Talking about memories. Словник

У вас є хороші спогади, які ви хочете зберегти назавжди? А чи є моменти, які хочеться забути? Навчіться говорити про спогади за допомогою цих фраз!

So here’s how we can talk about memories:   

• This reminds me of… -  це нагадує мені про…
•  As far as I recall/remember – наскільки я пригадую… 
•  Now that you mention it… - оскільки ти вже про це заговорив… 
•  I vividly remember the time, when … - я виразно пам'ятаю той час, коли… 
•  I wish I could remember … more clearly. – мені хотілося б пам'ятати ... більш чітко
•  I want to commit this to memory = I want to learn it by heart – я хочу запам'ятати це (вивчити напам'ять)
•  I have no memories of… - у мене немає спогадів про …
•  I have a vague memory about… (dim memory) - у мене смутні спогади про… 
•  I've almost forgotten .. – я майже забув, як… 
•  I remember doing something – я пам'ятаю, як я (робив щось)
•  I forgot (doing something) – я забув, як я (робив щось)
•  Please refresh my memory = Please remind me – нагадай мені, будь ласка
•  I want to reminisce about… - я хочу згадати (щось) 
•  Short-term memory – короткострокова пам'ять

        As always, here’s some slang and idioms for you!

•  I want to take a stroll down memory lane. – я хочу прогулятися доріжкою спогадів
•  This memory will haunt me forever. – цей спогад завжди переслідуватиме мене.
•  I will remember this to my dying day. – я пам'ятатиму це вічно. 
•  It's on the tip of my tongue. – крутитися, але не можу згадати
•  For old times’ sake – за старою дружбою
•  If my memory serves me right. – якщо мене не підводить пам'ять.
•  Come to think of it, I recall… - якщо подумати, я пригадую.
•  Freeze something in one’s memory – заморозити в пам'яті назавжди
•  In memory of someone – на згадку про когось
•  Jog your memory – make your memory work faster and better - розвивати свою пам'ять
•  Have a memory like an elephant – to have a good memory - мати гарну пам`ять
•  Have a memory like a sieve – bad memory - дівоча пам`ять
•  In living memory – remembered by people who are still alive - у живій пам'яті
•  In one ear and out the other – в одно ухо влетело, в другое вылетело - в одне вухо влетіло, а в інше вилетіло
•  I lost my train of thought. – я втратила думку
•  It rings a bell. – це нагадує про щось
•  It slipped my mind. – I have forgotten it. - це вийшло з пам'яті

What is your earliest memory? Random people were asked this in the street and see what they answered!