Типы вопросов в английском языке с примерами и переводом

В английском языке вопросы выполняют разные функции: получение или подтверждение имеющейся информации, поддержание разговора, проявление вежливости, выражение просьб и предложений. Чтобы разобраться, как правильно их построить, в этой статье мы рассмотрим 5 типов вопросов в английском языке:

• общие;
• специальные (wh-questions);
• к подлежащему;
• альтернативные;
• разделительные.

Иногда выделяют еще два типа, которые мы также проанализируем:

• отрицательные;
• косвенные.

Содержание

1. Общие вопросы
2. Wh-questions, или специальные вопросы в английском языке
3. Вопросы к подлежащему
4. Альтернативные вопросы
5. Разделительные вопросы
6. Отрицательные вопросы
7. Косвенные вопросы
8. Упражнение на закрепление
9. FAQ

В этой статье мы подробно рассмотрим, как построить разные типы вопросов в английском языке, ознакомимся с различными примерами и их переводом. Отдельное внимание уделим коннотации и уместности использования разных типов в зависимости от ситуации.

Общие вопросы

Общие вопросы (general questions) – это тип вопросов в английском языке, которые начинаются с глагола to be или вспомогательного либо модального глагола и требуют короткого ответа: «да» или «нет». В связи с этим их также называют yes/no questions.

Этот тип вопросов в английском языке образуется тремя способами:

1. Глагол to be и подлежащее меняются местами:

• She is a student. – Is she a student? (Она студентка?)
• They were at the restaurant yesterday. – Were they at the restaurant yesterday? (Они были в ресторане вчера?)

2. Добавляются вспомогательные глаголы do/does или did (в простом настоящем и прошедшем временах соответственно), которые ставятся перед подлежащим:

• He loves watching crime TV series. – Does he love watching crime TV series? (Он любит смотреть детективные сериалы?)
• You worked hard all day. – Did you work hard all day? (Вы усердно работали весь день?)

3. Имеющийся вспомогательный или модальный глагол меняется местами с подлежащим:

• I can speak four languages. – Can I speak four languages? (Я могу говорить на четырех языках?)
• We have been living here since 2016. – Have we been living here since 2016? (Мы живем здесь с 2016 года?)

Wh-questions, или специальные вопросы в английском языке

Специальные вопросы (special or wh-questions) – это тип вопросов в английском языке, которые начинаются с вопросительного слова и требуют более развернутого ответа, чем «да» или «нет».

В английском языке специальные вопросы образуются с помощью тех же трех способов, которые используются для построения общих. Для этого перед любым общим вопросом необходимо добавить соответствующее вопросительное слово:

• Was he cooking dinner at 5 o’clock yesterday? – When was he cooking dinner? (Когда он готовил ужин?)

Ниже приведена таблица всех wh-слов с примерами и переводом:

Whom используется в отношении людей в формальном английском языке. Это слово нечасто употребляется и более распространено в письменной речи, чем в разговорном английском.

Вопросы к подлежащему

Обычно, когда мы задаем вопрос, нас интересуют второстепенные члены предложения в ответе: дополнение, разные виды обстоятельств, определение.

• What do you like doing in your free time? – Что тебе нравится делать в свободное время? (дополнение)
• Where did you last see Martha? – Где ты в последний раз видел Марту? (обстоятельство места)
• What clothes do you prefer? – Какую одежду вы предпочитаете? (определение)

Но мы также можем задать вопрос, где ответом будет подлежащее. Такой тип называется вопросами к подлежащему (subject questions) и отличается от других типов способом образования предложений. Сравните эти два примера:

• Who did Mike speak to? – С кем разговаривал Майк? (ответом будет дополнение)
• Who spoke to Mike? – Кто разговаривал с Майком? (ответом будет подлежащее)

Правила, согласно которым необходимо поставить вспомогательный глагол перед подлежащим или поменять члены предложения местами, касаются именно второстепенных членов предложения и не применяются к вопросам к подлежащему. Этот тип вопросов в английском языке не требует инверсии (изменения порядка слов) или добавления других слов и по своей структуре напоминает обычное повествовательное предложение.

• Sarah spoke to Mike. – Who spoke to Mike? (Сара разговаривала с Майком. – Кто разговаривал с Майком?)

Вопросы к подлежащему обычно образуются с помощью слов who и what, на месте которых в ответе стоит подлежащее.

Альтернативные вопросы

Альтернативные вопросы (alternative questions) предлагают выбор из двух или более вариантов и образуются с помощью разделительного союза or (или).

• Are we leaving today or tomorrow? – Мы уезжаем сегодня или завтра?
• Will they move abroad or stay here? – Они переедут за границу или останутся тут?

Этот тип вопросов в английском языке образуется подобно общему типу. На первом месте стоит вспомогательный или модальный глагол, затем идет подлежащее, основной глагол и остальные члены предложения; вариант на выбор добавляется с помощью разделительного союза or (или):

• Do you want to go out or stay in tonight? – Ты хочешь сегодня вечером куда-нибудь пойти или остаться дома?

Альтернативные предложения также образуются с wh-questions:

• Which coffee do you prefer, with or without sugar? – Какой кофе вы предпочитаете: с сахаром или без?

Еще один способ построить альтернативный тип предложений – добавить or not? (или нет?) в конце высказывания:

• Are you going or not? – Ты идешь или нет?
• Do you like it or not? – Тебе нравится или нет?

Такой вариант звучит очень прямолинейно и может выражать раздражение или нетерпение говорящего.

Разделительные вопросы

Разделительные вопросы (tag questions) – это предложения, которые состоят из двух частей: утверждения и короткого вопроса, который добавляется в конце утвердительного или отрицательного предложения наподобие «хвостика», превращая такое предложение в вопросительное.

• The weather is nice today, isn’t it? – Погода сегодня хорошая, не так ли?
• You didn’t go to the park, did you? – Ты не ходил в парк, не правда ли?

Этот короткий «хвостик» обычно образуется с помощью модального либо вспомогательного глагола или глагола to be и личного местоимения (в зависимости от того, что используется в основном утверждении). К утвердительному предложению добавляется отрицательный «хвостик», а к отрицательному предложению – утвердительный. Отрицательные «хвостики» употребляются в сокращенной форме (isn’t it вместо is it not).

В английском языке разделительные вопросы используются, когда мы хотим проверить или подтвердить информацию, которую считаем правдивой. Они поощряют собеседника прокомментировать наше высказывание, таким образом поддерживая разговор.

Отрицательные вопросы

Иногда в качестве отдельного типа рассматривают отрицательные вопросы (negative questions). Они имеют вид общих или специальных, где к вспомогательному глаголу добавляется отрицательная частица not.

• Did you hear that? – Didn’t you hear that? (Разве вы об этом не слышали?)
• Why do you want to go there? – Why don’t you want to go there? (Почему ты не хочешь туда идти?)

Использование сокращенной формы n’t является более распространенным. Употребление частицы not в полной форме делает высказывание более формальным; в таком случае частица not обычно стоит после подлежащего.

• Is that not the most beautiful woman in the world? – Разве это не самая красивая женщина в мире?

Отрицательные вопросы часто используются, чтобы подтвердить какую-то информацию, а также чтобы усилить предложения, просьбы или жалобы.

• Shouldn’t they be leaving? – Разве им не нужно идти? (Я считаю, что им пора уходить)
• Wouldn’t you like to drop in for a coffee? – Не хотите заглянуть к нам на чашечку кофе? (предложение)
• Can’t you talk to the neighbours about the mess? – Неужели ты не можешь поговорить с соседями об этом беспорядке? (эмоциональная жалоба)

Косвенные вопросы

Отдельную категорию в английском языке представляют косвенные вопросы (indirect questions). Они состоят из вводной части и самого вопроса, который стоит в форме повествовательного предложения.

• Can you tell me where the nearest supermarket is? – Не подскажете, где находится ближайший супермаркет?

В косвенном вопросе мы не меняем местами подлежащее (the nearest supermarket) и глагол (is), как делали бы в других типах вопросов в английском языке. Инверсия (изменение порядка слов) происходит во вводной части (can you tell me), после которой слова идут в таком порядке, будто мы строим обычное повествовательное предложение.

Чтобы образовать косвенный вопрос с wh-questions, после вводной части ставится необходимое wh-слово, далее следует подлежащее, глагол и другие члены предложения:

• Do you know when the bus leaves? – Вы не знаете, когда отъезжает автобус?

В случае общих вопросов после вводной части добавляется союз if или whether, далее схема аналогична (подлежащее + глагол + остальные члены предложения):

• Can you tell me if we are meeting the team today? – Скажите, пожалуйста, встречаемся ли мы сегодня с командой?

Косвенные предложения считаются очень вежливыми и чрезвычайно распространены в английском языке, особенно когда вы общаетесь с незнакомыми или малознакомыми людьми. В качестве вводной части используются следующие выражения:

• Can you tell me…? – Можете ли вы мне сказать…? / Не подскажете…?
• Could you tell me…? – Не могли бы вы подсказать мне…? (более вежливо)
• Can I ask you…? – Могу ли я спросить…?
• Do you know…? – Не знаете ли вы …? / Вы не знаете…?
• I wonder… / I was wondering… – Интересно…

Упражнение на закрепление

Для лучшего овладения материалом образуйте вопросы из данных предложений, начиная со слов в скобках или используя указанный тип. Чтобы увидеть правильный вариант, кликните на то или иное предложение.

FAQ

1. Сколько существует типов вопросов в английском языке?

Существует 5 основных типов вопросов в английском языке:

• общие: Do you speak English?
• специальные (wh-questions): What languages do you speak?
• альтернативные: Do you speak English or German?
• разделительные: You speak English, don’t you?
• к подлежащему: Who speaks English?

Кроме этого, в некоторых источниках выделяют еще два типа:

• отрицательные: Why don’t you speak German?
• косвенные: I wonder if you can speak German.

2. Что такое wh-questions в английском языке?

Wh-questions – это тип вопросительных предложений, в начале которых используется одно из вопросительных слов:

• When – когда;
• Where – где, куда;
• What – что, какой;
• Why – почему;
• Who – кто и т.д.

Такие предложения также называют специальными (special questions) и используют их для получения информации о разных деталях.

3. Как образуются специальные вопросы в английском языке?

Чтобы построить wh-questions, или специальные вопросы в английском языке, используется следующая схема:

Вопросительное слово + вспомогательный / модальный глагол + подлежащее + основной глагол + другие члены предложения

Например:

• When did you graduate from university? – Когда вы закончили университет?

4. Что такое альтернативный вопрос в английском языке?

Альтернативный вопрос – это вопросительное предложение, которое предлагает несколько вариантов на выбор с помощью разделительного союза or (или). Например:

• Would you like pizza or sushi? – Вы хотели бы пиццу или суши?
• Should I choose the black shoes or the brown ones? – Мне выбрать черные или коричневые туфли?