У вас бувало таке, що скролите Instagram, і тут RUF2T. Що це за абревіатури і з чим їх їдять? На вас чекають тільки up-to-date ones (ті, що в тренді), без яких не обійтись у соцмережах, і не тільки. Беріть ручку і нотатник для найцікавіших.
Почнемо з того, що абревіатури – явище порівняно нове. Виникли вони в ХХ столітті як результат абревіації - утворення нових слів шляхом поєднання початкових складів кількох слів або перших літер слів словосполучення.
Що на вас чекає? Які абревіатури?
1. Абревіатури найпопулярніших соцмереж.
2. Скорочення в Instagram.
3. Whatsapp/Telegram.
4. Tik Tok.
5. Скорочення за допомогою цифр.
6. Ще декілька цікавеньких.
1.Абревіатури найпопулярніших соцмереж:
- FB - Facebook
- IG - Instagram
- IM - Instant message = миттєве повідомлення
e.g. Facebook chat is the most popular and common version of IM today.
На сьогодні чат Facebook є найпопулярнішою та найпоширенішою версією миттєвих повідомлень.
- TT - TikTok
- LI - LinkedIn
- YT - YouTube
- TW - Twitter
- RT - retweet - копіювати чийсь пост на твіттері
2.Скорочення в Instagram:
- DM = direct message - напишіть приватним повідомленням, дірект
- FOMO = fear of missing out - страх пропустити щось важливе
e.g. FOMO made me come to this party even though I have a cold.
Через страх пропустити щось важливе, я прийшов на вечірку незвжаючи на застуду.
- GD = good luck - удачі
- HBD = happy birthday - з днем народження
- THX = thanks - дякую
- I can't even - без слів, щелепа відпала
e.g. She looks awesome. I can't even.
Вона приголомшлива. Без слів.
- IMHO = in my humble opinion - на мою скромну думку
Використовується щоби підкреслити власну думку (або ж радше суб'єктивність власної думки з приводу чогось).
e.g. IMHO, parents should not interfere with the sexual life of their children.
На мою скромну думку, батьки не повинні втручатися в статеве життя своїх дітей.
- ILU/ILY = I love you - Я люблю тебе
- LU/LY - Люблю
- LOL = laughing out loud - гучно регочу, хаха
- LMAO = laughing my ass off - смішно до сліз, дуже смішно
- OMG = oh my god/goddess/gosh - о, боже
- PLZ = please - будь ласка (прохання)
- TGIF = thank god it’s friday - оо, нарешті п'ятниця
- Xmas = Christmas - Різдво
- XOXO = hugs and kisses - цілую-обіймаю
- YOLO = you only live once - ти живеш тільки один раз
- U = you - ти
3. Whatsapp/Telegram:
- ASAP = as soon as possible - чим швидше, тим краще
- BC/CUZ = because - тому що
- BRB = be right back - скоро повернуся
- Brunch = breakfast and lunch - пізній сніданок
- BTW = by the way - до речі
- CMIIW = correct me if I'm wrong - виправ мене, якщо я помиляюся
- DIKY = Do I know you? - Я тебе знаю?
- DIY = do it yourself - зроби це сам
- HAND = have a nice day - бажаю приємного дня
- IdC = I don't care - мені все одно
- IDK = I don't know - я не знаю
- JK = just kidding - так я просто жартую
- KIT = keep in touch - зателефонуємо, будемо на зв'язку
- LMK = let me know - дай мені знати
- Nah/yep/yeah = no/yes - ні/так
- NWM = never mind - не зважай
- Okey-dokey = okay - окей, добре
- ppl = people - люди
- PCM = please call me - передзвони мені, будь ласка
- RSVP = please reply - дайте відповідь, будь-ласка
- TIA = thanks in advance - дякую заздалегідь
- TL;DR = too long; didn’t read - надто довге повідомлення, не читав
- TTYL = talk to you later - поговоримо пізніше
- WFH = work from home - працюю з дому
е.g. Today I WFH. I can't join you for lunch
Сьогодні я працюю з дому. Я не можу приєднатися до вас на обід.
- WTF = what the fuc* - що за фігня?
Вживається тоді, коли щось комусь невідомо і він вимагає пояснень.
e.g. I can't find my lipstick. WTF?
Я не можу знайти свою помаду. Що за фігня?
- YW = you're welcome - будь ласка (у відповідь на подяку)
e.g. James, thank you for your support.
YW.
Джеймсе, дякую за підтримку.
Будь ласка.
4. Tik Tok:
- Chill - байдикувати, розслаблятися
- Cringe - огидно, незручно
- Crush - нерозділене кохання, або просто людина, яка подобається
- Duet /dʒuˈet/ - ролик, який знятий двома блогерами
Дует дозволяє опублікувати ваше відео поруч із відео іншого автора на TikTok. Після публікації застосовуються підпис #duet.
- FIT = a short form of outfit - лук
Коли хтось пише #fit, значить їм до вподоби ваш образ. Круто, правда?
- Flex = to show off - випендрюватися, понтуватися (без негативного забарвлення)
e.g. Look at them in their new apartment, just flexing.
Глянь на них у новій квартирі, просто випендрюються.
- Focap - провал
- FYP = for your page - рекомендації
Рекомендації – це сторінка, яка показується під час запуску додатку, щоб глядачі могли бачити топ відос. Хочете так само? Використовуйте хештег #fyp. - POV = point of view - суб'єктивна точка зору, інше значення "уяви собі"
- Yeet - вигук збудження/здивування під час кидка/виконанні танцювального руху
e.g. Yeet me that ball.
Киньте мені той мяч.
- Vibe - атмосфера, вайб
Походить від англійського "vibration", - означає відчуття атмосфери навколо чогось/когось.
e.g. The point is to bring the vibe.
Суть у тому, щоб викликати/створити атмосферу.
I can relate to your vibe.
Мені знайомий ваш вайб(мав схожий досвід).
- Sheesh - о,мій боже/чорт візьми
Загалом слово "шиш" використовується для вираження будь-якого подиву, негативного чи приємного.
5. Скорочення за допомогою цифр:
- B4N = bye for now - добре, поки
- B2W = back to work - повертаюся до роботи
- CYA = see you later - до швидкої зустрічі
- CYA 2night = see you tonight - побачимось завтра
- F2F = face to face - віч-на-віч
e.g. Mike, I need to talk to you F2F, indeed.
Майк, мені потрібно поговорити з тобою один на один, справді.
- g2g = got to go - мені час
- gr8 = great - круто, чудово
- RUF2T = are you free to talk? - можеш говорити?
- W8 = wait - ну, почекай
- 2night = tonight - сьогодні ввечері
- 2moro = tomorrow - завтра
- 40 mins = minutes - 40 хвилин
Якщо ви хочете вивчити ще низку цікавих сленгових виразів, які можна використовувати в різних популярних соціальних мережах, пройдіть короткий онлайн-урок "Інтернет-сленг англійською" на цю тему від booyya.com - https://bit.ly/3UtMohe.
6. Ще декілька цікавеньких:
- AM = ante meridiem - час до полудня (до 12:00 дня)
- PM = post meridiem - час після полудня (після 12:00)
- ASL = age sex location - вік, стать, місцезнаходження
Вживаємо коли хочемо написати щось у формі запитання, щоб отримати відповідь.
e.g ASL?
20/M/Ukraine (20 years old, male, living in Ukraine)
Ваш вік, стать, місцезнаходження?
Мені 20, чоловік, проживаю в Україні.
- BFF = best friend forever - найкращий друг/подруга назавжди
e.g. Mary has been my BF since childhood. We often KIT together.
Мері моя найкраща подруга з дитинства. Ми часто спілкуємось разом.
- BF = boyfriend - бойфренд, залицяльник
e.g. Mom, here is my BF.
Мам, ось мій "залицяльник".
- GF = girlfriend - дівчина, подруга
e.g. Oh, all my classmates have already got a girlfriend, I feel ill-at-ease.
Ой, у всіх моїх однокласників вже є дівчина, мені не по собі.
- DOB = date of birth - дата народження
Ану, пригадайте момент, заповнюючи паспорт, що зазвичай ми вказуємо? ПІП і дату народження. Вірно!
e.g. Mizz Natali, what's your DOB?
Міс Наталі, яка дата вашого народження?
- First come, first served - перший прийшов, перший отримав
Let's go back to university. Тічер задав Вам обрати одну з 10 теми курсової. Потім, написав цю фразу, і всі студенти розібрали теми як пиріжки.
e.g. Please choose a coursework supervisor from Methodology. First come, first served.
Будь ласка, виберіть керівника курсової роботи з методики. Перший прийшов - перший отримав.
- IU2U = it's up to you - тобі вирішувати
e.g. IU2U whether we invite them 2night.
Це Вам вирішувати, чи запросимо ми їх сьогодні ввечері.
Розшифруєте наступну? Отримаєте "+" до карми!
THX for reading to the end. U are gr8. CYA!
М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,
