Типи запитань в англійській мові з прикладами і перекладом

В англійській мові питання виконують різні функції: отримання чи підтвердження інформації, підтримання розмови, прояв ввічливості, висловлення прохань і пропозицій. Аби розібратись, як правильно побудувати питання, у цій статті ми розглянемо 5 типів запитань в англійській мові:

• загальні;
• спеціальні (wh-questions);
• питання до підмета;
• альтернативні;
• розділові.

Інколи на додаток до цих типів запитань в англійській мові виділяють ще два, які ми також проаналізуємо:

• заперечні;
• непрямі.

Зміст

1. Загальні питання в англійській мові
2. Wh-questions, або спеціальні питання в англійській мові
3. Питання до підмета
4. Альтернативні питання
5. Розділові питання
6. Заперечні питання
7. Непрямі питання в англійській мові
8. Вправа на закріплення
9. FAQ

Окрім того, як утворити питальні речення кожного типу, ми ознайомимось з різноманітними прикладами та їх перекладом. Окрему увагу приділимо конотації різних типів запитань в англійській мові й доречності їх використання залежно від ситуації.

Загальні питання в англійській мові

Загальні питання (general questions) – це тип запитань в англійській мові, які починаються з дієслова to be або допоміжного чи модального дієслова і потребують короткої відповіді: «так» або «ні». Через це їх також називають yes/no questions.

Цей тип запитань в англійській мові утворюється трьома способами:

1. Дієслово to be та підмет міняються місцями:

• She is a student. – Is she a student? (Вона студентка?)
• They were at the restaurant yesterday. – Were they at the restaurant yesterday? (Вони були в ресторані вчора?)

2. Додаються допоміжні дієслова do/does чи did (у простому теперішньому та минулому часах відповідно), які стають перед підметом:

• He loves watching crime TV series. – Does he love watching crime TV series? (Він любить дивитися детективні серіали?)
• You worked hard all day. – Did you work hard all day? (Ви важко працювали увесь день?)

3. Наявне допоміжне чи модальне дієслово міняється місцем з підметом:

• I can speak four languages. – Can I speak four languages? (Чи можу я розмовляти чотирма мовами?)
• We have been living here since 2016. – Have we been living here since 2016? (Чи жили ми тут з 2016 року?)

Wh-questions, або спеціальні питання в англійській мові

Спеціальні питання (special or wh-questions) – це тип запитань в англійській мові, які починаються з питального слова і у відповідь потребують більш розгорнутої інформації, ніж «так» чи «ні».

В англійській мові спеціальні питання утворюються за допомогою тих самих трьох способів, що використовуються для побудови загальних питань. Для цього перед будь-яким загальним питанням необхідно додати відповідне питальне слово:

• Was he cooking dinner at 5 o’clock yesterday? – When was he cooking dinner? (Коли він готував вечерю?)

Нижче наведена таблиця усіх питальних слів з прикладами і перекладом:

Whom використовується стосовно осіб в офіційній англійській. Це питальне слово нечасто вживається і є більш поширеним у письмі, ніж у розмовній англійській.

Питання до підмета

Зазвичай, коли ми ставимо запитання, нас цікавлять другорядні члени речення у відповіді: додаток, різні види обставин, означення.

• What do you like doing in your free time? – Що тобі подобається робити у вільний час? (додаток)
• Where did you last see Martha? – Де ти востаннє бачив Марту? (обставина місця)
• What clothes do you prefer? – Якому одягу ви надаєте перевагу? (означення)

Але ми також можемо поставити питання, де відповіддю буде підмет речення. Такий тип запитань в англійській мові називається питаннями до підмета (subject questions) і відрізняється від інших типів способом утворення речень. Порівняйте ці два приклади:

1. Who did Mike speak to? – З ким розмовляв Майк? (питання до додатка)
2. Who spoke to Mike? – Хто розмовляв з Майком? (питання до підмета)

Правила, згідно з якими необхідно поставити допоміжне дієслово перед підметом чи поміняти члени речення місцями, стосуються саме другорядних членів речення і не застосовуються до питань до підмета. Цей тип запитань в англійській мові не потребує інверсії (зміни порядку слів) чи додавання інших слів і за своєю структурою нагадує звичайне стверджувальне речення.

• Sarah spoke to Mike. – Who spoke to Mike? (Сара розмовляла з Майком. – Хто розмовляв з Майком?)

Питання до підмета зазвичай утворюються за допомогою слів who і what, на місце яких у відповіді ставиться підмет.

Альтернативні питання

Альтернативні питання (alternative questions) пропонують вибір із двох або більше варіантів і утворюються за допомогою сполучника or.

• Are we leaving today or tomorrow? – Ми їдемо сьогодні чи завтра?
• Will they move abroad or stay here? – Вони поїдуть за кордон чи залишаться тут?

Цей тип запитань в англійській мові утворюється подібно до загальних. На першому місці стоїть допоміжне або модальне дієслово, потім йде підмет, основне дієслово і решта членів речення; вибір додається за допомогою or:

• Do you want to go out or stay in tonight? – Ти хочеш сьогодні ввечері кудись піти чи залишитись вдома?

Альтернативні питання також утворюються з wh-questions:

• Which coffee do you prefer, with or without sugar? – Якій каві ви надаєте перевагу: з цукром чи без?

Інший спосіб утворення альтернативного питання в англійській мові – додати or not? (чи ні?) в кінці запитання:

• Are you going or not? – Ти йдеш чи ні?
• Do you like it or not? – Тобі це подобається чи ні?

Таке запитання звучить дуже прямолінійно й відверто і може виражати роздратування чи нетерпіння мовця.

Розділові питання

Розділові питання (tag questions) – це речення, які складаються з двох частин: твердження і короткого запитання. Це питання додається наприкінці стверджувального чи заперечного речення на кшталт «хвостика», перетворюючи таке речення на питальне.

• The weather is nice today, isn’t it? – Погода сьогодні гарна, чи не так?
• You didn’t go to the park, did you? – Ти не ходив до парку, чи не так?

Коротке питання зазвичай утворюється за допомогою модального чи допоміжного дієслова або дієслова to be й особового займенника (залежно від того, що використовується в основному твердженні). До стверджувального речення додається заперечний «хвостик», а до заперечного речення – стверджувальний. Заперечні «хвостики» вживаються у скороченій формі (isn’t it замість is it not).

В англійській мові розділові питання використовуються, коли ми хочемо перевірити чи підтвердити інформацію, яку вважаємо правдивою. Вони заохочують співрозмовника прокоментувати наше висловлювання, у такий спосіб підтримуючи розмову.

Заперечні питання

Інколи в якості окремого типу запитань в англійській мові розглядають заперечні питання (negative questions). Вони мають вигляд загальних чи спеціальних запитань, де до допоміжного дієслова додається заперечна частка not.

• Did you hear that? – Didn’t you hear that? (Хіба ви це не чули?)
• Why do you want to go there? – Why don’t you want to go there? (Чому ти не хочеш туди їхати?)

Використання скороченої форми n’t є більш поширеним. Вживання частки not у повній формі робить питання більш формальним; у такому разі частка not зазвичай стає після підмета.

• Is that not the most beautiful woman in the world? – Хіба це не найкрасивіша жінка у світі?

Заперечні питання часто використовуються, щоб підтвердити якусь інформацію, а також щоб зробити сильнішими пропозиції, прохання чи скарги.

• Shouldn’t they be leaving? – Хіба вони не повинні йти? (Я вважаю, що їм вже час іти)
• Wouldn’t you like to drop in for a coffee? – Ти б не хотів зайти на каву? (пропозиція)
• Can’t you talk to the neighbours about the mess? – Невже ти не можеш поговорити з сусідами про цей безлад? (емоційна скарга)

Непрямі питання в англійській мові

Окремою категорією в англійській мові є непрямі питання (indirect questions). Вони складаються зі вступної частини та самого питання, яке стоїть у формі стверджувального речення.

• Can you tell me where the nearest supermarket is? – Не підкажете, де тут найближчий супермаркет?

У непрямому питанні ми не міняємо місцями підмет (the nearest supermarket) і дієслово (is), як ми робили б в інших типах запитань в англійській мові. Інверсія (зміна порядку слів) відбувається у вступній частині (can you tell me), після якої слова йдуть в такому порядку, ніби ми будуємо звичайне стверджувальне речення.

Аби утворити непряме питання з wh-questions, після вступної частини ставиться необхідне питальне слово, далі йде підмет, дієслово та інші члени речення:

• Do you know when the bus leaves? – Ви не знаєте, коли від’їжджає автобус?

У загальних запитаннях після вступної частини додається сполучник if або whether, далі все так само (підмет + дієслово + …):

• Can you tell me if we are meeting the team today? – Скажіть, будь ласка, чи зустрічаємось ми сьогодні з командою?

Непрямі питання вважаються дуже ввічливими і надзвичайно поширені в англійській, особливо коли ви спілкуєтесь з незнайомими чи малознайомими людьми. В якості вступної частини використовуються такі вирази:

• Can you tell me…? – Чи можете ви мені сказати…? / Не підкажете…?
• Could you tell me…? – Не могли б ви мені підказати…? (більш ввічливо)
• Can I ask you…? – Чи можу я запитати…?
• Do you know…? – Чи знаєте ви…? / Ви не знаєте…?
• I wonder… / I was wondering… – Мені цікаво…

Вправа на закріплення

Для кращого оволодіння матеріалом утворіть питання з наданих речень, починаючи зі слів у дужках чи використовуючи зазначений тип запитання. Щоб побачити правильний варіант, клікніть на те чи інше речення.

FAQ

1. Скільки є типів запитань в англійській мові?

Існує 5 основних типів запитань в англійській мові:

• загальні;
• спеціальні (wh-questions);
• альтернативні;
• розділові;
• до підмета.

Крім цього, в деяких джерелах виокремлюють ще два типи:

• заперечні;
• непрямі.

2. Що таке wh-questions в англійській мові?

Wh-questions – це тип питальних речень, на початку яких стоїть одне з питальних слів:

• When – коли;
• Where – де, куди;
• What – що, який;
• Why – чому;
• Who – хто тощо.

Такі питання також називають спеціальними і використовують для отримання інформації про певні деталі.

3. Як утворюються спеціальні питання в англійській мові?

Щоб утворити wh-questions, або спеціальні питання в англійській мові, використовуються така схема:

питальне слово + допоміжне / модальне дієслово + підмет + основне дієслово + …

4. Що таке альтернативне питання в англійській мові?

Альтернативне питання – це питальне речення, яке пропонує декілька варіантів на вибір за допомогою сполучника or (чи). Наприклад:

• Would you like pizza or sushi? – Ти хотів би піцу чи суші?
• Should I choose the black shoes or the brown ones? – Мені обрати чорні туфлі чи коричневі?