналу.
  • She was recently promoted to head of the marketing department. — Нещодавно її підвищили до керівника відділу маркетингу.
  • The CEO will present the new business strategy at tomorrow’s meeting. — Генеральний директор презентуватиме нову бізнес-стратегію на завтрашній зустрічі.
  • As an HR manager, I’m responsible for recruitment and employee development. — Як менеджер з персоналу, я відповідаю за найм і розвиток працівників.
  • They hired a business analyst to optimize internal processes. — Вони найняли бізнес-аналітика для оптимізації внутрішніх процесів.

Наш контент може стати в пригоді, якщо ви хочете краще вивчити спеціалізовану лексику для менеджерів проєктів і для HR-фахівців.

Професійна англійська для маркетологів, копірайтерів і SMM-фахівців

У сфері цифрового маркетингу більшість термінів, інструментів і стратегій подається англійською мовою, наприклад: професійні платформи, рекламні кабінети, навчальні ресурси та аналітика. Тому знання англійських назв професій і ключової лексики є необхідним для ефективної роботи в цій динамічній галузі.

  1. Marketing Specialist — маркетолог
  2. Content Creator — творець контенту
  3. Copywriter — копірайтер
  4. SMM Manager (Social Media Manager) — SMM-менеджер
  5. Digital Marketer — діджитал-маркетолог
  6. SEO Specialist — SEO-спеціаліст
  7. Email Marketing Manager — менеджер з email-маркетингу
  8. Brand Manager — бренд-менеджер
  9. Community Manager — менеджер спільноти
  10. PR Specialist — PR-спеціаліст
  11. Media Buyer — медіабаєр (закупник реклами)
  12. PPC Specialist (Pay-per-click) — спеціаліст з платної реклами

  • She works as a content creator for a lifestyle blog. — Вона працює творцем контенту для блогу про стиль життя.
  • Our marketing specialist is responsible for planning and executing campaigns. — Наш маркетолог відповідає за планування та реалізацію кампаній.
  • He was recently hired as a copywriter for a tech startup. — Його нещодавно взяли на посаду копірайтера в технологічний стартап.
  • The SMM manager handles all social media accounts and engagement strategies. — SMM-менеджер веде всі соцмережі та розробляє стратегії залучення.
  • As a digital marketer, I focus on both organic and paid promotion. — Як діджитал-маркетолог, я займаюся як органічним, так і платним просуванням.
  • The SEO specialist optimized the website to rank higher on Google. — SEO-спеціаліст оптимізував сайт для кращої видимості в Google.

Ще більше профільної лексики для маркетологів і для SMM-менеджерів ви знайдете в нашому журналі.

Професії майбутнього: англійська лексика, яка стане в пригоді

Світ змінюється стрімко, і разом із ним трансформується ринок праці. З розвитком технологій, автоматизації, штучного інтелекту, сталого розвитку та нових форм освіти з’являються десятки нових професій. Частина з них уже набирає популярності, інші — лише формуються, але всі вони мають спільне: для роботи в них необхідне знання англійської, адже саме вона залишається мовою глобальної інновації та співпраці. Знання англійської лексики, пов’язаної з професіями майбутнього, відкриває доступ до найновіших освітніх програм та міжнародних проєктів.

  1. AI Specialist — спеціаліст зі штучного інтелекту
  2. Data Scientist — науковець з аналізу даних
  3. Cybersecurity Analyst — аналітик з кібербезпеки
  4. Blockchain Developer — розробник блокчейн-рішень
  5. Cloud Architect — архітектор хмарних систем
  6. Sustainability Manager — менеджер зі сталого розвитку
  7. UX Researcher — дослідник користувацького досвіду
  8. Digital Transformation Consultant — консультант з цифрової трансформації
  9. Remote Work Coordinator — координатор віддаленої роботи
  10. Metaverse Designer — дизайнер віртуальних середовищ
  11. Automation Engineer — інженер з автоматизації
  12. Bioinformatician — біоінформатик
  13. Robot Ethics Expert — експерт з етики робототехніки
  14. Renewable Energy Technician — технік з відновлюваної енергетики
  15. EdTech Specialist — фахівець з освітніх технологій

FAQ

1. Які англійські слова найчастіше вживаються у розмові про роботу та професії англійською?

До базової професійної англійської лексики належать:

  • Position — посада
  • Salary — заробітна плата
  • Experience — досвід
  • Interview — співбесіда
  • Skills — навички
  • Responsibilities — обов’язки
  • Hire — наймати на роботу
  • Resume — резюме
  • Promotion — підвищення (по службі)

2. Як підготуватись до інтерв’ю англійською мовою?

Варто вивчити типові запитання, підготувати відповіді про досвід, навички, цілі, попрактикуватися з другом або самостійно вголос, а також ознайомитись із професійною англійською термінологією своєї сфери. Ось декілька типових фраз: 

  • I have over five years of experience in… — Я маю понад п’ять років досвіду у…
  • My key strengths include… — Мої основні сильні сторони — це…
  • One of my biggest achievements was… — Одне з моїх найбільших досягнень — це…
  • I’m looking for a role where I can grow and develop professionally. — Я шукаю посаду, на якій зможу зростати та розвиватися професійно.
  • I’m confident this position matches my skills and goals. — Я впевнений, що ця посада відповідає моїм навичкам і цілям.
  • In my previous job, I was responsible for… — На попередній роботі я відповідав за…

3. Чи є професійна англійська лексика для різних галузей?

Так. Наприклад:

  • в ІТ — developer, bug, deploy, frontend
  • у медицині — surgeon, nurse, pediatrician, pharmacist
  • у бізнесі — CEO, project manager, HR, executive assistant
  • у маркетингу — copywriter, SMM manager, brand manager, SEO specialist

4. У чому різниця між job і work?

  • Job — це конкретна робота або посада (наприклад, She has a job as a teacher).
  • Work — це загальне поняття роботи як діяльності (наприклад, He goes to work every day).
Вам також може сподобатися:
Vocabulary
Безкоштовний урок англійської з Notes. Vocabulary. Cooking verbs. A1-A2
А ви любите готувати? У новому безкоштовному уроці Notes на платформі Smarte зібрали добірку Cooking verbs – саме тих дієслів, які знадобляться, коли розповідатимете іноземцям, як приготувати борщ. Переходьте за посиланням та вивчайте тему за допомогою флешкарток та 4 інтерактивних завдань –…
Fun
5 мотивуючих TED Talks для різних рівнів англійської
Мотивація – примхлива річ. Сьогодні вона переповнює вас енергією і ви готові гори звернути, а завтра – зникає безслідно, лишаючи відчуття застою. То чи варто чекати, поки вона повернеться сама, чи, можливо, взагалі не варто на неї сподіватися? Пропоную пошукати відповіді разом, занурившись…
Fun
One TV show for your English - серіал Wednesday, season 2
Як нам і обіцяли – більше монстрів, більше таємниць, ще більше мороку. Продовження серіалу “Wednesday” вже вийшло! Після подій першого сезону Венздей проводить літо досить плідно та повертається до Академії Невермор, де на неї вже чекають нові таємниці. Тож запасайтеся попкорном і…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00