Vocabulary. 06.02.2011

Yada yada

Автор: Yana Dmytrivna

 

Фраза зявилась у повсякденному мовленні після Другої Світової Війни, даний вислів має американське походження, але зараз добре відомий для всіх англомовних мешканців земної кулі.
Це висловлювання мало багато ріхноманітних форм 'yatata, yatata', 'yaddega, yaddega', і вперше було використано для реклами в серпні 1948.
Ось як звучав текст тієй реклами:
"Yatata ... yatata ... the talk is all about Chatterbox, Knox's own little Tomboy Cap with the young, young come-on look!"

Всі прототипи включаючи і 'yada yada', скоріше за все виникли завдяки словам yatter, jabber, chatter, котрі є нічим іншим як синонімами до слова talk.

А словосполучення, котрому присвячений сьогоднішній пост вперше було згадане у 1970тих, Дорі Превін випустила свій альбом Mythical Kings and Iguanas в березні1971, до якого увійшла пісня Yada Yada La Scala

Yada yada La Scala
yada yada yada yada yada
Let’s stop talking talking talking
wasting precious time
Just a lot of empty noise
that isn’t worth a dime
Words of wonder
words of whether
should we shouldn’t we
be togehter
Yada yada yada yada yada


 
Meaning

Yada yada noun \ˈyä-də-ˈyä-də\\-ˈyä-də\- boring or empty talk often used interjectionally especially in recounting words regarded as too dull or predictable to be worth repeating

Examples of YADA YADA

They had to listen to the usual yada yada about bike safety.

Variants of YADA YADA

yada yada
yad·da  yad·da
yada yada yada 

yadda yadda yadda

 











 
Вам также может понравиться:
Vocabulary
Английский для начинающих: советы и практические способы изучать новые слова
Вопрос расширения словарного запаса продолжает быть актуальным как для начинающих изучать английский, так и для тех, кто разговаривает на нем уже не первый год. Несмотря на то, что на данную тему написана уже не одна сотня статей, вопросов о том, как запоминать новые слова, не становится меньше –…
Vocabulary
Как учить английский онлайн в 2019 году?
Уверена, что каждый из вас задавал себе вопрос, а возможно ли выучить английский язык онлайн? А как же курсы и частные преподаватели? Что нужно делать, чтобы выучить английский язык онлайн в 2019 году? И действительно, интернет пестрит разнообразными ресурсами для изучения английского языка онлайн.…
Listening
Can you describe your dream house?
Мечтаете о своем собственном идеальный доме или квартире? Представляете его во всей красе и с мельчайшими деталями? А сможете описать его на английском языке? После просмотра нашего нового учебного видео точно сможете! Ведь наши преподавательницы обсуждают свое идеальное жилье, используя много полезных…
Летний интенсив
 М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
ул. Льва Толстого 9-а, 3 эт.
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-31.
Курс английского Communication Express
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Пирогова, 4/26
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
Стандартный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-38
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-43,
(044) 247-04-75.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Пирогова, 4/26
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-40,
(044) 233-10-06.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.
Самая большая сеть школ английского языка в Украине