Vocabulary, Fun, Grammar. 19.09.2017

Twitter: 140 символов для улучшения английского

Автор: Таня Пекарчук

Ты пользуешься Твиттером? 

Твиттер – всемирно известный «щебетун» интернета (twitter – щебетун, to tweet – щебетать). Это социальная сеть, о которой ты точно слышал, или хотя бы видел эту синюю птичку. 
 
Twitter – это английский, как он есть, со всеми сокращениями, сленгом, типичными ошибками и неотредактированную мыслями. Это живой разговор, ведь большинство твитов (= постов) являются публичными, и любой может комментировать, участвовать в обсуждении того или иного поста. Словом, ищешь современное интерактивное руководство по живому английскому языку (или любому другому языку)? Вот он, Твиттер. Как так? Очень просто, и именно об этом читай дальше. 
 
Основная лексика
Твиттер – это сеть, где активно используются сокращения, поскольку длина постов в Твиттере ограничена до 140 символов (включая пробелы). Это ограничение, впрочем, как и любое ограничение, способствует креативу пользователей: новые сокращения, аббревиатуры, хэштеги... 
 
  • Hashtag: символ # вместе с каким-то словом или фразой без пробелов. Зачем? Чтобы определить ключевое слово в твите и найти другие твиты по этому хэштегу. Например:
#HurricaneHarvey – хэштег, по которому читаем все новости, связанные с ураганом Харви; 
#TBT – ThrowBackThursday («Четверг прошлого») – популярный хештег, по которому делятся фото/событием из собственного прошлого;
#learnEnglish – посты именно для изучения английского. 
 
  • Tweet: твит или пост в Твиттере. 
Did you see President Trump's latest tweet? – Ты видел последний твит Президента Трампа? 
Может использоваться также как глагол: 
Did you see what Trump tweeted last night?
Ты видел, что вчера написал в Твиттере (твитнул) Трамп? 
 
  • DM: Direct Message: личные сообщения или, как сейчас часто говорят, «директ». Ты можешь писать кому-то личные сообщения, только если вы подписаны друг на друга. 
  • RT: Retweet: ретвит, репост в Твиттере. Пользователи часто делают ретвиты того, с чем соглашаются, чтобы не переписывать. 
  • Mention: упоминание (кого-то). Таким знаком @ (улиткой, собачкой) привлекают другого пользователя к разговору. 
Например, Эллен ДеДженерес дает знать, что к ней пришла Майли Сайрус, вспоминая ее в своем Твиттере.
 
  • Feed: лента (дословно «кормушка», «корм»). Твиты от всех пользователей, за которыми ты следишь. 
Ну а теперь о том, как все же изучать английский в Твиттере.
 
  1. Следи за курсами и преподавателями английского
Это очевидный выбор для изучения английского. Профессиональные преподаватели ежедневно делятся интересными фразами, советами, словом дня или подборками слов для улучшения твоего английского. Их просто найти по тегам #learnEnglish или #ESL (English as a Second Language). Не стесняйся, комментируй посты, здесь это не просто не запрещено, а искренне приветствуется. И тут ты гарантированно получишь feedback (обратную связь). И не бойся ошибок: исправят, подскажут, ты их запомнишь и больше не повторишь.
 
Я сделала подборку пользователей, которые в Твиттере делятся полезным, а не только перенаправляют на свой сайт или блог:
  • @grammar_club – один пост – одна картинка с тестовым заданием по грамматике или лексике;
  • @EllaLanguage – посты имеют подборки слов-синонимов, тестовые задания, идиомы, фразовые глаголы; 
  • @learnenglish121 – мой любимчик в этой подборке. Синонимы, фразовые глаголы, идиомы. Ничего лишнего;
  • @BrownCowEnglish – школа английского, которая постит тестовые задания, а также ссылки на всевозможные полезности;
  • @WoodwardEnglish – слово дня и пример использования! Пишите свои примеры в комментариях;
  • @EnglishStudy – сленг, идиомы, пословицы с пояснениями и примерами каждый день;
  • @Languagelab – интересные фразы на английском с пояснениями;
  • @englishinshort – английский наугад. Интересные фразы из книг, песен, кино с переводом на украинский;
  • @EdPegg – специалист по английскому для бизнеса. Упоминай его в твитах, если есть вопросы по business English. 
Тестируй, выбирай, что тебе нравится, или же просто подписывайся на уже готовый список здесь: twitter.com/toefl_cafe/lists/english-by-toefl-cafe/
 
  1. Следи за тем, что тебя цепляет
Чем живет Бруно Марс (twitter.com/BrunoMars)? Как Илон Маск меняет мир (twitter.com/elonmusk)? Кто там будет в гостях у Эллен (twitter.com/TheEllenShow)? Следи за людьми, событиями, темами, которые тебя интересуют. Так ты быстренько добавишь к своему словарному запасу слова, которые необходимы именно ТЕБЕ, чтобы говорить о том, что интересует именно ТЕБЯ. Просто вводи в поиск Твиттера, например, название любимой книги или сериала. Читай, что пишут, и комментируй! Ты пришел, чтобы практиковать свой английский, а не просто почитать, не так ли?
 
  1. Присоединяйся к разговору профессионалов в своей сфере
Профессионалы всего мира каждый день «щебечут» о чем-то своем в Твиттере: делятся полезными ссылками и новостями, высказывают свою точку зрения по актуальным событиям в своей области. Находи лидеров мнения в своей сфере или ищи тематические посты за хэштегом. Добавляй их в свой feed и тренируй свои мозги в употреблении профессиональной лексики в контексте. Отвергай свои страхи «не пойму», «я не владею языком настолько». Ограничение в 140 символов делает чудеса: посты просты и лаконичны. Сначала тебе придется переводить каждое второе слово в твите, но со временем станет легче. К тому же, перевести 140 символов – это не предложение на 5 строк. Быстро и не так страшно. 
Чувствуешь себя уже достаточно смело и уверенно? Тогда начни собственный разговор с актуальным тегом.
Кстати, сервис Rite Tag поможет с поиском правильного хэштега. 
 
  1. Суй свой нос в любой разговор!
Здесь цель оправдывает средства. Присоединяйся к разговору, комментируй. Зачем? Чтобы научиться выражать свою точку зрения коротко и ясно. Ты можешь «говорить» с носителями языка или с такими же учениками, как и ты, спрашивать совета и комментировать. Если цель твоего твита попрактиковать английский, просто добавляй хэштег #twinglish (вот здесь можно посмотреть, что пишут другие по такому хэштегу). Надо совет по грамматике? Добавь к хэштегу #grammarhelp и mention какой-то профессиональный аккаунт, скажем, British Council или Grammarly. Преподаватели английского с радостью подскажут ответ. 
 
Учишься на курсах английского? Создай вместе с groupmates свой хэштег – и «разговаривайте» себе в Твиттере. Это не запрещено :)
 
Имеешь высокий уровень английского? Держи свой английский в форме, читая твиты, отмеченные #RealWorldEnglish. Ведь кто знает, может так уже и не говорят ;)
 
  1. Сделай списки аккаунтов для обучения 
Организация – это залог эффективности любого учебного процесса, каким бы хаотичным или легким он не казался на первый взгляд.
Певцы, политики, списки слов, тесты... Как избежать каши в голове? Создавай списки авторов: отдельно тесты, отдельно слова дня, отдельно интересные от кумиров и мотивирующие цитаты. Это очень просто.
 
Подпишись (кликай Follow) на странице, скажем, Grammarly. (Follow теперь изменится на Following).
На странице Grammarly жми на три горизонтальные полоски слева сверху, и в всплывающем меню выбирай «списки».
 
Получаешь такое окно: 
У меня уже есть два списка, поэтому я могу добавить Граммарли к одному из них, заметив соответствующий, или жми на голубой значок создания нового списка справа снизу. 
Вот так, все очень просто. Теперь ты видишь свои списки и можешь просматривать отдельно твиты из выбранного списка. 
 
Кстати, вот мой список: twitter.com/toefl_cafe/lists/english-by-toefl-cafe/
 
А дальше обещаешь себе ежедневно выделять 5 минут, чтобы пересмотреть feed с какого-то своего списка. Пусть это будет, например, слово дня или мотивирующие цитаты за утренним кофе, грамматика или интересности после ланча. Вечером видели 5 минут, чтобы твитнуть или ответить кому-то, используя новые слова или грамматику, которую получил в Твиттере в день. Или же один список в день, но обязательно с практикой (комментарием или твитом), где ты используешь хоть что-то из того, что выучил за день. Главное, чтобы был график, который тебя устраивает и вдохновляет! 
 
  1. О чем говорят в мире
Твиттер автоматически определяет, где ты географически находишься, и предлагает «горячие» темы для обсуждения. Честно говоря, что-то из предложенного меня ничего не интересует. Не беда! Интересно, о чем говорят, например, в Лондоне или Нью-Йорке? Жми Change, пиши, например, London.
Очень интересно! Наконец, ты действительно чувствуешь себя «гражданином мира»! Кликай на любой предложенный хэштег и будь в курсе лондонских разговоров. Читай, комментируй, tweet свои мысли на тему, ведь тебе есть что сказать миру на английском! 
 
Подведем итоги?
Twitter – платформа, где ты можешь узнать нового, попрактиковаться и получить живой фидбэк. Все это на английском, а еще коротко и ясно: всего 140 символов. Преимущества очевидны. Айда «щебетать», я имею в виду, let's tweet!
Вам также может понравиться:
Vocabulary
Английский для начинающих: советы и практические способы изучать новые слова
Вопрос расширения словарного запаса продолжает быть актуальным как для начинающих изучать английский, так и для тех, кто разговаривает на нем уже не первый год. Несмотря на то, что на данную тему написана уже не одна сотня статей, вопросов о том, как запоминать новые слова, не становится меньше –…
Vocabulary
Как учить английский онлайн в 2019 году?
Уверена, что каждый из вас задавал себе вопрос, а возможно ли выучить английский язык онлайн? А как же курсы и частные преподаватели? Что нужно делать, чтобы выучить английский язык онлайн в 2019 году? И действительно, интернет пестрит разнообразными ресурсами для изучения английского языка онлайн.…
Listening
Can you describe your dream house?
Мечтаете о своем собственном идеальный доме или квартире? Представляете его во всей красе и с мельчайшими деталями? А сможете описать его на английском языке? После просмотра нашего нового учебного видео точно сможете! Ведь наши преподавательницы обсуждают свое идеальное жилье, используя много полезных…
Летний интенсив
 М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
ул. Льва Толстого 9-а, 3 эт.
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-31.
Курс английского Communication Express
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Пирогова, 4/26
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
Стандартный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-38
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-43,
(044) 247-04-75.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Пирогова, 4/26
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-40,
(044) 233-10-06.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.
Самая большая сеть школ английского языка в Украине