Talking about memories. Словарь

У вас есть хорошие воспоминания, которые вы хотите сохранить навсегда? И есть ли моменты, которые вы хотели бы забыть? Узнайте, как говорить о воспоминаниях с помощью этих фраз!

So here’s how we can talk about memories:   

• This reminds me of… - это напоминает мне о…
•  As far as I recall/remember – насколько я помню… 
•  Now that you mention it… - раз уж ты об этом заговорил… 
•  I vividly remember the time, when … - я отчетливо помню то время, когда… 
•  I wish I could remember … more clearly. – мне бы хотелось помнить … более отчетливо 
•  I want to commit this to memory = I want to learn it by heart – я хочу запомнить это (выучить наизусть) 
•  I have no memories of… - у меня нет воспоминаний о … 
•  I have a vague memory about… (dim memory) у меня смутные воспоминания о… 
•  I've almost forgotten .. – я почти забыл, как… 
•  I remember doing something – я помню, как я (делал что-то) 
•  I forgot (doing something) – я забыл как я (делал что-то) 
•  Please refresh my memory = Please remind me – напомни мне, пожалуйста 
•  I want to reminisce about… - я хочу повспоминать (что-то) 
•  Short-term memory – краткосрочная память  

           As always, here’s some slang and idioms for you!

•  I want to take a stroll down memory lane. – Я хочу пройти по аллее памяти. 
•  This memory will haunt me forever. – Это воспоминание будет всегда преследовать меня. 
•  I will remember this to my dying day. – Я буду помнить это вечно. 
•  It's on the tip of my tongue. – Крутиться, но не могу вспомнить 
•  For old times’ sake – По старой дружбе 
•  If my memory serves me right. – Если меня не подводит память. 
•  Come to think of it, I recall… - Если подумать, я припоминаю… 
•  Freeze something in one’s memory – заморозить в памяти навечно 
•  In memory of someone – В память о ком-то
•  Jog your memory – make your memory work faster and better 
•  Have a memory like an elephant – to have a good memory 
•  Have a memory like a sieve – девичья память, bad memory 
•  In living memory – remembered by people who are still alive 
•  In one ear and out the other – в одно ухо влетело, в другое вылетело 
•  I lost my train of thought. – я потеряла мысль 
•  It rings a bell. – Это напоминает о чем-то
•  It slipped my mind. – I have forgotten it.

What is your earliest memory? Random people were asked this in the street and see what they answered!