Vocabulary. 06.02.2011

Yada yada

Автор: Yana Dmytrivna

 

Фраза зявилась у повсякденному мовленні після Другої Світової Війни, даний вислів має американське походження, але зараз добре відомий для всіх англомовних мешканців земної кулі.
Це висловлювання мало багато ріхноманітних форм 'yatata, yatata', 'yaddega, yaddega', і вперше було використано для реклами в серпні 1948.
Ось як звучав текст тієй реклами:
"Yatata ... yatata ... the talk is all about Chatterbox, Knox's own little Tomboy Cap with the young, young come-on look!"

Всі прототипи включаючи і 'yada yada', скоріше за все виникли завдяки словам yatter, jabber, chatter, котрі є нічим іншим як синонімами до слова talk.

А словосполучення, котрому присвячений сьогоднішній пост вперше було згадане у 1970тих, Дорі Превін випустила свій альбом Mythical Kings and Iguanas в березні1971, до якого увійшла пісня Yada Yada La Scala

Yada yada La Scala
yada yada yada yada yada
Let’s stop talking talking talking
wasting precious time
Just a lot of empty noise
that isn’t worth a dime
Words of wonder
words of whether
should we shouldn’t we
be togehter
Yada yada yada yada yada


 
Meaning

Yada yada noun \ˈyä-də-ˈyä-də\\-ˈyä-də\- boring or empty talk often used interjectionally especially in recounting words regarded as too dull or predictable to be worth repeating

Examples of YADA YADA

They had to listen to the usual yada yada about bike safety.

Variants of YADA YADA

yada yada
yad·da  yad·da
yada yada yada 

yadda yadda yadda

 











 
Вам также может понравиться:
Vocabulary
Describing people
How would you describe yourself? Would you first talk about appearance or character? How can you describe person’s build or type of hair? In what situations is it necessary to describe someone? If these seem like difficult questions to answer, that’s not a problem. Today I suggest figuring…
Vocabulary
Замість тисячі слів: 19 корисних неологізмів англійською мовою
Ви можете натрапити на них у просторах інтернету, почути у своїх улюблених серіалах, проте не побачите у підручниках та не знайдете їхнє значення у звичайних словниках. Вони ‒ це неологізми. Інакше кажучи, нові слова, які не так давно з’явилися у мові та ще не так широко використовуються. …
Vocabulary
By the way with Alina Demiduk. Older VS. Elder.
Якщо ви вже стикалися зі ступенями порівняння прикметників англійською мовою, тоді ви повинні знати, що таке "older". А от що таке "elder" і чим воно відрізняється від "older" ви можете не знати. Але обов'язково дізнаєтесь у новому навчальному відео від нашої викладачки…
Интенсив выходного дня
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн.- Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.
Интенсивный курс
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн, Ср, Пт: 9:00-11:00, 13:00-22:00
Вт, Чт: 13:00-22:00 
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
ул. Льва Толстого 9-а, 3 эт.
Пн-Чт: 8:00-12:00, 13:00-21:30
Пт: 13:00-21:30
Сб: 9:00-16:00
(093) 170-27-31.
Стандартный курс
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн, Ср: 9:00-11:00, 14:00-22:00
Вт, Чт, Пт: 14:00-22:00
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-43,
(044) 247-04-75.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн, Ср, Пт: 9:00-11:00, 13:00-22:00
Вт, Чт: 13:00-22:00 
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн, Ср, Пт: 9:00-11:00, 13:00-22:00
Вт, Чт: 13:00-22:00 
Сб: 9:00-14:30
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн, Cр: 13:00-22:00
Вт, Чт, Пт: 8:00-22:00
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-40,
(044) 233-10-06.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн-Пт: 8:00-10:00, 13:00 - 22:00
Сб: 9:00-16:00
(093) 170-27-38
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн.- Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.