Англійська граматика: Vowels vs. Голосні

There are 20 vowels in English, while in Ukrainian there are only 6 [А, Е, І, И, О, У]. This causes a lot of difficulties for English learners who have to produce sounds they are not used to. Let's look at the main differences.

1. In English there are short and long vowels. Long vowels sound longer, that's the differance. You can hear long vowels in these words: part, heat, sort. Vowels can also make short sounds. You can hear them in hat, pen, gift, hop, and run. There are no long vowels in Ukrainian, all vowels are short. In English it is very important to adhere to the length of the sound because it determines the meaning of the word. For example, ship – sheep. In the first word  the sound [i] is short,and in the second the letter combination ee represents the sound [i] too, but the long one — [i:]. So we can see how one sound can determine the meaning of the whole word. Another examples are:

В системі англійських звуків — 20 голосних, тоді як в українській їх всього 6 [А, Е, І, И, О, У]. Звідки ж така розбіжність?

По-перше, в англійській мові існує опозиція довгих і коротких голосних, яка була притаманна давнім слов'янським діалектам, але українською мовою успадкована не була. Усі сучасні українські голосні — короткі. В англійській мові дуже важливо дотримуватися стислості і довготи голосних звуків, так як від довготи звуку може залежати зміст слова. Наприклад: ship – sheep. У першому слові звук [i] короткий, а в другому поєднання букв ee теж є звуком [i], тільки довгим — [і:]. Недотримання правил вимови може призвести до перетворення вівці на корабель або навпаки, а ви ж цього не бажаєте, адже так?:) Нижче ви можете побачити більше прикладів можливого непорозуміння:

English vowel sound

Ukrainian equivalent

A silly witch

короткий звук, подібний до українського звука [и] у словах тиша, ми

Red cherries

звук, подібний до українського [е]

A bad dragon

відкрите [е], рот розтулено дещо більше, губи розтягнуто

A funny sun

короткий звук, подібний до [а]

A hot pot

короткий звук, подібний до [о], губи відкрито дещо більше

Put your foot

короткий звук [у]

A teacher attack

ненаголошений голосний звук, щось між [a], [e] та [o]

Long English vowels

Examples

[i:] A green bee

read, key, piece, believe, tree, need, dream, neat

[з:] A dirty girl

nurse, earth, her, bird, learn, heard

[a:] A dark heart

calm, laugh, part

[ɔ:] A tall horse

fork, more, abroad, board, nought, bought

[u:] A blue moon

boot, rude, due, sue, fruit, suit, juice, soup, routine

2. All the above sounds are monophthongs. The word monophthong shows that a vowel is spoken with exactly one tone and one mouth position. For example, when you say "teeth", then while you are creating the sound of the "ee", you don't have to move your mouth. In English there are also 8 diphthongs. In a diphthong, the person combines two different monophthongs, as with the "oi" sound in the word "oil." The person starts with the mouth in the position to make an "o" sound, then quickly moves the mouth to make a hard "e" sound.

Все вышеприведенные гласные – монофтонги, то есть звуки, которые произносят одним тоном и при артикуляции которых рот находится в одной позиции. Другая черта, присущая фонетической системе английского языка – дифтонги. Их в ней аж 8. Дифтонг – это сочетание двух гласных звуков в одном слоге. Чаще всего в дифтонгах один элемент является вершиной слога (как, например, [o] в слове "oil"), а другой (так называемый полугласный) только его сопровождает ([i] в ​​том же слове).

Dipthongs

Examples

[əʊ]

Joke, vote, throw, soul, shoulder

[aʊ]

Vow, lounge, out, house

[ai]

Dice, my, thigh, die, why, pie, fight, right

[ei]

They, way, bathe, eight, break, great

[iə]

Year, beer, ear, near, tear, pierce, fierce

[eə]

Chair, where, there, bear

[ʊe]

Tour, cure, pure

[ɔi]

Boy, joy, noise, choice