Studying abroad: головні фрази

If you are here, you probably try to find as many ways to learn English as possible and I’m going to help you with my weekly rubric Everyday English. Maybe at this moment you are mulling over the possibility of studying abroad, opportunities it can give or knowledge they can obtain. You know how to study, right? It’s not the hardest thing ;) What about socializing? Are you afraid of being alone abroad? Do you know how to find appropriate accommodation? How to find new acquaintances? How to start and continue the conversation? Let’s figure it out!

Renting an apartment

• I would like to rent a flat/apartment please. – Я б хотіла орендувати квартиру.
• I would like to be close to the town centre, with a view of the beach. – Я б хотіла жити ближче до центру міста, з видом на пляж.
• What does the flat/apartment contain? – Що є в квартирі?
• Is bed linen available? – Чи є постільна білизна?
• Are towels provided? -  Ви забезпечуєте рушниками?
• Is there a cleaning/housekeeping service? – Чи є у Вас послуги прибирання?
• Does the flat contain all the furniture I will need? I'm looking for a place which is furnished/semi-furnished/unfurnished please. – Чи має квартира всі необхідні меблі? Я шукаю  квартиру повністю/частково/не обладнану.
• There’s no washing machine and dryer in the apartment building, but there’s a laundromat nearby. – У квартирі немає пральної машини та сушки, але поряд є пральня з самообслуговуванням.
• This room is really tiny. Are there any spacious ones? – Ця кімната крихітна. Чи є якісь просторі кімнати?
• How much do you spend on utilities? – Скільки Ви витрачаєте на комунальні послуги?
• On average, the utilities come to about $150 a month. – У середньому комунальні послуги складають 150 доларів на місяць.
• Do people actually live there? The house looks terribly run-down. – Люди тут справді живуть? Будинок виглядає запущеним.
• The building is a bit run-down, but the apartment itself was recently renovated. – Будівля трохи запущена, але сама квартира була нещодавно відремонтована. 
• Are there any sports facilities? – Я можу тут знайти спортивні послуги?
• How much does it cost?/ What is the price?/What are your rates? – Скільки це коштує? Яка ціна? Які Ваші тарифи?
• This place is far too expensive. Can I find a roommate? – Це занадто дорого. Можу я знайти сусіда по кімнаті?
• The landlord is offering a two-year lease with an option to renew. - Орендодавець пропонує дворічну оренду з можливістю оновлення.
• How far is it from the airport/city centre/university/nearest underground station? – Як далеко ця квартира від аеропорту/ центра міста/ університету/ найближчої станції метро?
• Are there any restaurants nearby? – Чи є поблизу ресторани?

Showing around

• How do I get to the university campus? – Як дістатись до університецького містечка?
• It is right across the street next to Library. - Це прямо на вулиці біля бібліотеки.
• What's the best way to the nearest post office/ chemist’s/ bank/ swimming pool? - Який найкращий шлях до найближчого поштового відділення / аптеки / банку / басейну?
• You will see the petrol station on the left. – Ви побачите заправку зліва.
• Excuse me! Is it the right way to the university/ halls of residence/ canteen/ dining hall/ dormitory? - Вибачте! Це правильний шлях до університету / їдальні / гуртожитку?
• You have to go straight along this road for about 200 metres. Turn right when you see Apple street. - Ви повинні йти прямо по цій дорозі приблизно на 200 метрів. Поверніть направо, коли побачите вулицю Apple.
• Could you please tell how I can get to the city centre? - Не могли б Ви сказати, як я можу дістатися до центру міста?
• Where can I find the bursar's office/ Dean’s office/ the office of Student Affairs? – Де я можу знайти офіс бухгалтера/ деканат/ відділ по роботі зі студентами?
• Yes, there is one in Orange Street. Orange Street is the third road on your right. - Так, є на Оранж-стріт. Вулиця Орандж - третя дорога справа.
• What’s the easiest/quickest way to get to the nearest Mc Donald’s from here? - Який найпростіший / найшвидший шлях, щоб дістатися до найближчого Мак-Дональдса звідси?
• Is it far? No, it isn’t very far. It will take you 10 minutes to walk there. - Це далеко? Ні, це не дуже далеко. Це займе 10 хвилин пішки.
• Well, it is quite far. You’d better take the streetcar. - Ну, це досить далеко. Ви б краще поїхали трамваєм.
• Go by streetcar/ bus/ bike/ on foot. - Їдьте трамваєм / автобусом / велосипедом / пішки.
• Take the bus number ___ - Їдьте автобусом № ___

1st day at university – getting to know

Family:

• Where are you from originally? – Звідки Ви?
• Where did you grow up? – Де Ви виросли?
• Do you still have family there? – Ваша сім’я досі там живе?
• How did you meet your boyfriend/girlfriend/husband/wife/ect.? – Як Ви зустріли свого хлопця/ дівчину/ чоловіка/ дружину?
• Do you come from a big/small family? – Ви з великої/малої сім’ї?
• What’s your dog’s name? – Як звати Вашого песика?

Occupation:

• What is your year of study? – На якому Ви році навчання?
• What is your faculty? – На якому Ви факультеті?
• Did you sign up for _____ course? I cut/ skipped the first class. – Ви записались на курс ____________? Я пропустив перше заняття.
• What’s keeping your busy these days? – Чим Ви займаєтесь?
• That’s interesting! How did you get involved with that? – Це цікаво! Як Ви почали цим займатись?
• What’s the best part of your course? – Що найцікавіше у Вашому курсі?

Entertainment:

• What do you do for fun? – Як Ви розважаєтесь?
• What do you do in your free time? – Що Ви робите у вільний час?
• Did you see the game last night? – Ви бачили гру минулої ночі?
• Have you seen any good films recently? – Ви бачили якісь гарні фільми останнім часом?
• How did you become interested in that? – Як Ви зацікавились цим?

I’m sure you won’t study like a swot all the time, so here are some “having fun” expressions:

Hanging out:

• The life and soul of the party - the person who's at the centre of all parties (душа компанії);
• let your hair down - forget all your inhibitions (повністю розслабитись);
• paint the town red - have a wild time (піти у відрив);
• a party animal - a person who loves going to parties (тусовщик);
• a wild child - a young adult who goes to lots of parties (оторва);
• large it up - have a good time (проводити гарно час);
• a social butterfly - a person with lots of friends and acquaintances (світський лев/левиця);
• throw a party - have a party (мати вечірку).