Studying abroad: главные фразы

If you are here, you probably try to find as many ways to learn English as possible and I’m going to help you with my weekly rubric Everyday English. Maybe at this moment you are mulling over the possibility of studying abroad, opportunities it can give or knowledge they can obtain. You know how to study, right? It’s not the hardest thing ;) What about socializing? Are you afraid of being alone abroad? Do you know how to find appropriate accommodation? How to find new acquaintances? How to start and continue the conversation? Let’s figure it out!

Renting an apartment

• I would like to rent a flat/apartment please. – Я бы хотела арендовать квартиру.
• I would like to be close to the town centre, with a view of the beach. – Я бы хотела жить ближе к центру города, с видом на пляж.
• What does the flat/apartment contain? – Что есть в квартире?
• Is bed linen available? – Есть ли постельное белье?
• Are towels provided? -  Вы предоставляете полотенца?
• Is there a cleaning/housekeeping service? – Есть ли у вас услуги уборки?
• Does the flat contain all the furniture I will need? I'm looking for a place which is furnished/semi-furnished/unfurnished please. – Есть ли в квартире вся необходимая мебель? Я ищу квартиру полностью/частично/не меблированную.
• There’s no washing machine and dryer in the apartment building, but there’s a laundromat nearby. – В квартире нет стиральной машины и сушки, но рядом есть прачечная с самообслуживанием.
• This room is really tiny. Are there any spacious ones? – Эта комната крошечная. Есть ли какие-то просторные комнаты?
• How much do you spend on utilities? – Во сколько обходятся коммунальные услуги?
• On average, the utilities come to about $150 a month. – В среднем коммунальные платежи обходятся в 50 долларов в месяц.
• Do people actually live there? The house looks terribly run-down. – Люди действительно здесь живут? Дом выглядит запущенным.
• The building is a bit run-down, but the apartment itself was recently renovated. – Здание слегка запущено, но сама квартитра была недавно отремонтирована.
• Are there any sports facilities? – Я могу здесь найти спортивные услуги?
• How much does it cost?/ What is the price?/What are your rates? – Сколько это стоит? Какова цена? Каковы Ваши тарифы?
• This place is far too expensive. Can I find a roommate? – Это слишком дорого. Могу я найти соседа по комнате?
• The landlord is offering a two-year lease with an option to renew. - Арендодатель предлагает двухлетнюю аренду з возможностью возобновления.
• How far is it from the airport/city centre/university/nearest underground station? – Как далеко эта квартира от аэропорта/ центра города/ университета/ ближайшей станции метро?
• Are there any restaurants nearby? – Есть ли поблизости рестораны?

Showing around

• How do I get to the university campus? – Как добраться до студенческого городка?
• It is right across the street next to Library. - Это прямо на улице возле библиотеки.
• What's the best way to the nearest post office/ chemist’s/ bank/ swimming pool? - Какой лучший путь к ближайшему почтовому отделению/ аптеке / банку / басейну?
• You will see the petrol station on the left. – Вы увидите заправку слева.
• Excuse me! Is it the right way to the university/ halls of residence/ canteen/ dining hall/ dormitory? - Простите! Это правильный путь к университету / столовой / общежитию?
• You have to go straight along this road for about 200 metres. Turn right when you see Apple street. - Вам нужно идти прямо по этой дороге приблизительно 200 метров. Поверните направо, когда увидите улицу Apple.
• Could you please tell how I can get to the city centre? - Не могли бы Вы подсказать, как я могу добраться до центра города?
• Where can I find the bursar's office/ Dean’s office/ the office of Student Affairs? – Где я могу найти офис бухгалтера/ деканат/ отдел по работе со студентами?
• Yes, there is one in Orange Street. Orange Street is the third road on your right. - Да, есть на Оранж- стрит. Улица Орандж - третья дорога справа.
• What’s the easiest/quickest way to get to the nearest Mc Donald’s from here? - Какой самый простой / быстрый путь, чтобы добраться до ближайшего Мак-Дональдса отсюда?
• Is it far? No, it isn’t very far. It will take you 10 minutes to walk there. - Это далеко? Нет, это не очень далеко. Это займет10 минут пешком.
• Well, it is quite far. You’d better take the streetcar. - Ну, это достаточно далеко. Вам лучше поехать на трамвае.
• Go by streetcar/ bus/ bike/ on foot. - Езжайте трамваем / автобусом / велосипедом / пешком.
• Take the bus number ___ - Езжайте автобусом № ___

1st day at university – getting to know

Family:

• Where are you from originally? – Откуда Вы?
• Where did you grow up? – Где Вы выросли?
• Do you still have family there? – Ваша семья до сих пор там живет?
• How did you meet your boyfriend/girlfriend/husband/wife/ect.? – Как Вы встретили своего парня/ девушку/ мужа/ жену?
• Do you come from a big/small family? – Вы из большой/маленькой семьи?
• What’s your dog’s name? – Как зовут Вашего пёсика?

Occupation:

• What is your year of study? – На каком Вы году обучения?
• What is your faculty? – На каком Вы факультете?
• Did you sign up for _____ course? I cut/ skipped the first class. – Вы записались на курс ____________? Я пропустил первое занятие.
• What’s keeping your busy these days? – Чем Вы занимаетесь?
• That’s interesting! How did you get involved with that? – Это интересно! Как Вы начали этим заниматься?
• What’s the best part of your course? – Что самое интересное в Вашем курсе?

Entertainment:

• What do you do for fun? – Как Вы развлекаетесь?
• What do you do in your free time? – Чем Вы занимаетесь в свободное время?
• Did you see the game last night? – Вы видели игру прошлой ночью?
• Have you seen any good films recently? – Вы видели какие-то хорошие фильмы последнее время?
• How did you become interested in that? – Как Вы заинтересовались этим?

I’m sure you won’t study like a swot all the time, so here are some “having fun” expressions:

Hanging out:

• The life and soul of the party - the person who's at the centre of all parties (душа компании);
• let your hair down - forget all your inhibitions (полностью расслабиться);
• paint the town red - have a wild time (уйти в отрыв);
• a party animal - a person who loves going to parties (тусовщик);
• a wild child - a young adult who goes to lots of parties (оторва);
• large it up - have a good time (хорошо проводить время;
• a social butterfly - a person with lots of friends and acquaintances (светский лев/львица);
• throw a party - have a party (проводить вечеринку).